日本語 での 海洋保護 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IWCは2004年から同財団のパートナーを務め、海洋保護区制定に向けた同財団の活動を支援しています。
IWC has been a partner of the Cousteau Society since 2004 and has supported the organization in its work to set up marine conservation areas.カリムンジャワは、1986年に約272,000エーカーの海域を含む海洋保護区として正式に宣言されました。
Karimunjawa was formally declared a Marine Protection Area in 1986 encompassing some 272,000 acres, with the largest part being sea.オーストラリア海洋保護協会は、南極の狩猟を中止するという決定は「歓迎され、長い間遅れる」と語った。
The Australian Marine Conservation Society said the decision to halt the Antarctic hunt would be“welcome and long overdue”.ブルームバーグ・フィランソロピーは2011年から累計6900万ドルを、海洋保護運動に投じてきた。
Since 2011, Bloomberg Philanthropies has invested $69 million in ocean protection efforts.海洋保全への資金を慈善のみに頼ると小さな海洋保護区が点在するだけになるでしょう。
If we rely on philanthropic dollars alone to fund marine protection, we might get a small marine-protected area here.その他のプロジェクトとして、ドローンを利用して海洋保護地域を監視する遠距離システムを開発中である。
Another project: developing a long-distance system that uses drones to monitor marine-protected areas.英海洋保護協会（MCS）は、レジ袋の有料化が海岸や海のプラスチックごみ削減に効果があったと話す。
The Marine Conservation Society(MCS) says the charges have helped to reduced plastic waste on beaches and at sea.MantaTrustのようなNGOと一緒に活動することで私の写真はやがてハニファルが海洋保護域になる手助けになりました。
And working with NGOs like the Manta Trust, my images eventually helped Hanifaru become a marine-protected area.年間の意義深い海洋保護プロジェクトのために僕は700万ドル追加で寄付すると約束します」と話している。
I'm pledging an additional $7 million to meaningful ocean conservation projects over the next two years.この学習交流は、2つの部分で構成されていました。前国際海洋保護会議（IMC…。
This learning exchange consisted of two parts: A pre-International Marine Conservation Congress IMC….年にオープンしたニューイングランド水族館は、海洋探査および海洋保護の世界的リーダーです。
The New England Aquarium, which opened in 1969 is a global leader in ocean exploration& marine conservation.の国立公園、168の国定史跡、4つの国立海洋保護区が対象となります。
Canada has 46 national parks, 168 national historic sites, and 4 national marine conservation areas waiting to be explored.のような共同管理アプローチについて読む地域的に管理された海域と海洋保護協定。
Read about co-management approaches such as locally managed 同年、海洋保護地区が設けられ、そのわずか2年後には国立公園にも指定されています。
In the same year the Protected Marine Area was created, and only two years later the National Park was set up.チンクエテッレは1997年にユネスコによって世界遺産に登録され、現在国立公園および海洋保護区域になっています。
Recognized as a world heritage site in 1997 by UNESCO, it is a designated National Park and Protected Marine Area.海洋保護地域の私的管理は、困難な政治情勢の中でさえ、効果的かつ経済的に実行可能である可能性があります。
Private management of a marine protected area can be effective and economically viable, even in キューバ、米国の両国は海洋保護区について、相互に協力することに合意した。
The US and Cuba have agreed to cooperate on marine conservation.集められたデータは、“クジラ類のための海洋保護区の設立”という私たちの最終目標を達成するのに役立ちます。
Information gathered will support our ultimate goal: the establishment of a Marine Protected Area for cetaceans.確かな方法の一つは海洋保護区です特に禁漁の保護区です私たちは海洋生物が回復するのを待つのです。
One very clear way is the marine protected areas, especially no-take reserves that we set aside to allow for 約30km範囲の海洋保護区域が必要と考えペンギンにチップを付けました。
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put 
