日本語 での 海軍士官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨーロッパやアメリカの貿易業者たち、船主、大小さまざまの船の船長、あらゆる国の海軍士官、それに、これら両大陸の各国政府は、この事件をひじょうに重大視したのであった。
Merchants, shipowners, skippers and masters of Europe and America, naval officers of all countries and the various governments of both continents were deeply concerned over the matter.彼らはデュエインの父喪失前後の生活や米国海軍士官として駐在した日本での生活、彰の米国移民前後の生活など、お互いの多くの物語を伝え合った。
They shared a lot of stories- Duane's life before and after his father's death, Duane's life in Japan as an American Naval officer, Akira's life before and after he immigrated to USA etc.現在12名の現役もしくは退職した米海軍士官から成り、SRF-JRMC内の団体やFLEACT横須賀、横須賀市の慈善活動を主催している。
Currently consisting of 12 U.S. Naval officers, active duty and retired, the group sponsors charitable work within the SRF-JRMC organization, on base(FLEACT Yokosuka) and within the city of Yokosuka.キリングリューに対し、どう戦うつもりか、という女王の問いに、ライザはもはや自分は海軍士官ではない、一介の海賊として出撃し、全力で戦うだけだと答える。
The Queen asked how that should defend against Killingrew. to which Liza replied she was no longer a Naval officer, and that she would simply go out as a mere pirate and attack with all her might.グストロフ号の記録では、918人の海軍士官と海軍軍人、173人の乗組員、373人の海軍の女性援助者、162人の負傷者、4424人の難民、計6050人とある。
The Gustloff's records cite 918 naval officers and men, 173 crew, 373 women's 元イギリス海軍士官トマス・コクラン率いる艦隊の支援もあり、チリは王党派の支配から解放され、同年に独立を宣言した。
With the aid of a fleet under the command of former British naval officer Thomas Cochrane, Chile was secured from royalist control and independence was declared that year.母の死後の1808年、父親同士が友人だった海軍士官デヴィッド・ポーターと暮らし、養子にされることになった[7]。
After his mother's death, he agreed to live with and be adopted in 1808 by David Porter, a naval officer whose father had been friends with James's father.わたしがそれ以前に軍隊と最後にかかわったのは四十年前のことだったーわたしは一九五五年の夏、西太平洋で海軍士官としての現役任務を終えている。
My last encounter with the military had ended forty years earlier- when, in the summer of 1955, I left active duty as a naval officer in the western Pacific.その日の午後、シャーリーが家に戻ると、暴徒たちが、自宅に向かっていた別の海軍士官と数人の下士官を取り巻いていた。
After Shirley had returned home that afternoon, the mob, which had seized another naval officer and several petty ホワイトハウスが９日に出した声明文では、ハリス氏について「絶大な知識と指導力をもち、インド洋・太平洋地域の地政学にも精通した海軍士官」と評価した。
In a statement Friday, the White House cited Harris for being a“proven naval officer with extensive knowledge, leadership and geopolitical expertise in the Indo-Pacific region.”.FRS、1796年11月6日-1878年6月23日）は、イギリスの海軍士官、カナダ北極圏地方の探検家、博物学者、画家。
was a British Royal Navy officer, explorer of the Canadian Arctic, naturalist and artist.インド海軍元士官に対する死刑判決で印パ関係再び緊張【ニューデリー】パキスタン当局がインドのクルブシャン・ジャダフ元海軍士官(46)に対しスパイ行為と破壊活動(sabotage)の罪で死刑を宣告したことから両国間の緊張が再び最高潮に達している。
India, Pak tension mounts over former Indian Navy officer's death sentence【New Delhi】Tension between India and Pakistan peaked once again as the Pakistani authorities pronounced a death sentence on Indian national Kulbhushan Jadhav(46), a former Indian Navy officer, on charges of espionage and activities of sabotage.ヨーロッパやアメリカの貿易業者たち、船主、大小さまざまの船の船長、あらゆる国の海軍士官、それに、これら両大陸の各国政府は、この事件をひじょうに重大視したのであった。
Traders, shipowners, captains of vessels, skippers, and master mariners from Europe and America, naval officers from every country, and at their heels the various national governments on these two continents, were all extremely disturbed by the business.海軍士官学校。
The US Navy War College.海軍士官務めのフィッチ。
The Naval Academy Fitch.BruniBradleyも海軍士官。
Bruni Bradley, herself a career Naval officer.兵士と海軍士官が15人。
多くの海軍士官を輩出しています。
We have a lot of naval officers.海軍士官の妻になった、と信じた。
Appears to be a navy officers wife.海軍士官で田村の友人であり良き理解者。
A Japanese naval officer and close friend of Tamura.
