日本語 での 海運会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海運会社船主船管理造船船舶修理船舶用機器装置サービス製造販売。
Shipping Firm/ 他のほとんどすべての海運会社の債務は、非投資適格、または「ジャンク」と評価されています。
かっては南朝鮮（注、韓国）最大の海運会社で、世界第7位だったHanjinShipping（＝韓進海運）が破産宣告を受けた。
It happened in the container さらに、海運会社や銀行が関与しているため、取引が長くなります。
Additionally, the involvement of shipping companies and banks means that the transactions are lengthy.その他の海運会社も、LNG推進システムを使ったクルーズ客船を計画中です。
Other shipping companies are also planning cruise liners with LNG drive systems.シンガポールを拠点とする海運会社PacificInternationalLines（PIL）は、IBMシンガポールと提携してブロックチェーン技術を試用しました。
Singapore-based shipping company Pacific International Lines(PIL) partnered with IBM Singapore to trial blockchain technology.Cerescoは、自社の輸出部門から、さまざまな海運会社および主要貨物運送業者と直接取引を行っています。
From its own export department, Ceresco deals directly with various maritime shipping companies and major freight carriers.大手コンテナ海運会社の代表は、今週、コペンハーゲンである会議で面談する。
Representatives of the major container shipping companies are meeting this week at a conference in Copenhagen.このように、2005年にCMACGMグループは世界第3位の海運会社となりました。
The CMA CGM Group became the world's fifth-largest shipping company.船舶の航行データや海運会社幹部の話では、車を積んで釜山を出港した船の目的地はナホトカだった。
According to 交通の要衝として栄え、周辺には海運会社や商社などの西洋建築物が次々と建てられました。
Its prosperity as a transport hub attracted many Western-style buildings housing shipping companies and trading firms around it.海運会社間の世界最大の運営協定のパートナーは、同盟関係を2027年まで延長することに合意しました。
Partners in the world's largest operational agreement between shipping companies have agreed to extend their alliance until 2027.埠頭には海運会社や水産加工会社の倉庫があり、イカ釣り漁船や作業船など多くの船舶が行き交う。
The warehouses of seafood processors and marine shipping companies are located on the pier, while countless ships, including squid fishing vessels and workboats, frequent the area.韓国の大手海運会社ハンジンはスビックに世界で第4位の造船所を営んでいる。
Korea's major shipping conglomerate, Hanjin, has built and is managing in Subic the fourth largest shipyard in the world.商船三井は、グローバル・ネットワークを有する海運会社ならではの社会貢献活動に積極的に取り組んでいきます。
MOL takes 商船三井は、グローバルネットワークを有する海運会社ならではの社会貢献活動に積極的に取り組んでまいります。
MOL proactively undertakes social contribution activities that make use of its unique characteristics as a shipping company with 海運会社としての本分に立ち返り、世界のお客様の信頼を勝ち取るべく皆さんとともに進んでいきましょう。
Reflecting on our role as a maritime shipping company, let us move forward working together to win the trust of customers around the world.Euroliniesマリは旧経営陣、船長や海運会社Flebasaの役員のグループによって駆動される7月1998でブランドBalearia、下、業務を開始しました。
Eurolinies Maritimes started operations, under the brand Balearia, in July 1998 driven by a group of former executives, captains and officers of the shipping company Flebasa.このようなスパムメールは非常に巧妙は、メールがいくつかの政府機関、海運会社などから来ている印象を与える偽造ヘッダー情報を設計されています。
Such spam emails are very cunningly designed with forged header information giving an impression that the mail is coming from some governmental organization, shipping company and so on.多くのヨーロッパ、アメリカ、そしてアジアの海運会社、とりわけスイスのAchairパートナーズとイタリアのプログレッソが、１９９０年代初期にソマリアの政治家や軍指導者達と投棄協定に署名した。
Many European, US and Asian shipping firms signed dumping deals in the early 1990s with Somalia's politicians and militia leaders.
