消費支出 - 英語 への翻訳

• consumption expenditure
• consumer spending
• consumption expenditures
• consumer spend

日本語 での 消費支出 の使用例とその 英語 への翻訳

住民消費支出は住民用家庭の日常生活消費需要を満たす全ての支出を指し、現金消費支出、実物消費支出を含む。
Resident consumption expenditure refers to the total expenditure that residents spend to meet their daily consumption needs, including both cash consumption expenditure and physical consumption expenditure.

労働人口の減少は消費支出も減少させるし、それは中国の経済などに影響を及ぼすだろう。
A decline in the working-age population could also slow consumer spending and thus have an impact on the economy in China and beyond.

消費支出において2.4兆ドルの減少（ブラジルのGDPに相当）、。
A $2.4 trillion drop in consumer spending, comparable to Brazil's GDP.

消費支出と貿易収支は4月から6月の間で改善が見られたため、良い結果であるという可能性は高い。
There's a good chance that the data could be strong because consumer spending and trade activity improved between April and June.

消費支出において2.4兆ドルの減少（ブラジルのGDPに相当）、。
A $2.4 trillion decline in consumer spending, comparable to Brazil's GDP.

米国の雇用及び消費支出の回復力のおかげで、この部門における需要の勢いは欧州に比べて相対的に優位にある。
Due to the resilience of American employment and consumer spending, the demand momentum in this sector is relatively favourable compared to Europe.

このレポートは、季節変動を考慮して調整された、全体的な消費支出パターンの有用な指標です。
The specific report is highly regarded as a timely indicator of general consumer spending patterns, adjusted according to seasonal variables.

年収500万～900万円の世帯は中流層と呼ばれ、全世帯の消費支出の４割を占める。
Families with Y5mn-Y9mn in annual income are classified as middle class, and these people are responsible for 40% of all consumer spending.

このレポートは、季節変動を考慮して調整された、全体的な消費支出パターンの有用な指標です。
The report is particularly useful since it is an appropriate indicator of broad consumer spending patterns, which are modified with seasonal variables.

中国の消費支出増加のもう一つの要因は中国家庭の低負債である。
Another reason for the increase in consumer spending in China is that Chinese households have low debt.

次のグラフは、四半期ごとの消費支出の変化率を示している。
The second graph shows the quarterly rate of change in consumption expenditure.

経済学では、自治消費は所得水準がゼロのときの消費支出であり、支出は所得に対してオートノミーになる。
In economics, autonomous consumption is consumption expenditure when income levels are zero, making spending autonomous to income.

習近平国家主席は感染拡大後の２月初旬、５Ｇ関連投資が消費支出減少の穴埋めに役立つと発言した。
Even after the outbreak, President Xi Jinping said in early February that 5G investment might be able to help offset the decline in consumer spending caused by the virus.

ここでYはGDPであり、Cは消費支出、Iは投資支出です。
S= I; where Y is income, C is consumption expenditure and I is investment expenditure..

中国経済はバランスを失い、投資過多、消費支出過少である。
China's economy relies too much on investment and too little on consumer spending.

これは家計調査報告の実質消費支出の動きとも整合的といえ、個人消費は底堅さを維持しつつも、増勢鈍化の兆しがみられます。
This development is consistent with that of real consumption expenditure in the Family Income and Expenditure Survey. The sign of slowing in consumption is also reflected to the latest GDP statistics.

そこでは、個人消費支出、貯蓄、資本形成、要素所得、統合勘定、公共部門勘定などが徐々に整備されるようになった。
The revised edition had a 1960-61 base year and gradually came to include personal consumption expenditure, savings, capital formation, factor incomes, consolidated accounts, and public sector accounts.

消費支出の横ばいは、部分的に雇用や労働者収入のペースが鈍化したことを反映しているのではないかと思われた。
The flattening out of consumer spending was seen as reflecting, in part, the modest pace of gains in employment and labor income.

この作業の中心は、非物的サービス支出の最終消費支出の推計(プラスの部分)と、非物的中間投入に振り替えられるMPS最終需要部分(マイナスの部分)である。
The central steps in this task are estimating final consumption expenditures of non-material service expenditures(for adding) and switching over from non-material intermediate inputs to MPS final demand portions for subtracting.

しかし、主として、通常の心理的法則は、総所得が増加するときには、消費支出もまた、それよりいくらか小さい程度に、増加するというものであるように思われる。
But in the main the prevailing psychological law seems to be that when aggregate income increases, consumption expenditure will also increase but to a somewhat lesser extent.