淡 - 英語 への翻訳

• light
• pale

日本語 での 淡 の使用例とその 英語 への翻訳

広い緑の目と淡黄色の皮膚と,彼女はピクサー映画インサイドアウトで擬人感情のいずれかになります。
With wide green eyes and pale yellow skin, she could be one of the personified feelings in the Pixar movie Inside Out.

淡桃色の地色で萼片と側花弁が大きく鮮赤紫色の覆輪斑と赤紫色斑が入った華やかな大輪品種です。
It is a showy large-flowered varieties in pale pink color sepals and side petals are heavily plated plaques of bright reddish-purple and Red purple spots entered.

秋に穂状花序を伸ばし、赤紫色の萼から白や淡桃、赤紫色の小さな唇形の花を次々と咲かせます。
Stretch out the spikes in the fall, from the reddish-purple calyxes, small lip shaped white or pale peach, red-purple flowers bloom one after another.

結婚」から9～10ヶ月後、さやは淡緑色になり、それから黄色になり、最終的に茶色になります。
Nine to ten months after the"marriage", the tips of the pods become pale green, then yellow and finally brown.

白または淡黄色アモルファス粉末,水にほとんど溶けません,
White or pale yellow amorphous powder,

旬は冬〜初夏ですが、色が淡緑で、食感がシャキシャキしており、夏野菜として涼を呼びます。
Season is winter and summer is color and interesting texture, pale green, is called the cool as a summer vegetable.

カシューカーネル-白色の固体、腎臓形状は、特別な機能を、甘味と、色が淡黄色にします。
Cashew Kernels- solid, kidney shape, from white to pale yellow in color, with a sweet taste, with no special features.

あなたのリングを選択する前に、だから、よく見て。Oのカラーダイヤモンドは絶対に透明淡黄色から入手可能です。
So, look closely before you select your ring. o Color- Diamond is available from absolutely transparent to pale yellow.

晩春~夏に、枝から円錐花序を伸ばし両性花と雄花が混ざった小さな淡黄緑色の小花を咲かせます。
From late spring to summer, a small pale yellow-green small floral flower with amphoteric flowers and male flowers is blooming, extending the conical inflorescence from the branches.

個の原石および宝石品質の試料の分析から、イタリアのアルプス産のこの淡緑色宝石の組成および特性について最新情報が得られます。
Analysis of 21 rough and gem-quality samples offers an update on the composition and properties of this pale green gem from the Italian Alps.

カンプトテシンの半合成誘導体(アルカロイド,植物から単離されましたカンプトテカコンジローム).イリノテカン塩酸塩-淡黄色または黄色の結晶粉体。
Semi-synthetic derivative of camptothecin(alkaloid, isolated from the plant Camptotheca acuminata). Irinotecan hydrochloride- pale yellow or yellow crystalline powder.

より高い等級はグレー・ブルームと淡黄色白から色を有しています。
Extra Class is the color from white to light yellow in color with a gray bloom;

クルミ-klacc1：淡褐色以下暗い色のカーネル。
Walnut- a class 1: Kernels of nuts on color are not more dark than a light brown shade.

ビタミンがないことは、ネイルプレートの淡さ、くぼみ、縞、またはその上のしみの出現によっても示されます。
The lack of vitamins is also indicated by the paleness of the nail plate, the appearance of dimples, stripes or spots on it.

中央の淡黄のバンドが、黄鉄鉱を主体とする硫化物の鉱脈。
The pale yellow band at the center is the lode of sulfides such as pyrite.

損傷を受けた植物は淡黄色の葉を有し、白い斑点が連続して形成される。
The damaged plants have a pale yellow color of the leaves, they form continuous whitish spots.

AgClは白色，AgBrは淡黄色，AgIは黄色である。
AgCl is white solid, AgBr is a pale yellow solid and AgI is a yellow solid.

ABSは、通常、淡黄色または乳白色の粒状の非結晶性樹脂である。
ABS is usually a light yellow or milky white granular non-crystalline resin.

花筒部の内側は淡黄緑色をしており芳香があります。
The inside of the flower tube part is a light yellow-green color and there is fragrance.

アジサイは開花してから白、淡緑、紫と花の色が少しずつ変化する。
From when Ajisai bloom, it changes its colors gradually from white to light green to purple.