深い眠り - 英語 への翻訳

deep sleep
深い眠り
深い睡眠
熟睡
ディープスリープ
深眠
深く眠り
深いスリープ
deep slumber
深い 眠り
deeper sleep
深い眠り
深い睡眠
熟睡
ディープスリープ
深眠
深く眠り
深いスリープ
a profound sleep

日本語 での 深い眠り の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ただアダムが深い眠りに落ちたあとでなければ、彼には悪夢を経験しようがなかったということです。
Only after the deep sleep fell upon Adam could he experience nightmares.
そこで神である主が、深い眠りをその人に下されたので彼は眠った。
Then the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept..
Onlyafterthedeep~"「アダムが深い眠りに落ちた後にのみ、アダムは悪夢を経験出来るのだ」。
Only after the deep sleep fell upon Adam could he experience nightmares.
この瞑想の目的は、無知の深い眠りから、私たちを覚醒することです。
The scriptures say to wake up from the deep sleep of ignorance.
日が沈みかけたころ、深い眠りがアブラムに臨み、大きな恐怖〔くらやみ〕がかれを襲った。
And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.
オーロラは指をスピンドルに刺し、深い眠りに落ち、呪いを満たします。
Aurora pricks her finger on a spindle and falls into a deep sleep, fulfilling the curse.
日の入る入るころ、アブラムアブラムが深い眠りにおそわれた時、大きな恐ろしい暗やみが彼に臨んだ。
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.
映画を見ながら深い眠りに落ちてしまった彼女は、スタッフに声をかけられて目覚める。
As she watches a film, she falls into a deep sleep, and is later awoken by a staff member.
天然木を使ったやわらかな照明が、心もからだもリラックスできる深い眠りへ。
With soft lighting styled in all natural woods, your body and mind will be put at ease for the deepest of sleeps.
既存の小顔マッサージのような痛みも一切無く、むしろとても気持ち良く、序盤で深い眠りに落ちてしまいました。
There was no pain like existing distortion correction of face and small face massage, it was rather very comfortable and fell into a deep sleep at the beginning.
ツアー2日目の夜、もう既に長くて心地良い、深い眠りにさよならです!
Second night on tour, and we can already say goodbye to those long, comfortable nights of profound sleep!
鳥たちは陽気にさえずり動物たちは深い眠りから覚める。
We smile about the humming birds and the cute animals that have awakened from their slumber sleep.
自分が王子であることも、真珠のことも忘れ、深い眠りに落ちた」。
He forgot he was the son of a king, forgot about the pearl and fell into a deep sleep.”.
涅槃がもたらす非-感覚的な幸福は、最も深い眠りの千倍も素晴らしいものです。
The non-sensate happiness of nibbāna is a thousand times greater than what is experienced in the deepest sleep.
カラボスの呪いを解くことはできなかったが、「オーロラ姫は死ぬのではなく、深い眠りに落ちます。
While she cannot undo Carabosse's curse, she weaves a counter spell: the Princess will not die, but will fall into a deep sleep.
彼女は、100年に1度だけ深い眠りに入る。
Instead she would only be drawn in a deep sleep for a hundred years.
白雪姫は小さなコテージを見つけ、疲労を感じてベッドの1つに倒れこんで深い眠りに落ちてしまいました。
Snow White came upon a small cottage and, feeling exhausted, collapsed into one of the beds and fell into a deep sleep.
今この瞬間、あなたは秘密の法則を知って、深い眠りから目覚め、気づきだしたのです。
Right now, with the knowledge of The Secret, you are waking up from a deep sleep and becoming aware.
厚みのあるベットは睡眠を誘い、深い眠りにくことができました。
Thick beds invited sleep and made it possible to get a deep sleep.
主はお前たちに深い眠りの霊を注ぎ、お前たちの目である預言者の目を閉ざし、頭である先見者を覆われた。
For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes; He has covered the prophets and your heads, the seers.
結果: 351, 時間: 0.0423

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語