混紡 - 英語 への翻訳

• blend
• mixed
• blended

日本語 での 混紡 の使用例とその 英語 への翻訳

テキサスの指定牧場から仕入れた最高品質のモヘアと、スーパーファインメリノを混紡。
Blended with the finest mohair from the Texas ranch and Super Fine Merino.

生地とカッティングに拘りのあるブランド。コットンとナイロンの混紡生地を採用。
A brand that is particular about fabric and cutting. Adopted cotton and nylon blend fabric.

ウールとヤクの混紡、カシミヤとシルクとピュアウールの混紡などが、当ブランドでアイテムに使われる紡糸として挙げられます。
Blends of wool and yak, of cashmere and silk and pure wool: just some of the yarns we use for our garments.

混紡の糸は引張り力に強く、縫製中にまず切れることはありません。
The yarn of the mixing is strong in the tensile force, and does not cut first of all during sewing.

ズバインダーAMS-綿、混紡、Tシャツ、トレーナーノンキュアリング、ワンポイントプリント加工用。
AM series Binder AMS- Cotton, blended fabric, T-shirts, trainers for non-curing, one-point print processing.

スーパーファインメリノとベビーアルパカの混紡のSwaddleで編むので、肌触りが柔らかく、赤ちゃんの足を優しく包みます。
As we knit with Swaddle which is a blend of Super Fine Merino and Baby Alpaca, it feels soft and gently wraps your baby's feet.

また混紡の糸では色落ちはさほど見られないが、綿糸はデニム地と共にきれいに色落ちすること。
Moreover, the cotton thread is discolored neatly with the denim ground though discoloration is not seen so much in the thread of the mixed fiber.

WOOLGLOVEウール混紡それはプロのドライクリーニングを選択することをお勧めします、生地は光と浮遊髪に敏感です、なんて普通の現象です。
WOOL GLOVE wool blend It is recommended to choose professional dry cleaning, the fabric is sensitive to light and floating hair, what a normal phenomenon.

レトロなスーツベスト男性用シングルのフロント綿混紡織物5つのカラーオプションで利用可能仕様タイプベスト色のオプション黒、赤、白、明るいグレー、カーキファブリック綿/ポリエステル性別男性ネックラインVネック…$25.19。
Retro suit vest for men Single-breasted front Cotton blend fabric Available in five color options SPECIFICATIONS Type Vest Color options Black, red, white, light gray, khaki Fabric… $25.19.

靴紐は京都の組紐で、ラミーとポリエステルの混紡糸を使用していますので、数段強度が上がり、千切れ難いです。
Because we are using blended yarn of ramie and polyester, the strength of several stages rises, it is difficult to break a thousand. All metal fittings attached to that shoelace are made of sterling silver.

丈夫で軽量、通気性と柔軟性に富み、湿気を逃す伸縮性のある綿混紡生地を使っているため、体を涼しくドライで快適な状態に保つうえ、必要不可欠な動きを制限することなく安定性を提供します。
Durable, lightweight, breathable, flexible, moisture-wicking elastic cotton blend fabric that keeps the body cool, dry and comfortable, and provides stability without restricting essential movement.

織物の前工程の糸染めについては子会社の匠染色(株)がウールの他、合繊、混紡糸の染色加工を行っております。
For the pre-process of yarn dyeing, our subsidiary company, Takumi Senshoku, carries out the dyeing process on wool, synthetic yarn, and blended yarn.

マイクロアクリルとレーヨンの混紡糸を使用し、その機能性を活かしながらナイロン等の合繊繊維を複合した発熱・保温機能性ファッションテキスタイルです。
A functional fashion textile which is an elaborate synthetic compound fabric, including nylon and exploiting the high functionality of mix-spun micro-acryl and rayon fibres.

女性用コレクションに新しく加わったこのベースレイヤーは、オリジナルの新しいメリノ混紡素材を採用。メリノウールの天然の特長を活かしつつ、軽量なオープンメッシュ構造になっています。
Made from a new, proprietary merino-blend fabric, which combines the natural properties of merino with a lightweight, open mesh structure, this base layer is a new addition to our women's range.

厳密な構造、良い技量ウール混紡生地製1:20%ウール、80%ポリエステル、ウール混紡2:それはより良いプロファイルを持っています。
Strict structure, fine workmanship Made of wool-blend fabric 1:20% wool, 80% polyester, wool blend fabric 2: It has a better profile.

地元の小売業者から購入した低スレッド数の綿混紡シートのセットと比較して、桑のシルクシートは加工するのにより多くの時間がかかり、それらの価格ははるかに高いが、それらは柔らかくそして豪華である。
Compared with a set of low thread count cotton blend sheets purchased from local retailers, mulberry silk sheets cost more time to be processed and their prices are much higher, but they are soft and luxurious.

モデナ県で糸を販売しております編み物用糸織物用糸スプリット糸太い糸ウール混紡ウール100%糸ラムウールカシミヤ混紡糸カシミア100%糸ビスコース糸コットン糸モヘヤブークレシェニールシルク糸100%アクリル糸。
We sell yarns in the province of Modena Knitting yarns Weaving yarns Separating yarns Coarse yarn Wool blend yarns 100% wool yarns Lambswool Cashmere blend yarns 100% cashmere yarns Viscose yarns Cotton yarns Mohair Bouclé Chenille Silk yarns 100% acrylic yarns.

柔らかい綿混紡織物。
Soft cotton blend fabric.

ポリエステル/アクリル/混紡糸。
Polyester/Acrylic/Blended Knitting Yarn.

綿および綿合繊混紡織物。
Cotton and cotton synthetic blended fiber.