添加剤 - 英語 への翻訳

• additive
• additives
• excipients
• addition agent

日本語 での 添加剤 の使用例とその 英語 への翻訳

ご使用の添加剤や着色剤はどれほど安定性のあるものですか？
How stable are the additives and colorants you are using?

インキを使用する前に攪拌することで、添加剤が良く混ざり、発泡しなくなった。
The additive agent was mixed well and stopped foaming by agitating, before using ink.

既に述べたように、冷却液に使用される添加剤に応じて、G11、G12、G13に分けられる。
As already mentioned, depending on the additives used in cooling liquids, they are divided into G11, G12, G13.

各種UVインキへの添加剤増感剤-硬化性を向上させる。
The additive agent to various UV ink Sensitizer- Hardenability is raised.

パインエーテルの使用は、他の（非油性）成分への添加剤として、または他のエステルとの組み合わせでの使用が許可されている。
The use of pine ether is allowed as an additive to other(non-oily) components or in combination with other esters.

燃料の低温特性を改善するための添加剤、すなわち準備をすることができます。それははるかに安いです。
You can use additives, that is, drugs that improve the operational low-temperature properties of fuel. It's much cheaper.

酸系金属切削油の添加剤として長年の使用実績があります。
PAA and PAS have been used as an additive agent for metal cutting oils(acid type) so many years.

朝食用シリアルに余分な繊維の添加剤として使用されます,ビスケット&パン。
Used as an additive for extra fibre in breakfast cereals, biscuits& breads.

会社新設分割､連続鋳造用添加剤事業を新設分割会社に移設後､譲渡。
The additives business for continuous casting was spun off and transferred to a newly established company.

このような場合,飼料に添加剤又はサフリメントか明らかに必要てあることは明らかてある。
In such cases it is obviously a need for additives or supplements to the feed.

活性成分は、添加剤と混合され、混合物が、好適なミルにおいて十分に粉砕される。
The active ingredient is mixed with the additives, and the mixture is ground thoroughly in a suitable mill.

樹脂組成物に含有される添加剤の種類、数および量は、目的に応じて適切に設定され得る。
The kind and amount of the additive used can be appropriately set according to the purpose.

そのとき、カナダの連邦政府は添加剤の輸入を禁止していた。
At the time, the Canadian federal government banned the importation of the additive.

BYK-R607:レオロジー添加剤関連する詳細情報は、まとまった1ページでご覧いただけます。
BYK-R 607: Rheology additivesOur detailed product pages provide you with all relevant in-depth information on a single page.

食品、栄養と健康ケア製品、味と香り、化粧品、動物フィード。の製造に添加剤として使用。
Used as an additive to manufacture food, nutrition and health care products, flavors and fragrances, cosmetics, and animal feeds.

環境にやさしい:臨時の低ベンゼンとVOC,有害物質はなく、添加剤。
Environmental-friendly: Extraordinary low benzene and VOC, no hazardous materials and additives.

光増感剤の前駆体であるので、5ALAは、光線力学療法のための添加剤としても使用される。
Being a precursor of a photosensitizer, 5ALA is also used as an add on agent for photodynamic therapy.

抽出物に加えて、薬局では、あなたが乾燥を見つけることができます添加剤。
In addition to the extract, in the pharmacy you can find dryadditives.

食品や医薬品の添加剤として使用されます。
it is used as an additive in dietary supplements, beverages, food and pharmaceuticals.

半導体コアとシェルとが接触する界面領域は、シェルおよびコアの両方の元素ならびに添加剤の元素を含み得る。
The interfacial region wherein the semiconductive core and shell meet may contain elements of both the shell and core and of the additive.