清流 - 英語 への翻訳

• clear stream
• seiryu
• clear streams
• clear water
• kiyoryu

日本語 での 清流 の使用例とその 英語 への翻訳

清流川辺川は、鮎釣り期間は大変賑わっており、多様な生き物を育んでいます。
Seiryu Kawabe River Ayu fishing period is quite lively in Seiryu Kawabe River, and it fosters diverse creatures.

日かけてやんばるの亜熱帯の森と、清流の川を楽しむ欲張りなコースです。
It is a greedy course that you can enjoy the subtropical forest of Yanbaru and the river of the clear stream in one day.

黒部峡谷に面し、対岸を行くトロッコ電車と黒部川の清流をご覧頂けるお部屋です。
Kurobe Gorge is a room facing the Kurobe Gorge, you can see the Torokko Train going across the other side and the clear stream of Kurobe river.

また広大な祖母・傾山系の山々から流れ出る番匠川は、九州屈指の清流として知られています。
Also the Banjogawa River which flows out of the vast Sobo-katamukiyama mountain range is known as one of Kyushu's best clear streams.

鈴鹿山脈北部の山麓に位置し標高220mの澄んだ空気と清流、フクロウが棲家に選んだ大自然があります。
There is rich nature with clean air at an altitude of 220 meters and clear stream, which owls choose as their home.

サブ幾つかは、フロントの形成が突然光を参照してください-広々とした広い谷があったが、谷Natiao清流です。
Sub had several, forming the front suddenly see the light- a spacious wide valley, the valley is Natiao clear streams.

倉島重友日本画家朝、昼、夕、夜と移りゆく一日の時の流れを、高麗川の清流に託しました。
Shigetomo KurashimaJapanese-style PainterI entrusted the flow of a day through morning, daytime, evening, and night to the clear stream of the Koma River.

真夏では、平均温度をQiliping峨眉山ミッドレベルは24°C、緑豊かな植生、清流、花が咲いています。
In midsummer, the Emei Mid-Levels Qiliping the average temperature is only 24 °C, verdant vegetation, clear streams, the flowers are blooming.

戻る橋の建設は、橋と小さな清流蘭Qiaobei側の会社に漂流。
Drifting back to the company of a Lan Qiaobei side of bridge building, the bridge and the small clear stream.

新宿から2時間たらずで、この巨樹と清流のまちに着きます。
After a train ride just shy of two hours from Shinjuku, you arrive at this place with the gigantic trees and the clear streams.

緑豊かな山林などを歩いているとき、美しい清流や湧水に出会うときがあります。
When taking a stroll up a lush mountain forest, there are times when you reach a beautiful clear stream or a water spring.

まだまだ飲み足りない方は「清流ガーデン澤乃井」さんに戻って利き酒しましょ！
If you are still not drinking enoughSeiryu Garden Sawanoi"Let's go back to my favorite sake!

これによって清流にアユ、ウグイなどが育ち、淡水魚にも恵まれています。
Thanks to this, the clear water streams were blessed with an abundance of freshwater fish, including species such as ayu[sweetfish] and ugui dace.

山々に囲まれた西木町の清流は、ヤマメ・イワナの宝庫で絶好のポイントが多くあります。
The pure streams of Nishiki surrounded by the mountains is full of great fishing points for brook trouts and mountain trouts.

都会の近くの清流で川下りしてみませんか？
Why do not you down the river in the vicinity of the clear stream of the city?

下呂温泉の中心を流れる清流飛騨川沿いに位置し、桜の木が目を楽しませてくれます。
Located along the Clearstream Hida River River flowing through the center of Gero Onsen, cherry trees entertain the eyes.

清流仁淀川で行っている仁淀ブルーSUP体験やレベルに応じたSURFLESSON及びニーズに合わせたおもてなしも行っております。
SUP adventures in the pristine blue Niyodo River as well as surf lessons tailored to your level and needs are offered.

鷹の巣温泉を流れる清流荒川を望む離れ6棟、別館は3部屋の客室。
A Japanese style inn with six cottages and three rooms in the annex overlooking”Arakawa” stream which flows through Takanosu Onsen.

清流で育てた食味値80の減農薬自家栽培米：有料にて提供します。
Reduced pesticides, grown in the clear stream, self-cultivated taste valued 80 rice: Offered with a charge.

弊社は、清流「球磨川」の恩恵を充分に生かした商品を提供しております。
Our company offers products that make full use of clean stream of Kumagawa River.