Meters wide mountain stream, enough to imagine the summer as the first mountain, must be worried day and night flow of feedback noise.
水がしなやかなフォームを描き滝つぼへ流れ落ち、渓流の音はどの音楽よりも耳に優しく感じます。
The water fell down in graceful forms and the sound of the stream felt more gently to my ears than any music.
活動例)ネイチャーゲーム/星空観察/ナイトハイク/ネイチャートレッキング/渓流フィッシング。
(Examples of activities:) Nature games/ starry sky observation/ night Haiku/ nature trekking/ mountain stream fishing.
方を山に囲まれ渓流沿い風光明媚な場所に建つ旅館。
Our hotel is located in a scenic location, along a stream surrounded by mountain at 3 sides.
渓流コースは、渓流の音を聞きながら歩ける涼しげな森林浴コースです。
The Keiryu Course is a cool forest path where you can enjoy the sounds of mountain streams while you walk.
山形県-大平温泉(米沢、滝と断崖、峡谷の秘湯、渓流釣り)。
Yamagata- Oodaira(Yonezawa, a waterfall and a cliff, the hidden hot spring of a canyon, mountain stream fishing).
目の前に広がる湯川の渓流、美しい竹林、そして能舞台「花心殿」を独り占め。
Yukawa stream which spreads in front of you, beautiful bamboo forest, and the Noh Stage"Kashinden" is monopolized.
大自然と遊ぶ大人の休日】十和田湖・奥入瀬渓流・南八甲田の散策に最適【季節の炉端焼きコース】。
Adult holiday playing with nature】Ideal for exploring Towadako, Oirase Keiryu, South Hakkoda【Seasonal oven burning course】.
当館より5キロ範囲に渓流釣りのポイントがあり、釣りの拠点にアクセスも便利です。
There is a point of river fishing in the range of 5 kilometers from the hotel and access to the fishing base is convenient.
また、渓流沿いには天城名物のわさび田が一面に。
As well, along the stream, there are wasabi farms which are famous in the Amagi area.
園内には滝や渓流、高台などが調和を見せながら点在し、自然に親しみながらのんびりと散策できます。
In the park, waterfalls, mountain streams, high grounds are scattered in harmony, and you can take a walk leisurely while being familiar with nature.
本記事では、「星野リゾート奥入瀬渓流ホテル」の洗練された魅力をご紹介します。1。
In this article, we introduce the features of the refined Hoshino Resorts Oirase Keiryu Hotel, a facility that is worth traveling all the way to Aomori to visit! 1.
子供たちの楽園今、渓流の水は澄んでいますか?
It's nothing but a paradise for children. The river water is now clear, isn't it?
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt