日本語 での 渦状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最終的に、不運な渦状銀河からの残骸は、ケンタウルスAの中央に潜んでいる超大規模なブラックホールに燃料を提供するはずです。
Ultimately, debris from the ill-fated spiral galaxy should provide fuel for 銀河系間の不動産として、私たちの太陽系は大きな渦状銀河(MilkyWay/ミルキーウェイ/天の川)の一部として、プラム位置にある。
In terms of intergalactic real estate, our Solar System has a plumb location as part of a big, spiral galaxy, the Milky Way.だからもっと遠くへ行って銀河の外に出て振り返ってみますそうするどうでしょう巨大な銀河の渦状腕が眼前に横たわっています。
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.我々の近所で大きさにおいて大きな、明るい渦状銀河と同様で、IC342は長い首の、北の星座麒麟座で遠くのほんの1000万光年です。
Similar in size to large, bright spiral galaxies in our neighborhood, IC 342 is a mere 10 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.実際、私たちの銀河を正面向きに見る遠い銀河の天文学者は、たぶんこのアーティストのイラストで提案されるように、著しい棒渦状銀河を見ます。
In fact, from a vantage point that viewed our galaxy face-on, astronomers in distant galaxies would likely see a striking barred spiral galaxy, suggested in this artist's illustration.ハッブル宇宙望遠鏡の先進調査カメラで記録されたこの衝撃的な映像は、遠い銀河が、分裂する渦状銀河アルプ188（オタマジャクシ銀河）に対して、劇的な背景を形成します。
In this stunning vista recorded with the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys, distant galaxies form a dramatic backdrop for disrupted spiral galaxy Arp 188, the Tadpole Galaxy.NGC1316が、およそ1億年前、それより上にちょうどより小さな渦状銀河隣人（NGC1317）をむさぼり始めた巨大な楕円銀河であることを、彼らの調査は示します。
Their investigation indicates that NGC 1316 is オリオンOB1アソシエーションは銀河系の渦状腕の大部分を占めており、オリオン座の明るい恒星の大部分を含んでいる。
The Orion OB1 association occupies a large portion of a spiral arm of the Milky Way and contains many of the brighter stars of the constellation Orion.天の川銀河を構成する構造として、中心バルジ、渦状腕、円盤とこの円盤を取り巻くハローがある。
The Milky Way is made up of a number of structures: the central bulge, spiral arms, the disk and the surrounding halo.オリオンOB1アソシエーションは銀河系の渦状腕の大部分を占めており、オリオン座の明るい恒星の大部分を含んでいる。
The Orion OB1 association occupies a large portion of a spiral arm of our galaxy and contains many of the brighter stars of the constellation Orion.II型超新星は主に銀河の渦状腕やHII領域で見られるが、楕円銀河では見られない[2]。
Type II supernovae are mainly observed in the spiral arms of galaxies and in H II regions, but not in elliptical galaxies.渦状の流れは向きも大きさも様々で乱れているため「乱流」と呼ばれています。
Because the different directions and sizes of the spiral flow are varied and disturbed, this flow is called"turbulence.この写真で見られる2つの大きな渦状銀河は、わたしたちの銀河(天の川銀河)と同じ大きさと形をしています。
The two large spiral galaxies seen in this picture are similar in size and shape to our home galaxy, the Milky Way.このため、プラスチック製または金属製の渦状コイル管、繊維製ホース、保護ホースなどがよく使用されます。
For this purpose, spiral coiled tubes made from plastic or metal, fabric hoses, protective tubes, etc. are frequently used.渦状銀河NGC3627は地球から3000万光年の距離に位置している。
オランダの建築家グループ、MVRDVのデザインによる建築は、まるで5つの箱のようなフロアが積み重なり、渦状にねじれています。
The building designed by the Dutch architecture firm MVRDV stacks the floors like five boxes and then twists them into a spiral.そこで、理論解析とN体シミュレーションを用いて、形成される渦状腕の間隔や長さ、密度などを調べました。
Therefore using 渦状銀河NGC5907は、その珍しい外見のために「分裂銀河」として知られていて、星座竜座内に位置しています。
The spiral galaxy NGC 5907, sometimes known as the"Splinter Galaxy" because of its unusual appearance, is located in the constellation Draco.我々の近所で大きさにおいて大きな、明るい渦状銀河と同様で、IC342は長い首の、北の星座麒麟座で遠くのほんの1000万光年です。
Similar in size to large, bright spiral galaxies in our neighborhood, IC 342 is a mere 10 million light-years distant in the constellation Camelopardalis.万光年離れて位置するこれらの2つの渦状銀河は、およそ8億年前に共通の重心周辺で互いに落ち始めました。
These two spiral galaxies, located 68 million light-years away from Earth, began falling into each other around a common center of gravity about 800 million years ago.
