日本語 での 温水洗浄 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
温水洗浄便座には電気が必要です。
The hot wash requires an electricity supply.一般的には温水洗浄便座と呼ぶらしいです。
That's commonly called a hot wash.温水洗浄便座ミスターマックス。
Hot wash at max.全室液晶テレビや温水洗浄機能付トイレを導入し、禁煙ルームやレディースルームもご用意しています。
An LCD television and warm water washing function restroom with is introduced, and the non-smoking room and ladies' room are prepared in all rooms.温水洗浄シャワー＆暖房便座付きトイレを全室完備しております。
You are equipped all rooms the toilet with hot water wash shower& toilet seat heating.温水洗浄トイレとドライヤーは、和風モダンタイプのお部屋は、すべて完備致しております。
Warm water washing toilet and dryer are all equipped with Japanese style modern type rooms.温水洗浄トイレの恩恵は、多くの痔の患者さんたちを救ってきたことからも明らかです。
スクータ，自動車，温水洗浄便座，ビデオカメラは過去1年以内に取得した割合が高い。
A large proportion of personal computers, motorcycles and scooters, automobiles, warm water washing toilet seats, and videocameras was purchased within the past year.防錆、洗浄、温水洗浄、リン酸塩、乾燥、塗装、養生は、このワークショップで完成する予定します。
Derusting, Cleaning, hot water washing, phosphating, drying, coating, curing will be finished in this workshop.温水洗浄トイレの使用者は、未使用者のなんと約5倍もの人が、デーデルライン桿菌を失っていたという結果です。
The user of the hot-water toilet is the result that about five times as many people as unused have lost the Daedelain bacillus.この商品を使えば、わざわざ日本まで来て買って帰らなくても、自宅のトイレが温水洗浄便座に早変わり!
This item enables you to use a warm water washing toilet seat at home without coming to Japan to buy one!温水洗浄トイレの恩恵は、多くの痔の患者さんを救ってきたことにあるのでしょう。
The benefit of a hot-water washroom is that it has saved many hemorrhoid patients.今回ご紹介するのは、中国向けの温水洗浄便座「サンウォッシュDA」。
So this time, we would like to introduce a warm water washing toilet seat designed for use in China,"Sun インターネットＬＡＮ回線(無料、バストイレ付ルーム)、温水洗浄便座付トイレ。
Internet LAN line(Free, Room 全館冷暖房完備/館内無線LAN完備/全館パブリックトイレ・客室トイレは温水洗浄便座付き。
Entire building air-conditioning/ equipped 電源の無いところでも使用できる温水洗浄機はありますか？
Hot water washing machine can be use even where no electric power is available?温水洗浄トイレの普及で、オシッコの時でも便座に座る男性が増えてきているのも事実です。
With the spread of warm water washing toilets, it is also true that there are an increasing number 温水洗浄」設定を選択し、より長い洗浄を可能にするオプションを選択してください。
Choose“hot wash” setting and choose the option that allows for a longer cleaning.各フロアー、男・女別専用温水洗浄トイレ・シャワールーム完備。
Each floor, male/ female exclusive hot water wash toilet, shower room is equipped.この度、未設置でありました一部の客室にも温水洗浄便座を設置いたしました。
We installed a hot washing toilet seat in some rooms which were not…Continue reading.
