測れる - 英語 への翻訳

• measure
• measuring

日本語 での 測れる の使用例とその 英語 への翻訳

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
Entitled to receive the one that had request a sample fabric free now, Original major gift in one person even can measure easily.

O2とH2は、それぞれのタンクの中で攪拌することで、正確な圧力と量が測れる。
Both O2 and H2 require“stirring” within their tanks to get accurate pressure and quantity measurements.

それを使うことで、いろいろなものの価値を便利に測れるものです。
This way, money can be used to measure the value of other things.

これで、いつでもどこでも血圧が測れるので、嬉しいですね。
We are happy to measure your blood pressure, whenever you are concerned.

人というのは、自分の物差しで相手を測ろうとするし、測れるところしか見ようとしない。
People try to measure others by their own standards and only see the aspects of other that they are able to measure.

また、われわれが必要なのは、ただ血圧、血糖を測れるブレスレット、腕時計ではなく、より専門的かつ専業的な、特に高齢者に適用できる移動医療機器です。
Also, what we need is not just a band or a watch with simple functionality for measuring blood pressure and blood sugar level, but more specialized and professional mobile medical equipment, particularly those suitable for elderly use.

メディアや政治による取り上げ方で測れる優先順位によれば、途上国の何百万人もの子どもたちに最も影響を与える課題は、ほとんど注目を集めませんでした。
Measured by media attention and political prioritization, the issues that most impact millions of children in the developing world have been largely overshadowed in Cannes.

もし原始重力波の大きさが測れると、加速膨張が起きた原因を調べることができ、また、LHCの1兆倍のエネルギースケールでの物理に迫ることができます。
If we can measure the magnitude of the primitive gravitational waves, we can investigate the cause of the accelerated expansion and even approach the physics of a trillion times larger energy scale than that of LHC.

脆さは測れるが、リスクは測れない（リスクが測れるのは、カジノの世界や、“リスクの専門家”を自称する連中の頭の中だけの話だ）。
Fragility can be measured; risk is not measurable(outside of casinos or the minds of people who call themselves“risk experts”).

一方、色彩に関しては、投射された色は波長で測れるが、反射色、つまり我々がもっとも馴染んでいる絵の具や顔料の色を正確に測るのは難しい。
On the other hand, with regard to color, the projected color can be measured by wavelength, but it is difficult to accurately measure the reflected color, that is, the colors of the paints and pigments that we are most familiar with.

肘をついてカメラを固定できた上、露出をきちんと測れる状況だとだいぶ意図に近い感じも撮れるようになってきました。
I was able to fix the camera with my elbow fixed, and because I was able to measure the exposure properly, I became able to take a close feeling.

標準テストの中にはC2レベルを測定できないものもありますので、自分がC2レベルだと思う方は、正確にそのレベルを測れるテストを選んでください。
Several standardized tests cannot measure the C2 level, so if you think you may be at a C2 level, choose a test that can measure that level accurately.

そして彼らはこの生命体の体内の化学物質を測定して、どれくらい速く懐胎する（身ごもる）ことができるか測れる優れた技術があります。
And they have a way of measuring the chemicals in the body to measure how fast they can gestate, which is really cool.

半導体シリコン系のウェハなどは問題有りませんが、ガリウムヒ素系やサファイア系は、抵抗率によって測れる物、測れない物があります。
Semiconductor Silicon wafer can be measured. However, in the case of materials such as gallium arsenide and sapphire, it depends on specific resistivity whether you can measure it.

この賃金の下方硬直性から、特定の都市の労働需要低下の深刻度は、CountyBusinessPatterns（CBP）3の雇用数の変化を使って直接測れることがわかる。
This downward wage rigidity means that the severity of a city's decline in demand for labour can be measured directly using changes in payroll employment from the County Business Patterns(CBP).

この記事ですが、1973年にパイロットの男性が時間を測れる時計が必要で、近所の時計屋にて14金の新品のデイトナを543ドル(約6万円)で購入。
This The t-shirt has arrived, ordered straight after reading this article in more detail, but a watch to tell the time by was necessary for a male pilot in 1973 so he purchases a brand new 14 carat gold Daytona from a local watchmaker for $543 approx. ¥60,000.

KESシステムで測れる風合い。
Textures that can be analyzed with the KES System.

音は波長で正確に測れる。
Sound can be accurately measured by wavelength.

測れるもののみが科学の対象」。
But science is only designed to measure the physical”.

時間と距離は同じ単位で測れるのです。
Time and space can be measured in the same units.