日本語 での 測定できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらにより、レーザー出力をPCで直接測定できるため、別途収集/読み出し機器を持ち運ぶ必要がなくなります。
With them, you can measure laser power directly on your PC, thus eliminating the need to carry a separate acquisition/readout device.ロータリーエンコーダの分解能は、1回転で測定できる最大ポイント数に対応しています。
The resolution of a rotary encoder corresponds to the maximum number of points it can measure over a revolution.アントンパール社の装置を使用して測定できる全てのパラメーターや、様々な粒子特性評価に使用されるテクノロジーについて、詳細をご確認いただけます。
Learn more about all the parameters you can measure with Anton Paar and the technologies that are used for different ways of particle characterization.これらの技術は、測定できるものに限界があるだけでなく、非常に騒々しいものです。
Not only do these techniques have limitations in what they can measure, 要するに、オブザーバとは独立して測定できる、いわゆる「客観的」世界はありません。
In short, there しかし、音響インテンィティは任意の音場で音源を測定できるため、音響パワーを直接測定することができます。
Sound intensity, however, can be measured on a source in any sound field allowing sound power to その後すぐに非磁性基板上の塗装膜を測定できるデバイスを開発しました。
These are quickly followed by devices that can test paint layers on top of non-magnetic substrates.透明または半透明の膜、シートが基材に密着している対象物が測定できる条件となります。
Transparency or semitransparent film 雷雨の震央または崖の高さまでの距離を測定できる小さなアプリケーションです。…。
A small application that allows you to measure the distance フットスイッチが標準装備なので、両手がふさがっていても簡単に測定できる。
Using a foot switch included in the standard accessories, measurement is possible even if you have your both hands full with other job.正しく設定できれば、これで誤差範囲内でDNSの遅延が測定できるはずです。
If you have set things up correctly, this should measure your DNS latency within a margin of error.マスクの中の光の量を測定できるマスクです。
Able to measure the quantity of light inside the mask. We prepared some masks with instrumentation.IFNBポリペプチドの生物学的活性は当業界にて既知の適した方法により測定できる。
The biological activity of the IFNG polypeptide can be assayed by any suitable method known in the art.年には、週ごとの地球の回転率の微細な変化を測定できるクォーツ時計が開発された[140]。
In 1932, a quartz clock able to measure small weekly variations in the rotation rate of the Earth was developed.インターネット上で活動する最大の利点の1つが、非常に多くの要素を測定できるという点です。
One of the great benefits of the Internet 試験時間内に試験片が破断しなければ、クリープ回復が測定できる。
If a specimen does not fracture within the creep test period, creep recovery may be measured.性格が固定されているかどうかにかかわらず、合格/不合格などの2項で測定できるものではありません。
Whether we believe personality 呼吸や食物、飲み物から体内に取り入れられる放射能は、ホールボディカウンター（WBC）と呼ばれる機械を使って測定できる。
The uptake of radioactivity from breathing and ingesting food and drink can be measured using a device called“whole-body counter”(WBC).ポリペプチドの機能に対する試験化合物の作用は、上記パラメータのいずれかを調べることにより測定できる。
The effects of test compounds upon the function of the T2R polypeptides can be measured by examining any of the parameters described above.サンプルをチップ上に流す場合、ポリペプチドはコートされた抗体と結合し、質量における増加を測定できる。
When the sample 
