湿式 - 英語 への翻訳

• wet
• wetlaid

日本語 での 湿式 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに分散させ、脱凝集、湿式粉砕は、ヒールシャー超音波デバイスの重要なアプリケーションです。
Besides dispersing and deagglomerating, the wet milling is an important application of Hielscher ultrasonic devices.

年にアトラスコプコは顧客の需要に対応するために湿式コンクリート吹き付けに特化することを決定しました。
As of 2016 Atlas Copco has decided to focus on wet sprayed concrete to adjust to customer demands.

湿式の治療においては、痰を液化するために薬物の組み合わせが使用される。
In the treatment of the wet type, combinations of drugs are used to liquefy sputum.

半導体スラッジ:半導体の製造は、湿式エッチングプロセスからの有毒なフッ化水素酸スラッジを生成する。
Semiconductor Sludge: The manufacturing of semiconductors produces toxic hydrofluoric acid sludge from the wet etching process.

注記本製品は湿式(S)・乾式(T)タイプのご指示を願います。
Notes Please indicate whether it is wet type(S) or dry type T.

溶解炉設置に必要なサイクロン集塵機、バグフィルター集塵機、湿式集塵機などを取扱います。
We deal in cyclone dust collector, bug filter dust collector, wet-type dust collector, and other relevant dust collectors necessary for installation of melting furnaces.

販売店の店員またはお客様によって傷がついてしまった場合には、湿式か乾式のラミネート技術で、簡単に店内で交換できます。
Easily replaced in store if damaged by store personnel or customers, by wet or dry lamination techniques.

ANAMMOX菌※2を利用した低エネルギーで廃棄物量の少ないバイオガス発電向け湿式メタン発酵システム○○○。
Wet-type methane fermentation system for low-energy, low-waste biogas power generation using ANAMMOX *2(anaerobic ammonium oxidation) bacteria○○○.

あなたがよく滞在する部屋を換気してください、そしてまた、少なくとも週に3回、その中で湿式掃除をしてください。
Ventilate the room where you often stay, and also do a wet cleaning in it, at least 3 times a week.

有害ガス除去成分をアクレシア™等により湿式設備同等まで処理可能。
Accretia™ etc. can be used to achieve treatment on a par with wet-type equipment for harmful gas removal.

第3工場を拡張した形で建設された新工場は、主に湿式ダブルクラッチおよび油圧トルクコンバーターを生産する。
Built as an extension of its third plant, this new plant will primarily manufacture wet-type double clutches and hydraulic torque converters.

彼らは、製造プロセスを単純化し、「最先端の湿式電極に対して10〜20％のコスト削減」を実現しながら、「バッテリー寿命を最大2倍に延長する」と主張しています。
They claim that it should simplify the manufacturing process and result in a"10 to 20% cost reduction versus state-of-the-art wet electrodes" while"extending battery Life up to a factor of 2.".

湿式抄紙技術とは、数ミリ（５ｍｍ）程度の繊維を水に分散し、金網で抄くことによりシートを形成する技術です。
The wetlaid papermaking is a technique to make a sheet(paper) by dispersing fibers of several millimeters(5mm) in water and staining them on a metal net.

湿式、乾式、鉛、亜鉛、酸化還元法などを含む溶融亜鉛めっきを導入する最初のプロセスは非常に複雑であり、技術成熟の必要性は完結する。
The first to introduce hot-dip galvanizing, including wet, dry the, lead, zinc, oxidation-reduction method, etc., the process is very complex, the need for technical maturity to complete.

VNは、ビニロンの難溶解繊維をビニロンの易溶解バインダーで抄紙の際、ドライヤーで溶解させ、強固に接着させたビニロン100%の極めて特徴のある湿式不織布です。
VN is a highly characteristic wetlaid nonwoven made from 100% vinylon, produced by melting and firmly binding the near-insoluble fiber of vinylon with vinylon's readily-soluble fiber binder.

セクショニングの場合は幅広い方法が採用できますが、微細構造切断の需要を満たすには、かなり限られた技術のみが実現可能です。以下に湿式研磨切断について説明します。
For the sectioning itself a broad variety of methods can be used, but to meet the demands for a materialographic cut, only very few techniques are feasible, of which wet abrasive cutting will be described below.

ニーダムによれば、宋時代とそれに続く元時代の中国人は乾式コンパスを確かに使用している、しかしながらこの形式のコンパスは中国では湿式コンパスほど広く使用されなかった。
According to Needham, the Chinese in the Song Dynasty and continuing Yuan Dynasty did make use of a dry compass, although this type never became as widely used in China as the wet compass.

湿式混合造粒機、流動層乾燥機、通気式棚乾燥機、押出造粒機等の設備により、様々な混合・造粒が可能です。
Shiseido can undertake various types of mixing and granulation requirements with our equipment such as the wet mixing granulator, fluidized bed dryer, vented shelf dryer and extrusion granulator.

事業としては湿式合成皮革で先駆．17年2月米国販社のウルトラファブリックス買収，持株会社下に製販統合(四季報より)．。
Pioneer in the wet synthetic leather as a business. Ultra fabrics acquisition of 17 February US sales companies, production and sales integration under the holding company(from quarterly reports).

湿式ポンプ輸送のため胞子の飛散、騒音等もなく作業環境がよく、清潔でかつ空気輸送のブロワー音のような騒音公害を全くおこさない。
Due to a wet type pump transportation, there is no spore dispersal, and working environment is good and clean without noise pollution such as blower noise from air transportation.