漁場 - 英語 への翻訳

• ryoba
• fishing ground
• fishing grounds
• fisheries
• fishing area
• fishery
• fishing areas
• fishing spot

日本語 での 漁場 の使用例とその 英語 への翻訳

冬季の悪天候では、漁師が漁場に出かけることができません。
During the winter, bad weather can prevent fishermen from getting out to the fishing grounds.

また、安定供給のため、国内外の漁場からもマグロを調達しています。
In addition, to ensure stable supply, from domestic and overseas fisheries has raised tuna.

牡鹿半島と網地島に挟まれた漁場で激しい潮流と低い水温により鍛えられ、締まった身質に仕上がりました。
The fishing grounds between the Ojika Peninsula and the island of Ajishima are tempered by furious tides and low water.

漁場は大崎半島沖、伊島、幸ノ小島あたりから平戸、五島沿岸にかけて。
The fishing grounds are off the coast of the Osaki peninsula, Ishima island, Konokojima island, Hirado island and the Goto islands.

海洋漁場の4分の3が限界に近い、あるいは過剰に漁獲している。
Three-quarters of marine fisheries are fished to their limits or over-fished.

号店2階ヤン衆料理「北の漁場」店舗詳細。
The second shop the second floor Jan people dishes"Ryoba of the north" store details.

漁場には、天然の白身魚、パイク、スズキのいる5つの澄んだやかん湖があります。
The fishing area includes five clearwater kettle lakes with naturally­occurring whitefish, pike and perch.

しかし、イギリスは植民地の者が北大西洋漁場に接近するのを妨害して報復した。
However, the British retaliated by blocking colony access to the North Atlantic's fisheries.

地域の漁場の喪失は、沿岸地域社会に深刻な影響を及ぼす可能性があり、それはさまざまな安全保障上の脅威を引き起こす。
The loss of regional fishing grounds could have a severe impact on littoral communities, creating a variety of security threats.

牡蠣の養殖でも有名ですが、漁場はおそらく壊滅的な被害を受けたのだと思います。
Matsushima is also famous for cultivation of oyster and we presume the fishing ground had received devastating damage.

この結果、河、湖、ラングーンや漁場などは腐敗した魚や他の生物で溢れ返っている。
As a consequence, rivers, lakes, lagoons and fisheries are brimming with decomposing fish and other creatures.

この場合、組織は民兵と地元の女性のサービスを利用して油流出を一掃することによって漁場を修復しました。
In this case, the organization restored a fishing area by cleaning up an oil spill by employing the services of militiamen and local women.

違法漁業者によるソマリアの漁場の破壊は貧困に瀕している地元の漁師が海賊行為を始める重要な要因だった。
The destruction of Somali fishing grounds by illegal fishers was a key factor in impoverished local fishermen turning to piracy.

世界では主要な漁場19のうち、17が乱獲によって崩壊したか、崩壊しつつあると言われています。
Out of 19 major fishing areas in the world, 17 are said to be on the verge of collapse or have already collapsed by overfishing.

しかし近年の研究によると天然漁場の33%で魚介類は乱獲され60%では漁獲が最大限まで行われています。
But recent studies show that 33% of wild fisheries are overfished, while another 60% are fished at their maximum capacity.

瀬戸内海の島々は昔から蛸(たこ)の漁場として有名です。
Islands of the Seto Inland Sea are famous as a fishing ground of the octopuses from old days.

バタン石炭火力発電所の予定地は、実り豊かな水田と非常に生産性の高い漁場の上に位置しています。
The proposed area for the Batang coal power plant sits on top of lush rice fields and a very productive fishing area.

原産漁場が寄生虫の存在に関して健康上の危険をもたらさないことを示す、有効な疫学データがあること。
Epidemiological data are available indicating that the fishing grounds of origin do not present a health hazard with regard to the presence of parasites; and.

国内のマグロがあがらないときも、インドネシアの多くの漁場ではマグロを漁獲しています。
Even if tuna is not captured at a fishing ground, it will be caught in many other fishing grounds in Indonesia.

湖の静かなの手によって容易にJisi波紋、浅い漁場形成に大きなカタツムリです。
In the quiet of the lake formed the Jisi ripples, shallow fishing areas easily by hand is a big snail.