漕ぎ - 英語 への翻訳

• rowing
• paddling
• riding
• rowed
• paddle

日本語 での 漕ぎ の使用例とその 英語 への翻訳

ローブボートハウスに着いたら、自転車を停め、セントラルパーク湖でクラシカルな手漕ぎボートに乗って1時間の周遊を楽しんでください。
When you get to the Loeb Boathouse, park up your bikes and spend an hour in a classic rowing boat on Central Park Lake.

陸上でレクチャーを受けてから、基本的な漕ぎ方や方向転換を練習します。
After receiving lecture on land, practice basic way of rowing and change of direction.

その後、イエスはペトロに「沖に漕ぎ出て網を降ろし、魚を獲って来なさい。」と言いました。
After his talk, Jesus says to Peter:"Row out into deep water and lower your nets to catch some fish.

晴れた日には、レティーロ公園でボートを漕ぎながらリラックスした時間をお過ごしください。
Enjoy a relaxing boat ride at Parque del Buen Retiro under the sunny skies.

ラフティングとは、専用の大型ゴムボートに乗り仲間と力を合わせて激流を漕ぎ下っていくスポーツです。
Rafting is a sport that goes down rows of torrents by combining power with friends on a dedicated large rubber boat.

また、一度漕ぎ出してしまうと大人が手助けしてあげることができないところもリスクが高い種目です。
In addition, it is a high risk event that you can not help an adult if you row out once.

漕ぎ方が分からなくて泣き出してしまう子どももいましたが、親御さんはどうしようもありません。
Although some children started to cry because they did not know how to row, parents can not help it.

イエス様は「沖に漕ぎ出して網を降ろし、漁をしなさい」と言われました。
And Jesus said-“Put out into deep water and let down your nets for a catch”.

イエスは彼らに「沖に漕ぎ出して網を降ろし、漁をしなさい」と命じました。
And Jesus said-“Put out into deep water and let down your nets for a catch”.

もしカヌーを漕ぎたいのなら、全てのオールは調和して動かねばならない。
If you want to row a canoe, every oar has to be moving in unison.

記者は漕ぎながら、足元で眠っている男二人を見おろした。
The correspondent, as he rowed, looked down at the two men sleeping underfoot.

時に漁師は小さなカラックで漕ぎ出しウバザメを首の後ろを槍でついて殺します。
Or at times, they would row out in their small curraghs and kill it with a lance through the back of the neck.

そこにイエスが来られ、「沖に漕ぎ出して網を降ろし、漁をしなさい」と言われます。
And Jesus said-“Put out into deep water and let down your nets for a catch”.

シングルスラリー容器営業スキル漕ぎ穏やかな川を下る直線人々は非常に幸せな気分になる。
Single-slurry vessel operating skills Rower calm and straight down the river will make people feel extremely happy.

漕ぎ船からサーモンを捕まえるトルニオ(Tornio)川の流れは、船からサーモンを捕まえるのに適しています。
Catching salmon from a row boat Flowing streams, such as Tornio River, are well-suited for catching salmon from a boat.

水面にボートを降ろすと、オールに力を込めて、岸までの150メートルを漕ぎ進む。
Putting a small boat down to the water and rowing it with all my strength, I aim for the shore 150 m ahead.

それを心に留めて、私たちは再び漕ぎはじめました。
And so, with that in mind, we started to paddle again.

望めばプライベートビーチでのんびりすることも、木製ボートで湖へ漕ぎ出す事もできます。
Whoever wishes to can relax here on the private lake beach or can be rowed out onto the lake on a wooden boat.

機会が有れば、もう一度この、手漕ぎボートに乗ってみたいですね。
Until we meet again may be out on that rock boat.

乗っている間、体は常にグリコーゲンが補充されなければならず、ということは漕ぎながら燃料を補給することが重要だといえます。
The body needs to have its glycogen levels replenished throughout the ride too, which means it's important to refuel while pedalling.