漢方薬 - 英語 への翻訳

• herbal medicine
• chinese medicine
• pills
• chinese herbs
• medications
• drug
• TCM
• herbal medicines
• pill
• traditional medicine
• chinese medicinal
• kampo

日本語 での 漢方薬 の使用例とその 英語 への翻訳

時には漢方薬も使います。
Sometimes tablets are also used.

漢方薬はアジアを中心として使用されている。
Soma is still used as a medicine in Central Asia.

漢方薬として知られる、ナタマメの巨大な実です。
It is the huge fruit of a sword bean known as Chinese medicine.

種子は车前という漢方薬の原料に成ります。
The seeds are used as a raw material for Kampo medicine.

中国漢方薬企業。
China Medico Corporation.

年には、最大の貿易の中心国亳州漢方薬に。
In 1994, Bozhou Chinese herbal medicines into the country's largest trading center.

息子いわく、「漢方薬？」。
My father said‘Medicine?

RGはWGより漢方薬として、より一般的であり、そしてRG特定のジンセノサイドの薬理活性に関する研究が高まっている。
RG is more common as herbal medicine than WG, and there is increasing research on the pharmacological activities of RG specific ginsenoside.

漢方薬の有効性は、それを専門にすることを選択した世界中の人々の増加に見ることができる。
The effectiveness of Chinese medicine can be seen in the increasing number of people around the world who choose to specialize in it.

この成分は、ビターオレンジで発見され、シネフリンが含まれています,これは長年にわたって漢方薬と覚醒剤として使用されています。
This ingredient is found in bitter orange and contains synephrine, which has been used over the years as a herbal medicine and stimulant.

伝統的な漢方薬これは、エネルギーに基づいて異なる視点を提供しています。
Traditional Chinese Medicine It offers a different perspective that is based on energy.

これは、漢方薬、西洋医学または両方と相補的治療として使用することができる。
It can be used as a complementary treatment with Chinese herbs, Western medicine or both.

しかし、すべての漢方薬が妊婦さんに安全というわけではありません。
No, all the medications are not safe for pregnant women.

漢方薬で,胆嚢と肝臓のシステムでは、消化を規制,栄養,結合組織腱や靭帯。
In Chinese medicine, systems of the gallbladder and liver regulate digestion, nutrition, connective tissues tendons and ligaments.

年位してから私達は臭化カリウムや鍼治療や漢方薬も試し始めました。
About 1 year later we also started him on potassium bromide, acupuncture treatments, and Chinese herbs.

トラの取引禁止措置は、漢方薬としてのトラの骨の需要を効果的に減らし、野生のトラを脅かす盛んな取引を抑え込みました。
The tiger trade ban effectively reduced the TCM demand for tiger bone and arrested the rampant trade that threatens wild tigers.

多くの場合、漢方薬のレシピは湿った咳の治療にすぐに効果があります。
Recipes of traditional medicine in many cases have a quick effect in the treatment of wet cough.

あなたの毎日の健康問題を解決するのに安全で効果的な天然の漢方薬調剤家庭医学のための便利な選択。
Natural Chinese medicinal preparation safe and effective in solving your daily health problems. A convenient choice for household medicine.

また、近年漢方薬の科学的エビデンスが整備され、西洋医学と一体化しているのが日本ならではの強みと言える。
There is growing scientific evidence of the efficacy of Kampo and it is one of Japan's strengths that Kampo is being merged and used with western medicine.

ジャムと呼ばれる漢方薬と強壮剤は、家庭でブレンドされ、量産されています。
Herbal medicines and tonics called jamu are both home blended and mass produced.