潰し - 英語 への翻訳

• to destroy
• crushing
• killing
• to ruin
• to break

日本語 での 潰し の使用例とその 英語 への翻訳

勘違いするな、奴らはiPhoneを潰したがっているのだ。
Make no mistake they want to kill iPhone.

この二国も、日本を潰したい国です。
Both countries want to defeat ISIS.

新興国の経済を潰した。
We have destroyed a country's economy.

勘違いするな、奴らはiPhoneを潰したがっているのだ。
Make no mistake, they want to kill the iPhone.

お前はその可能性を潰した。
Now you have ruined that possibility.

バブルラップを潰した経験は？
Have you popped the bubbles in bubble wrap before?

あなたの負けよドムお前のチームを２つ潰し。
I destroyed two of your teams Dom.

お前のチームを２つ潰し。
I destroyed two of your teams.

あなたの負けよドムお前のチームを２つ潰し。
Dom. I destroyed two of your teams.

俺はお前のチームを２つ潰し。
I destroyed two of your teams.

それは、論点潰し。
That destroys the point.

ブリキ潰し。
The Tin Man.

放っておけば、ドイツはソ連と戦い、互いに潰し合ったのだから。
And as they could, they still left Germany and the USSR to destroy each other.

玉ねぎを切ったりニンニクを潰したりしている間に、私はアンゴラの高官の腐敗や人権侵害を調査します。
It is while chopping onions and crushing garlic that I investigate high-level corruption and human rights abuses in Angola.

足踏みをし、ぶどうを潰し終わえたら、搾りたてのぶどう果汁を試飲。
After crushing the grapes with your feet, enjoy the freshly squeezed grape juice.

そのため、道の途中の路肩でやり過ごしたり、展望台で時間を潰しつつ、タイミングを待った。
For that reason, I waited for the timing while overtaking on the shoulders of the road and killing time at the observatory.

一方、ウィリッチの部隊は北へ回り込みアンダーソン師団の側面を潰し始めた。
Meanwhile, Willich wheeled to the north and began crushing the flank of Anderson's division.

私は、こう叫ぶことで、若くて有能なエンジニアを「潰し」続けています。
I keep"crushing" young and talented engineers by shouting.

全てのジュースが、潰したブドウから搾り取られると、残りカスは水と混ぜられ発酵の為に3日間放置された。
Once all the juice had been extracted from the crushed grapes, the debris was then mixed with water and left to ferment for 3 days.

乾式フラップ方式(AL材)・湿式ホイール方式・乾式潰し方式。
Dry flap system(Aluminum material)/wet wheel type/dry crush type.