無人運転 - 英語 への翻訳

• driverless
• unattended operation
• unmanned driving
• unmanned operation

日本語 での 無人運転 の使用例とその 英語 への翻訳

無人運転車の実行可能性が真に試されるのは、単なるテストやデモを行っている時ではなく、無人タクシーやライドシェアリングサービス、あるいは最終消費者向け自動運転車用駐車場のオーナが、それによって実際にお金を稼いでいる時になるでしょう。
The true test of the viability of driverless cars will be when they are not just in testing or in demonstration, but when the owners of driverless taxis or ride sharing services or parking garages for end consumer self driving cars are actually making money at it.

最大1,350本に対応する無人運転オートローダー、高精度に不可欠な革新的Vブロック・ステディレストを搭載し、今日、世界市場において最も信頼性の高い研削盤(工具製造用設備)との評価を得ています。
It is installing the unmanned driving autoloader supporting up to 1,350 pcs, and using the innovative V block・steady rest that is indispensable for high precision. We are currently being evaluated as the most reliable grinding machine(equipment for tool manufacturing) in the world market.

問題となっているMobileyeのサービスはレベル4の無人運転能力が確認されたソフトウェアとハードウェアのスタックで構成されており、つまり人間による限定的な入力や特定の状況下における監視で自動車を運転することができるということである。
Mobileye's AV offering in question consists of a software and hardware stack validated for Level 4 driverless capabilities, meaning it's able to take control of cars with limited human input and oversight in specific conditions.

新しい相互に接続された製品カテゴリ―2つの目立つ例を挙げるなら、AppleWatchのようなウェアラブル機器やGoogleの無人運転車など―の出現は、私たちの日々の生活の中で、APIの重要性が成長を合図している。
The emergence of new interconnected product categories- wearables like the Apple Watch and Google's driverless cars, to name two prominent examples- signal the growing importance of APIs in our daily lives.

もちろん一部のAIの使われ方にはまだ誇張も多い（本当にAIと呼んでいいのかどうかも）が、スマートスピーカーがクリスマスのショッピングリストのトップを飾り、商業用無人運転タクシーが稼働している中で、AIはかつてないほどに科学的な事実となっている。
Sure, there is still much hyperbole around certain applications of AI(and whether they truly can be called AI), but with smart speakers topping Christmas shopping lists and commercial driverless taxi services now in operation, AI is more science fact than ever.

無人運転車です。
Driverless cars.

パワードライバー無人運転。
Power Driver Driverless.

無人運転車両技術の評価。
Evaluation of driverless car technology.

夜間無人運転が可能です。
A nighttime unmanned operation is possible.

無人運転試験またはADAS車両ターゲット。
Driverless testing or ADAS vehicle targets.

アンローダー無人運転を実現。
Unloader unmanned operation was realized.

ABDynamicsのシステム無人運転システム。
The AB Dynamics Driverless Test System.

ADAS試験及び無人運転使用に最適。
Ideal for ADAS testing and driverless use.

世界初の無人運転電動トラック。
The world's first driverless electric racing car.

Google無人運転カー[3]。
Google's self-driving car[9].

アングルヘッドによる長時間連続無人運転開始。
Started long-term, continuous, unmanned operation using an angled head.

コンピュータ制御によって無人運転が可能。
Unattended operation is possible by a computer control.6.

本物の無人運転車がやってきた。
The true, self-driving car had arrived.

各種安全装置により無人運転が可能です。
Unattended operation is possible with various safety devices.

最大48サンプルの測定を連続無人運転可能。
Continuous unattended operation for measuring up to 48 samples.