無価値 - 英語 への翻訳

• worthless
• no value
• valueless
• unworthy
• of unworthiness
• of worthlessness

日本語 での 無価値 の使用例とその 英語 への翻訳

だけでなく、それは神の創造が無価値であると言うん,それはまた、私たちは宇宙の中心だと通信します。
Not only does it say that God's creation is worthless, but it also communicates that we're the center of the universe.

私の夢は無価値であり、私の計画はゴミに等しく、私の目標達成は不可能である。
My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible.

むしろ少しユーザビリティ上のかもしれストリーミングポータルの提供、など様々な無価値に追加されました。
As varied as the offer of the streaming portal may be, on usability rather little has been added to no value.

子供は自分が無価値であり、欠陥があると考えるかもしれません。
The child might think that he is worthless and is flawed by nature.

年9月20日：我々が受け取るメールの少なくとも80%は無価値のもので、開く必要すらありません。
Fully 80 percent of the e-mails that he received were of no value and should not even be opened.

ここ西洋で私達が持っているものは無価値だという意識があります。
We have a sense that what we have here in the west is unworthy.

紙幣は、無価値となり、金融上の責務は無視され、実際の品物や食料の物々交換が価値ありと見做されるでしょう。
Paper money will be worthless, and financial obligations ignored, and only the barter of real goods and food will matter.

また、仮に消費者がファッションアクセサリーを紛失した場合、サポートセンターに電話することで、トークンを無価値化することが可能だ。
Also, if a consumer loses a fashion accessory, the token can be made valueless by calling the support center.

概要：本はコレクターに無価値だが、小さなジッポー·ライブラリに素晴らしい付加は非常に良いです。
Summary: The book is worthless to a collector, but a nice addition to a small Zippo-library is very good.

あなたがキリスト者であれば、あなたは神の子であり、定義によって無価値ではありません！）。
(If you're a Christian, you're a child of God and are not worthless by definition!) It's about thinking of yourself less.

愛なくしては、金も銀も馬も美女も、全てが無価値だ」。
Without love… gold, silver, horses, and women… all are worthless.

それは人に自分の本当の性質が何であるかを明らかにし、自分が無価値であることをその人の内に示すことである。
It is revealing to man what is his own real nature, that in himself he is worthless.".

本官はまず最初に、本件のこの部分を支持する検察側の証拠は、概して無価値であると述べたい。
I would, at the very outset, observe that the Prosecution evidence in support of this part of the case is mostly worthless.

かつてホンダの創業者、本田宗一郎氏は「哲学なき行動は凶器であり、行動なき哲学は無価値である」と語りました。
As Soichiro Honda said:“Action without philosophy is a lethal weapon; philosophy without action is worthless.”.

それは無価値でした。
it was worthless.

さらには、キリスト教の宗教から派生したすべての動機は無価値だ。
A fortiori all motives derived from the Christian religion are worthless.

かろうじて5年後には、この予想は無価値だった明らかである。
Barely five years later, it is clear this forecast was worthless.

私は見て、苦しみを感じ、彼女にとって無価値だと感じました。
I looked and felt distressed and felt that it was worthless for her.

私たちはまた、他人の無価値感を追加しないように実践する必要があります。
We also have to practice so as not to add to others' feelings of worthlessness.

はこれコーナーの頭部になる、あなたの無価値で建築者置かれた石である。
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.