無視されました - 英語 への翻訳

• was ignored
• were ignored
• been ignored

日本語 での 無視されました の使用例とその 英語 への翻訳

Nginxエラー"競合するサーバー名"が無視されました。
Nginx error“conflicting server name” ignored.

ACARSシステムによって実証された、"すべての電子機器が機能停止した"という事実は、無視されました。
The fact that all the electronics shut down, as documented by the ACARS system, was ignored.

June2011と書かれた最後のパスは、常に無視されました。
The last pass, always handwritten, dated 17 June 2011, was ignored.

しかしながら彼らは無視されましたし、現在でも無視されています。
They were ignored then; they are being ignored now.

同時に、それから、彼らの犠牲は家庭でも、何十年も無視されました。
At the same time, then, their sacrifice was ignored for decades even at home.

しかしながら彼らは無視されましたし、現在でも無視されています。
They were ignored then and are seen to be ignored today.

私はこれを出版社に指摘しましたが、無視されました）。
I pointed this out to the publisher, but was ignored.

それは道路鉄道を支えるために開発されなければならなかったので、鉄道はマーシャルの援助によって無視されました。
The railways were ignored by Marshall's aid, as it had to be developed to support the road railway.

非常に賢いではないが、歯に武装して、グループリーダーを無視されました。
Not very clever was ignored group leader, with the armed to the teeth.

彼らは長期間の研究の必要性を上司に訴えましたが無視されました。
They had urged their superiors to require long-term safety studies, but were ignored.

過去に私がこのスレで質問をしましたが、その質問は無視されました。
I have asked this question in the past and was ignored.

以前、米国は自然災害を防ぐためにパキスタンの科学者に勧告をしました、しかしこれらの勧告は無視されました。
Previously, the United States gave recommendations to Pakistan scientists to prevent natural disasters, but these recommendations were ignored.

バルチスタン省に所在する鉱山は、2週間前に害を加える恐れがあると布告されましたが、警告は無視されました。
The mine, which is located in Baluchistan province, was declared dangerous two weeks ago, but the warning was ignored.

彼らは長期間の研究の必要性を上司に訴えましたが無視されました。
They had urged superiors to require long-term studies, but were ignored.

アントリムのマスタープランはこの地域を保全/田舎としていましたが、アントリムのセレクトマンによって無視されました。
The Antrim master plan zoned this area as conservation/rural but was ignored by the Antrim selectmen.

したがって、「トレイにアイコンを配置する方法」などのすべてのリンクは彼によって無視されました。
Therefore, all links like"how to place an icon in the tray" were ignored by him.

何らかの理由のために、事件は、世界のメディアによって無視されました。
For some unknown reason, the event was ignored by the world media.

この現象もまた、メディアまたは科学集団によって無視されましたが、確実に一般の人々によって注目されました。
This phenomena too is being ignored by the media or scientific bodies, but was certainly noted by the public.

ほぼ年間、,Californiasは過疎と、主にメキシコシティの新スペインの太守の政府によって無視されました。
For nearly years, the Californias were sparsely populated and largely ignored by the government of the Viceroyalty of New Spain in Mexico City.

まず第一に、重要な頭金の必要性はしばしば無視されました。
To begin with, the need for meaningful down payments was frequently ignored.