日本語 での 焼き魚 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近、めっきりと油ものが苦手になり、焼き魚や煮物が恋しく感じるようになってまいりました。
Recently, I really can't eat greasy foods, and I crave for grilled fish and boiled food.ベーコンと野菜の陶板焼き、焼き魚、サラダ、ピーナッツ豆腐、お味噌汁、湯平産のごはん（湯平の棚田でできたお米です）。
Bacon and vegetables of the ceramic plate baked, grilled fish, salad,(is rice made of Yunohira of rice terraces) peanut tofu, miso soup, of Yunohira production rice.料理長の片山さんがつくる彩り豊かなこのセットは、鴨ロース、焼き魚など主食系や野菜の炊き合わせ、デザートもついて2,000円。
Chef Katayama makes this colorful set for 2,000 yen for duck roast, grilled fish and other staple foods and vegetables, and dessert.ゴーヤ：どちらか未熟な柔らかい果物、野菜、熟した果実の果肉では、生だけでなく、寒さもRouchao、焼き魚、はっきりと入札とさわやか、独特の風味を食べることができる。
Gourd: whichever immature tender fruits, vegetables, mature fruit flesh can be eaten raw, not only cold but also Rouchao, broiled fish, clear and tender, tasty, unique flavor.役割分担を終えて、料理開始です!だし巻き、焼き魚、餃子、おにぎり、味噌汁などそれぞれ1,2人で人数分作ります!!
After decided each person's role, cooking class start! 1-2 persons made dashi roll, grilled fish, gyoza, onigiri, and miso soup for all participant!前者は復活後の主イエスがパンを食べながら聖句について説教している部分の説明、後者はイエスが焼き魚を食べている部分の説明である。
The first passage is a recounting of the Lord Jesus eating bread and explaining the scriptures after His resurrection, and the second passage is a recounting of the Lord Jesus eating a broiled fish.焼きたてパン・ソーセージ・スクランンブルエッグ・シリアル・ヨーグルト・朝カレー・焼き魚・だし巻き玉子・味付けのり・納豆・ご飯・ふくのお味噌汁・フルーツ・コーヒー・オレンジジュース・グレープフルーツジュース・。
Freshly baked bread· sausage· scrambled egg· cereal· yogurt· morning curry· grilled fish· dashi rolls egg· seasoned paste· natto· rice· miso soup of fruit· fruit· coffee· orange juice· grapefruit juice· milk.この日のメニューは、ご飯、焼き魚、ゴマをまぶした茹でジャガイモ、ハムと野菜のサラダ、卵とトマトが入ったスープ、そして牛乳だ。
Today's menu is rice, grilled fish, sesame seed-coated boiled potatoes, salad with ham and vegetables, egg and tomato soup, and a glass of milk.つ星のトップホテル＆レジデンスインサドンは、Nソウルタワー、フクロウ博物館と東大門市場・焼き魚通りから1.6km離れている宿泊施設です。
Top Hotel& Residence Insadong is a 3-star charming property offering a soundproof accommodation steps away from N Seoul Tower, Owl Museum and Grilled Fish Street in Dongdaemun Market.今回は「ジャパニーズブランチコース」を選択していただきました。このコースではだし巻き、焼き魚や餃子など様々な日本食を定食としてお楽しみできます!!
This time, course chosen is"Japanese brunch course" where we can make dashi roll, grilled fish, gyoza, and many other Japanese food that often available in Japanese style set meal!!シチューやカレーといった洋食も少しはありましたが、家庭で食べる食事は、ご飯に焼き魚といった伝統的な和食がほとんどでした。
Although there were some western foods, such as stew and curry, the meals eaten at home were mostly traditional Japanese cuisine like grilled fish with rice.Retrouvezあなたの中で素晴らしい料理の味を発見し、居心地の良い雰囲気の中で楽しむ：パエリア、タパス、焼き魚、肉PLANCHA…。
Retrouvez you for a meal in the heart of Spain and enjoy in a cozy atmosphere our Iberian specialties: paella, tapas, grilled fish, meat plancha….それが「ときわ食堂」です。ここは特にエビフライが有名ですが、メニューはどれも日本の伝統的なもので、刺身や焼き魚、とんかつなど様々なものがあります。
While deep-fried shrimp is very famous here, all the other items on the menu are traditional Japanese style dishes such as sashimi, grilled fish and tonkatsu pork cutlet.和みの空間で朝は栄養たっぷりの美味しい朝食、昼はお得なランチ、夜は人気の焼き魚、肉料理を中心としたボリューム満点の定食をはじめ、。
A breakfast room with a delicious nutrition in the morning, a delicious lunch at noon, a popular grilled fish at night, a super size set meal mainly for meat dishes.ちなみに日本人は焼き魚や新鮮な海産物の匂いはいい匂いで食欲をそそると感じるものですが、オーストラリア人は「Fishysmell」(生臭い、魚臭い)と悪臭扱いすることがあります。
By the way, while Japanese people think the smell of grilled fish or fresh seafood is a good smell and that it stimulates the appetite, Australians sometimes treat fishy smells as bad smells.店内では、お弁当のほかにも、地元の旬の食材を使った焼き魚、煮魚、天丼、魚のから揚げ定食などが楽しめます。
In a restaurant, you can also enjoy eating deep fried fish set meal, Tendon, boiled fish and grilled fish by using local fresh fish.味わい深く、料理の味を損ねず長く飲み続けることができるお酒です。アテには焼き魚などがおすすめ。常温かぬる燗が。
With a depth of flavor that can be enjoyed without detracting from a meal, it is a great accompaniment for dishes like grilled fish, and is at its best when served at either room temperature or warm.炊きたての白く輝く香り豊かな純度100％「あきたこまち」と、秋田県内産の味噌を使用したコクのあるお味噌汁、近海物のみを使用した焼き魚など、地場産の食材が朝の食欲を一層かきたてます。
White freshly boiled fragrance rich purity 100%"Akita Komachi(rice)" and local ingredients such as miso soup with rich ingredients using miso produced in Akita prefecture, grilled fish using only nearby seafood, will further refine the appetite in the morning.焼き魚定食】。
Grilled Fish Teishoku】.焼き魚・ご飯。
Grilled fish,·rice.
