熱き - 英語 への翻訳

• heat
• hot
• heated

日本語 での 熱き の使用例とその 英語 への翻訳

伝説の黒バット少女/狼どもの熱き砂漠。
The black bat girl of the legend/ The Heat desert of the wolves.

まヴしい水着金髪/狼どもの熱き砂漠。
Shining swimsuit(blond)/ The Heat desert of the wolves.

バイタリティ溢れる熱きチャレンジャーを待っています。
We eagerly await passionate challengers who are brimming with vitality.

そんな熱き戦いの場において、。
In the heat of such a battle.

熱き心をアルゼンチンタンゴのリズムに乗せ。
Come out and warm up your soul to the rhythm of Argentine Tango….

サガ熱き兄弟の絆。
The Passionate Sibling Bond of Saga.

炎のように燃えていたこの熱き情欲よ。
It burned like fire, this burning desire.

教義と聖約』第89章9節「また言う,熱き飲料は体や腹のためならず」。
In D&C 89 it reads in verse 9,"And again, hot drinks are not for the body or belly.".

教義と聖約』第89章9節「また言う,熱き飲料は体や腹のためならず」。
D&C 89:9,“And again, hot drinks are not for the body or belly.”.

熱き死闘が繰り広げられる、超絶バトルアクション!!【STORY】高校生・黒崎一護はユウレイが見える霊感の持ち主。
Hot deadly fights and blood-boiling battle action scenes will be unfolded!!【STORY】 Ichigo Kurosaki is a high school student who has the ability to sense the supernatural and he is able to see ghosts.

西ボヘミアの熱き源泉カルロビ・ヴァリ第656回温泉シーズンは、5月2~4日の週末に、春祭りと結びつけた伝統行事でスタートします。
Hot spring spas in West Bohemia The kicking off of the 656th spa season in Karlovy Vary on the weekend of May 2-4 is a traditional event that is associated with the celebration of spring.

制作のために建てられた最大の実物のセットは、実際の「熱き門」で、これはスタジオの一番大きな防音スタジオにも収まりきらなかったので、外部に作られた。
The largest actual set that was built for the production were the actual Hot Gates, which wouldn't even fit inside the studio's largest soundstage, so it was built outside.

WORKでは今年もモータースポーツスカラシップを実施しており、本大会ではWORKホイール装着(スカラシップエントリーユーザー含む)ユーザーが熱き戦いに参加しました。
This year's WORK carries out motor sports scholarships again, and users of WORK wheel-mounted(including scholarship entry users) participated in the hot fight at this event.

社長川西龍三の飛行機への熱き想いと、設計者菊原静男を筆頭に優れた技術者が集結。航空史に残る数多くの名機を生み出しました。
President Ryozo Kawanishi's enthusiastic ambition for aircraft and a group of talented engineers, including designer Shizuo Kikuhara, led to the production of many of aviation history's most superb aircraft.

数千年の寿命を持つエルフリンは、宇宙に満ちる自然秩序の熱き守り手で、エルドリッドの中核を成す種族でもある。
Capable of living for thousands of years, the Aelfrin are fervent protectors of the natural order of the universe and are the core race of the Eldrid.

ビジュアル紹介制作者コメント(キーデザイン制作:なぎみそ)VY2のジャケット「刀」イメージについて秘めたるマグマ、熱き闘志をテーマに、抜刀はできないがグラグラとエネルギーを内封しているイメージで描きました。
Character Message from Illustrator comments(key visulal designer: Nagimiso) About VY2 jacket"sword" image: This image was created based on the themes of"magma within" and"hot fighting spirit." The image projects the idea that although the sword will not be drawn, there is energy within the scabbard.

今年3回目となる『沖縄国際映画祭』では、これまで同様の「ラフ&ピース」というテーマのもとに、今まで以上にエネルギッシュで人間性に富んだ作品が熱き沖縄の地に集結し、世界中から来る観客に披露されます。
This year's third"Okinawa International Movie Festival" continues the theme of"Laugh& Peace", bringing together works with even more energy and humanity to this hot venue of Okinawa, to be presented to audiences that will visit from all over the world.

この博物館は、第二次大戦勃発時にフィリピン防衛戦を戦った男女がどのような犠牲を払ったのかを知り、今私たちが毎日享受する自由が、アメリカ合衆国の永久の自由のために捧げられた彼らの熱き自己犠牲・忠誠・勇気・叡智によって可能となったことを認識するために、人々が資料を閲覧し、自ら判断する素晴らしい機会を提供することでしょう。
This will be a great opportunity for people to examine these documents and judge for themselves how the total sacrifice of patriotic men and women such as those that defended the Philippines at the outbreak of WWII can be measured and comprehend that the freedoms that we now enjoy every day were made possible by their fires of self-sacrifice, loyalty, courage, and wisdom, dedicated to a United States of America, forever free.

じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The potatoes were so hot that they were burning my hands.

あいつの熱い息の。
The heat of his breath.