燃え上がる - 英語 への翻訳

• burning
• blazing
• inflamed
• the burning
• flares up
• burn
• burned
• inflaming

日本語 での 燃え上がる の使用例とその 英語 への翻訳

死と絶望が私の周りで燃え上がる！
Death and despair are aflame all around me!

民衆の怒りは燃え上がる。
People's fears are burning.

死と絶望が私の周りで燃え上がる！
Death and despair flame around me!

それで、若者が燃え上がる。
And the young people get burned.

北緯４５度で、空が燃え上がる。
At forty five degrees the sky will burn.

同時、彼の衣服が燃え上がる。
His clothes would be burned.

男が飲むと家が半分燃え上がる。
If he drinks, half the house is burning.

北緯４５度で、空が燃え上がる。
Five and forty degrees the sky will burn.

そのうち、私の魂は燃え上がる。
In hell, my soul will burn?

アンタの愛するもの全てが光の中で燃え上がる。
And everything you love will burn up in the light.

民衆の怒りは燃え上がる。
The people's rage will burn.

再び、羞恥心が燃え上がる。
And so back to burning shame.

北緯４５度で、空が燃え上がる。
At forty-five degrees, the sky will burn.

火のエネルギーでみんな燃え上がる。
In daily life, everyone burns up energy.

れに触れると、それはたちまち燃え上がる。
Whenever you touch, it will burn immediately.

スパルタは燃え上がる。
Sparta will burn!

巨大な指導者は屈服し、大都市が燃え上がる時3度目の大戦争が始まるだろう」。
The third big war will begin when the big city is burning.”.

科学的に、ALMAはこれらの熱く燃え上がる星の様子を理解するのに役立つ。
Scientifically, ALMA can help us to understand the extended atmospheres of these hot, blazing stars.

巨大な指導者は屈服し、大都市が燃え上がる時3度目の大戦争が始まるだろう」。
The great leader will succumb The third big war will begin when the big city is burning…".

エレナに残された道はバンパイアか死か…。運命がスリリングに燃え上がるシーズン4。
Elena was left on the way up or death… Fate is thrilling to the burning Season 4.