燃料棒 - 英語 への翻訳

• fuel rods
• fuel rod

日本語 での 燃料棒 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、その時、崩壊しかけていたのは、もっと正確に言うならば、もっと溶けていたのは、完全に、または、部分的に水面からむき出しになってしまっていた原子炉１、２号炉、そして、３号炉の燃料棒でした。
But at the time what was collapsing, or more accurately, melting, were the fuel rods in reactors 1, 2, and 3, after they were fully or partially exposed.

検査の結果について燃料被覆管等の部品、ペレット、燃料棒および燃料集合体について、MOX燃料特有の事項を含めて検査を行い、安全・安定に運転するために必要な品質を満足したものであることを確認し、その結果を記載しました。
Inspection results In the inspection of fuel sheath tubes and other components as well as pellets, fuel rods and fuel assemblies, we found that these items provided the quality required to operate safely and stably, including those items unique to MOX fuel, and these results have been added to the petition.

さっき言った通り燃料はジルコニウム燃料棒内のセラミックでこの原子炉で事故が起こったときフクシマや―その前のスリー・マイル島の事故では解明するまでに時間がかかりましたが―燃料棒のジルコニウム被覆は高圧の水や蒸気に酸化環境でさらされたとき水素を発生します水素は爆発する可能性があり核分裂の生成物を放出することになります。
The fuel, like I said, is ceramic inside zirconium fuel rods, and in the event of an accident in one of these type of reactors, Fukushima and Three Mile Island-- looking back at Three Mile Island, we didn't really see this for a while- but these zirconium claddings on these fuel rods, what happens is, when they see high pressure water, steam, in an oxidizing environment, they will actually produce hydrogen, and that hydrogen has this explosive capability to release fission products.

時22分、燃料棒が完全露出。
The fuel rods are completely exposed.

この可愛いご婦人方はウラニウム燃料棒だよ。
These lovely ladies are uranium fuel rods.

燃料棒をどこに持っていくのか。
Where can I buy Fuel Stick?

Rbmk炉では燃料棒を黒鉛で包むことで―。
In RBMK reactors, we surround the fuel rods with graphite.

二酸化ウランペレットを焼結して原子炉燃料棒にする。
Sintering UO2 pellets for reactor fuel rods.

この燃料棒を多数組合わせて燃料集合体が作られる。
Many such fuel rods are assembled together to make one Fuel Assembly.

燃料棒とプラント全体は潜在的なダメージをチェックされる。
Fuel rods and the entire plant will be checked for potential damage.

北朝鮮が使用済み核燃料棒の取り出しを宣言しました。
North Korea announces that extraction of used nuclear fuel rods has been completed.

WEB1/3の核燃料棒は18ヶ月ごとに交換される。
Of fuel rods changed every 18 months.

小出：出来るだけ早く、これらの燃料棒が取り出されるべきです。
As soon as possible, those fuel rods should be removed.

例えば、米海軍航空母艦と潜水艦の燃料棒を製造している。
For example, it manufactures fuel rods for US Navy aircraft carriers and submarines.

燃料棒と、プラント全体は潜在的なダメージの調査を受けるでしょう。
Fuel rods and the entire plant will be checked for potential damage.

燃料棒はむき出しになり、加熱し、建物を水素ガスで満たしました。
Fuel rods became exposed, overheated, and filled the buildings with hydrogen gas.

燃料棒は、お互い接触してはいけないし、壊してもいけない。
The fuel rods must not touch each other or break.

チャンバー内置換・クリーニング、核燃料棒の加圧封入、窒化・酸化防止。
Displacement and cleaning inside chambers, pressurized column for nuclear fuel rods prevention of nitriding and oxidation.

燃料棒と、発電所全体は潜在的な損傷の調査を受けるでしょう。
Fuel rods and the entire plant will be checked for potential damage.

号機および２号機からの燃料棒の撤去は2023年に開始される予定です。
Work to remove the fuel rods from reactors 1 and 2 will start in 2023.