爆発性 - 英語 への翻訳

• explosive
• explosiveness

日本語 での 爆発性 の使用例とその 英語 への翻訳

鱗石英の発見は、火星の火山の歴史を考え直すことを科学者達に求めるかもしれず、惑星がかつて、鉱物の存在に至った爆発性火山を持っていたことを示唆している。
The discovery of tridymite might induce scientists to rethink the volcanic history of Mars, suggesting that the planet once had explosive volcanoes that led to the presence of the mineral.

これによってたとえばゴムフライス盤、プレス機、クレーン用過負荷防止装置、木工用のこ盤、爆発性雰囲気内の電気部品も影響を受けます。
This affects for example rubber milling machines, press machines, overload prevention devices for cranes, saw machines in wood processing or electrical parts in explosive atmospheres.

可燃性ガス検知器は、専用ガスコントロールシステム（Unipointなど）との使用を想定したmVブリッジ出力を備え、爆発性雰囲気での使用に対応するATEX指令に準拠しています。
Flammable detectors offer mV bridge output for use with dedicated gas control systems(such as Unipoint) and are certified under ATEX for use in potentially explosive atmospheres.

およびATEX認証,爆発性雰囲気の中で動作するように設計。
designed to work in potentially explosive atmospheres.

また、CO2と物理的性質が似通っているアセチレン(爆発性ガス)では異なったゲートオープニング機能を示すことから、DSBのひねり度合い・発光の違いが生じ、この二つのガスを厳密に識別することが可能になりました。
In addition, the composite shows different gate opening functions in the presence of CO2 and acetylene(an explosive gas), which have similar physicochemical properties, enabling rigorous discrimination between these gases because of the differences in the degree of twist of the DSB structure and the fluorescence.

状況の爆発性のために、輸送中に非常に迅速な一次評価とロードアンドゴーを行って適切な評価と治療を行うことがありますが、これにより作業が難しくなり、私たちの仕事を行います。
Sometimes due to the explosiveness of the situation, we may just do a very quick primary assessment and load-and-go to do a proper assessment and treatment during transport even though this makes our work harder and may cause us to have less convenient positions to perform our jobs.

本成果を応用する事で、有害ガスや爆発性ガスなどの存在を人の眼で迅速に検知する事が可能になり、地球環境や産業生産に貢献する新たなガスセンサー材料開発につながるものと期待されます。
The achievements of this research can be used to quickly detect harmful and explosive gases by visual observation and are expected to lead to the development of new materials used for gas sensors that can contribute to the conservation of the global environment and the enhancement of industrial production.

MCシリーズ/Xシリーズ防爆型インダストリアルギヤユニットおよびプラネタリギヤ減速機は、グループIIのカテゴリー2Gまたは3G(爆発性ガス雰囲気)および2Dまたは3D(爆発性粉じん雰囲気)の設計要求事項を満たしています。
Our explosion-proof industrial gear units of the X, MC and P series meet the design requirements for group II, category 2G or 3G(potentially explosive gas atmospheres) and 2D or 3D potentially explosive dust atmospheres.

さらに、私たちはグローバル・キャンペーン「この手で止めるStoptheWaronChildren」を通じて、学校の安全や人口密集地域での爆発性武器の使用禁止、子どもに対する権利侵害の罪の責任追及、および紛争の恐怖からの回復を支援する新たな方法を求める活動を展開しています。
Through the Stop the War on Children global campaign, Save the Children is campaigning to keep schools safe, avoid the use of explosive weapons in populated areas, seek accountability for crimes against children, and pursue new ways to support their recovery from the horrors of conflict.

制限的措置の受信者は、ニカストロの都市で動作して商業施設やビジネスマンを犠牲にしてマフィアと多数の恐喝の罪を犯し協会とみなされるだけでなく、脅迫の行為は、商業活動の近傍であって、と被害の焼夷弾ボトルの位置で構成され爆発性装置の使用。
The recipients of the restrictive measure are held guilty of mafia-type association and numerous extortions against commercial businesses and entrepreneurs operating in the city of Lamezia Terme, as well as intimidatory acts consisting in the positioning of incendiary bottles near commercial activities and damages with the use of explosive devices.

爆発性装置。
Improvised explosive devices.

液体爆発性検出。
Liquid Explosive Detection.

爆発性pang楽しみ。
Explosive pang pleasures.

爆発性装置を。
An Improvised Explosive Device.

爆発性カウガ乗り。
Explosive cowgirl riding.

爆発性喜びとsextoy。
Explosive delight with sex-toy.

爆発性敷物ムンク喜び。
Explosive rug munch delight.

爆発性日本語グループ遊び。
Explosive japanese group play.

爆発性ガスの分類。
Classification of Explosive Gases.

爆発性湿式裂舐めてる。
Explosive wet crack licking.