爆風 - 英語 への翻訳

• blast
• explosion
• blasts

日本語 での 爆風 の使用例とその 英語 への翻訳

原爆のエネルギーは熱線35%、爆風50%、放射線15%と言われている。
It is said that 35% of the atomic bomb energy is thermal rays, 50%, blast wind and 15%.

クイック凍結は非常に低い温度の空気の爆風にさらされることによって食品の急速凍結です。
Quick freezing is rapid freeze of food by exposure to a blast of air at a very low temperature.

爆風にさらされながらも再び芽吹き、今も元気に生き続けている被爆樹木たちに私達は勇気と希望を与えられました。
They were exposed to the blast but sprouted again. These trees that have survived until today have given us hope and encouragement.

人もの人々が、爆風や津波、建物の崩壊で即死した。
Are estimated to have died immediately in the blast, the tsunami and collapse of buildings.

世紀以来、ヨーロッパの鋼製造の第1段階は高炉[爆風炉]で鉄鉱石を銑鉄に精錬することであった。
Since the 17th century, the first step in European steel production has been the smelting of iron ore into pig iron in a blast furnace.

人もの人々が、爆風や津波、建物の崩壊で即死した。
As many as 1,600 people died immediately in the blast, the tsunami, and collapse of buildings.

爆風や破片、火災、建物の倒壊により約2,000人が死亡したほか、推定9,000人が負傷した。
Approximately 2,000 people were killed by blast, debris, fires and collapsed buildings, and an estimated 9,000 others were injured.

今日は爆風で大苦戦でしたが、それでもなんとか魚が釣れてくれて良かったです。
I really had a blast out there today and fortunately I was able to catch some fish.

リトルボーイによる爆風は町と人々に最も深刻な被害を与えた。
The wind generated by Little Boy caused the most serious damage to the city and people.

わたしの勇敢な軍は火の爆風のようなわたしの前にあった。
My valiant army was in front of me like a blast of fire….

にもかかわらず、高炉[爆風炉]が中世ヨーロッパで拡張する方式が最終的に終末を迎えたわけではなかった。
Nevertheless, the means by which the blast furnace spread in medieval Europe has not finally been determined.

爆風、熱線、放射線が、すべてを破壊した三要素でした。
The winds from the blast, heat rays and radiation were the 3 elements that destroyed everything.

いつものようにオンライン爆風と幸運を持っています!コントロール:ハンドブレーキに矢印キーを使用ドライブするとプレス空間の車。
As always have a blast online and good luck! Control: Use arrow keys to drive and press space to hand brake the car.

爆風に目撃者は韓国の国営メディアにインタビューを実施したが、ほとんどあまりにも有用な情報を共有するために悲しみによって消費されました。
Witnesses to the blast were interviewed on Korean state media but were mostly too consumed by grief to share any useful information.

しかし、来たラテン語はドイツ語の単語の量にちょうど爆風だった。
But the Latin word that came was just a blast to the amount of German words.

タコマは、彼女の乗組員は、一般的な四半期に行ったこと爆風によってそうひどく揺れました。
Tacoma was rocked so severely by the blast wave that her crew went to general quarters.

エリアや破片FIELDの大きさ専門家は、爆風の形状を引用しています。
And the size of debris field is more consistent with Experts has citing the shape of the blast area.

つの都市は破壊され、20万を超える人々が核爆発に伴う放射線や爆風、熱線の影響で亡くなった。
The two cities were destroyed and more than 200,000 people died of nuclear radiation, shockwaves from the blasts and thermal radiation.

年の原爆投下で両市は一瞬にして廃墟と化し20万以上の人々が、放射線や爆風、熱線により亡くなった。
The atomic bombings in 1945 destroyed the two cities, and more than 200,000 people died of nuclear radiation, shockwaves from the blasts and thermal radiation.

Heather:太陽のコロナからのＣＭＥまたは爆風について、私が知っている詳細は私自身の科学や技術学習、さらに知り合いの惑星科学者から得た情報しかありませんね。
Heather: The only specific details I have on a CME or a blast from the Sun's corona is from science and technology, my own education, talking to planetary scientists that I know.