父と子は - 英語 への翻訳

• father and son

日本語 での 父と子は の使用例とその 英語 への翻訳

父と子は受刑期間、彼らは通常の慣行として、イギリス国内の刑務所を転々としました。
As father and son continued to serve their sentences, they were regularly transferred from prison to prison throughout England as is the normal practice.

主を愛する人がいれば、父と子は彼のところに行き、一緒に住む。
To those who love Jesus, the Son and the Father would come to them and live with them.

父と子はそれぞれの感性を研ぎ澄まし、世界中からもっとも純粋な要素を集め、クリードの香水造りという芸術を継承し続けています。
Father and son each personally seek out the purest elements from around the world to continue the art of Creed's perfume making-a timeless, yet modern take on history.

諸教会は，何世紀にもわたって，三位一体という教理を広め，父と子は同一の実在者の一部であると主張してきました。
For centuries, the churches propagated the doctrine of the Trinity, claiming that the Father and the Son are part of the same entity.

父と子はゆるぎない信頼で結ばれています。
Father and son live with no certainty.

愛と信頼の交わりにおいて、父と子は互いに深く知っているのです。
In healthy families the mother and father report deep trust for each other.

ウィリー・ミッチェルと私は父と子のような関係だしね。
Willie Mitchell and I have a father- son relationship.

これは父と子の物語だから2人は出ずっぱり。
For the father and the son, it brought out both.

ウィリー・ミッチェルと私は父と子のような関係だしね。
Peter and Bobby connect as father and son.

父と子』はツルゲーネフの最良の長編であるのみか、十九世紀の最も輝かしい小説の一つである。
Fathers and Sons is not only the best of Turgenev's novels, it is one of the most brilliant novels of the nineteenth century.

男にとって、父と子の関係は一言では説明しきれない。
The bond between a mother and son cannot be explained in few words.

父と子の断絶は決定的になった。
The breach between father and son was complete.

父と子の絆はとても深いものでした。
Their bond between Father and Children was so strong.

父と子だけでも検査は可能です。
Is it possible to test only the father and the child.

父と子を結ぶものは愛です。
The only thing holding the father and son together is their love.

父と子の関係は、このシリーズの大きなテーマです。
The relationship between father and son really give this series a heart.

父と子の絆は、とても固いものなのでした。
Their bond between Father and Children was so strong.

父と子には言葉じゃなくても通ずる何かっていうのが確実にある。
Father and Son are spoken of; doubt not that the words mean what they say.

父と子と聖霊は区別されても切り離すことはできません。
Though You can distinguish between Father, Son, and Holy Spirit, you cannot separate between them.

父と子」は一つであるという啓示は時がくればすべてのマインドにやって来るでしょう。
The revelation that the Father and the Son are one will come in time to every mind.