日本語 での 特定のエリア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月初めに代表たちが到着する前に、キト当局は彼女らが訪れる予定のエリアを改善しようと、市の特定のエリアから乞食とホームレスの人々を一時排除した。
Prior to the arrival of delegates in early May, officials in Quito attempted to renovate お客様がクッキーを無効に設定した場合、当サイトの機能性が損なわれ、当サイト上における特定のエリアや機能が利用できなくなる可能性があります。
Please note that if you disable cookies, the Website functionality may be impaired and you may not be able to access certain areas or features of our site.PDFにはリストされたエリア内のサービスとルートがまとめられているので、特定のエリア内のルートを探している場合は、これらを見た方が簡単なことがあります。
The PDFs summarize service and routes within the listed 最近では、各社から訪日外国人向けレイルパスが数多く販売されていて、主要都市間を新幹線で移動する場合や特定のエリアをじっくり周遊する場合には、ぜひチェックしておきましょう。
In recent years, the number of railway tickets designed for foreign tourists have increased in each railway company. If you plan to move between major cities with a bullet train or take time and tour around a specific area, it's highly recommended to check out those tickets.USBポートとデバイスを入れるポケット写真右:上部に、アクチュエータースイッチ>>ハプティクスインターフェース【開発品】カーナビの画面など特定のエリアに触れると、入力が検知されたことを振動で伝えるハプティクス(触覚)インターフェースです。
USB ports and a pocket for digital devices Right: Actuator switches on the top<< Haptics Interface(Development item) When the user touches a certain area on the car navigation screen, etc., the Haptics Interface vibrates to signal to the user that the input has been detected.WhatsAppユーザーをスパイするためにプログラムを使用することができるというの上,あなたもすることができますデバイスのSnapchatメッセージを表示,ウェブ履歴,テキストメッセージ,Skypeのメッセージ,さらには、デバイスが特定のエリアを残しているかどうかを確認することができます。
On top of being able to use the program to spy on a WhatsApp user, you are also able to view a device's Snapchat messages, web history, text messages, Skype messages, and are even able to check if the device has left a certain area.私たちは、自然な環境でのユーザー調査をしたいと思っているので、実験室での調査は適していません。TobiiX3-12は、特定のエリアやロケーションに縛られることなく調査できます。こんなアイトラッカーを待っていました。」。
For us, it's almost impossible 赤川氏は、各市場においてゲームパブリッシャーは、特定のエリアにおいて何が"共振"するのかを見極める必要があることを指摘した。もし世界に向けて開発をし、トップランクを狙う場合、ゲームが受け入れられることを確信するためにはローカライズにも注力する必要がある。
Akagawa noted that in each market, a publisher needs to figure out what is most likely to resonate in that particular area: If you want to develop globally, in order to have a game in the top ranking, you need to localize to make sure your game is accepted.ボディの特定のエリアへの流れ。
Flow to particular areas of the body.特定のエリアで働きたい場合。
If you want to work in a specific spot.特定のエリアにおいて、彼は一種の有名人でした。
In some circles, he is a bit of a celebrity.これはそれらの特定のエリアの毛の成長を防ぐことで助ける。
This helps in preventing the hair growth in those particular areas.このタブで、特定のエリアをレポートに出力する条件を定義できます。
On this tab you can define the conditions under which specific areas are output in your reports.救急１階のカート」など特定のエリアを抜き出して見ることが可能。
Set views for specific areas of facilities like“ER Floor 1 Carts”.特定のエリアではここよりさらに個別のカテゴリおよび目的を指定することができます。
Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.オーストラリア各都市の特定のエリアは、若者とバックパッカー市場に非常に人気があります。
Certain areas within our cities are very popular with the youth/backpacker market.木の柵は、プレイヤーが牧場の特定のエリアをブロックすることができるようにするクラフトアイテムです。
The Hardwood Fence is a craftable item that allows players to block off certain areas of The Farm.VIPエリアなどの特定のエリアに入ることができる人とできない人を制限することができます。
They enable you to restrict who can and can't enter certain areas, such as VIP 誰にでも特に変えたい部位はあるけど、特定のエリアだけ早めに脂肪を燃やすことはできない。
We all have 弊社ではクッキーを使用してサイトのユーザーを追跡し、コンテンツの特定のエリアを管理しています。
We use cookies to track users 
