日本語 での 特定の技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いいえ、広範におよぶ基準や要件を設ける一方で、GDPRが特定の技術やプロセスまたはシステムを指定することはありません。
No; while establishing an extensive set of standards and requirements, the GDPR does not specify certain technologies, processes or systems.Hypecycle、ハイプ曲線）は、特定の技術の成熟度、採用度、社会への適用度を示す図である。
A hype cycle is a graphic representation of the maturity, adoption and business application of specific technologies.ハイプサイクルとは、特定の技術の成熟度、採用度、社会への適用度を示す図です。
A hype cycle is a graphic representation of the maturity, adoption and social application of specific technologies.商務省は昨年１１月、ＡＩも含む特定の技術の輸出を減らす提案について、パブリックコメントを募集した。
In November, the commerce department asked for public comment on a proposal to curb exports of certain technologies, including AI.開発者は、特定の技術の限界を認識し、障害をもつ人々にアクセシブルな方法でコンテンツを提供する必要がある。
Developers need to be aware of the limitations of specific technologies and provide content in a way that is accessible to people with disabilities.これらの多くは、特定の技術や加工を専門的に行う小規模製造業者や職人です。
Many of these are small manufacturers and artisans who specialise in particular techniques and processes.多くのホワイトペーパーは特定の技術と商品の利点を支持します。
Many white papers today espouse the benefits of particular technologies and products.予想されるROIは、ソフトウェア開発の特定の技術を採用する上で、非常に重要な決定的要因である。
ROI expected is a very important deciding factor in adopting a particular technique of software development.仮想DOM”は特定の技術というよりむしろ1つのパターンなので、時たま違う意味で使われることがあります。
Since“virtual DOM” is more of 同社には、いわゆるモノのインターネットやサイバーセキュリティなど、特定の技術市場に特化した多くの子会社もあります。
The company also has a number of subsidiaries that specialize in specific tech markets, including the so-called Internet of Things and cybersecurity.買収とは、特定の技術のコピーライトを取得し、その製品で使用することを指します。
The acquisitions refer to getting of copy writes for certain technologies and use them in their product.本研究テーマでは、自動化荷役、情報化施工(CIM)など、国際競争力に関連する特定の技術開発に取り組んでいる。
The themes ビジネスに直結する分野だけに、法律の知識だけでなく特定の技術分野やビジネスに精通している人材が必要だが、そこが大きな課題でもある。
This is a field that is directly connected to business, so it requires personnel who not only are knowledgeable about the law, but are also well-versed in specific technical fields and in business.HanzeUASの重要な再生可能エネルギー技術と関連する社会経済問題の確固たる基盤を獲得し、パートナー機関またはHanzeUASで特定の技術を専門とする。
Acquire a solid foundation in key renewable energy このような企業にとって理想的なCDOとは、特定の業界におけるセールスやマーケティングについて豊富な経験を持つ人物、あるいは特定の技術分野における専門能力を持つ人物だろう。
The ideal CDO for them may have a great deal of sales or marketing experience in a particular industry, or expertise in a specific technical area.当社は、当社の製品/サービスの運用およびそのような製品/サービスの使用に関する匿名統計の収集に必要な特定の技術情報とエラー報告を収集することもあります。
We may also collect certain technical information necessary for the operation of our products/services and the collection of anonymous statistics on the use of such products/services, along with any error reports about our products.KRのICTセンターの作業範囲はそれぞれを包括しており、我々はすでに、これらのテーマごとに特定の技術およびエンジニアリングサービスを顧客に提供しています。
The work scope of KR's ICT center embraces each one and we are already delivering specific technical and engineering services on each of these subjects to our clients.同氏はさらに「これらは特定の技術についての問題ではなく、ビジネスモデルの実践者らによるその技術の濫用の問題だ」と語った。
These are questions not about a particular technology, but the abuse of that 当社は、当社の製品/サービスの運用およびそのような製品/サービスの使用に関する匿名統計の収集に必要な特定の技術情報とエラー報告を収集することもあります。
We may also collect certain technical information necessary for the operation and update of our products/services and the collection of anonymous statistics on the use of such products/services, along with any error reports about our products.これらの措置は先週のルノーのモデル（CapturとEspace）について、フランス政府の要請により組織された、特定の技術試験を受けたことに対する反応である。汚染された排出物。
These measures are a reaction after revelations last week on two models of Renault Captur and Espace--the which have undergone specific technical tests, organized at the request of the French Government in order to check the level of emissions.
