特殊紙 - 英語 への翻訳

• special paper
• specialty paper

日本語 での 特殊紙 の使用例とその 英語 への翻訳

テキスト:光沢のアートペーパー、マットのアートペーパー、woodfreeのペーパー、とらわれのペーパー、オフセットペーパー、特殊紙、WLCのペーパー。
Text: gloss art paper, matt art paper, woodfree paper, bond paper, offset paper, special paper, WLC paper..

Endpaper:光沢のアートペーパー、マットのアートペーパー、woodfreeのペーパー、特殊紙。
Endpaper: gloss art paper, matt art paper, woodfree paper, special paper.

月曜日の朝に主任はA1サイズの特殊紙が入った新しい封筒を開ける。
Every Monday morning, the foreman opens a new envelope, containing a large sheet of the special paper with size A1.

特殊紙だけでなく、ラミネート仕上げまたはUVワニス、エンボス加工およびデボス加工を使用してテクスチャーを追加することもできます。
Specialty papers can be used as well as laminated finishes or UV varnishes and embossing and debossing for added texture.

多種多様な特殊紙技術とノウハウの代表的な例をご紹介いたします。
Outstanding examples of our diverse technologies and expertise in specialty paper.

各種特殊紙、不織布を中国全土の需要家へ販売することを目的に、2008年に設立された販売会社です。
Established in 2008 for sales of various specialized paper and non wovens in China.

Pcsネストボックスのセット、特殊紙、グリーンとゴールド、シンプルだが優雅な使用。
Set of 3pcs nested box, with special paper, use green and gold, simple but graceful.

KJ特殊紙独自のCNT高濃度分散技術より産出されたCNT分散液により、極薄で高密度のCNT膜を実現しました。
KJ Specialty Paper's unique dispersion technology provides the ultra-thin film with high density of CNTs due to CNTs dispersion with high concentration.

チョップドストランドと電池セパレーター、濾過し、断熱材や強化プラスチックアプリケーションにおける特殊紙用のマイクロガラス繊維。
Chopped strands and micro glass fiber for specialty papers in battery separators and filtration, and insulation and reinforced plastics applications.

金や銀の紙,特殊紙,印刷や豪華なプロセスを伴うまたは普通紙印刷印刷CMYKとPantoneの色は外側の包装紙でご利用いただけます。
Gold or silver paper, special paper, or just normal paper with printing or luxury process Printing CMYK and Pantone colors printing are available on the wrapping paper outside.

PuliPaperは、台湾で特殊紙の最大の生産国の1つになり、65カ国以上で30年以上にわたり世界中のクライアントにサービスを提供してきました。
Puli Paper has become one of the largest producers of specialty paper in Taiwan, with more than three decades of experience servicing clients around the world in more than 65 countries.

特殊紙(ダンボール)をフィルター処理、製造プロセスに対処する必要がありますは:ページの強度(引張強度、破裂強度)
Filter special paper(cardboard), the manufacturing process must address is:

当社は、幅広いパルプポートフォリオを展開しており、摩擦製品、シーリング材、特殊紙製品など、様々な用途向けのオーダーメイドのソリューションを提供しております。
We have the broadest pulp portfolio on the market, and offer tailor-made solutions for numerous applications, such as friction products, sealing materials and specialty paper products.

材料:波形-板、アートペーパー、クラフト紙、塗被紙、白いですか灰色のペーパー、銀または金カードペーパー、特殊紙等。
Material: corrugated board, art paper, kraft paper, coated paper, white or grey paper, silver or gold card paper, special paper etc.

説明のカスタマイズされたロゴの印刷:これはハイエンドカスタム洗練された赤い封筒、高級特殊紙素材と相まって大規模な中空設計により、特に素晴らしい。
Description: This is a high-end custom refined red envelopes, large-scale hollow design coupled with high-grade special paper material makes it particularly wonderful.

材料:いろいろな種類のペーパー、C1Sのアートペーパーのような、C2Sの塗被紙、白い/茶色のクラフト紙、黒いペーパー、浮彫りになるペーパー、特殊紙。
Material: All kinds of paper, such as C1S art paper, C2S coated paper, White/brown Kraft paper, black paper, embossing paper, special paper.

当社は、特殊紙メーカーとして、これまでにも市場ニーズを汲み上げ、さまざまな機能を付加した紙を提供してまいりました。
As a manufacturer of specialized papers, Nippon Paper Papylia has been offering paper with a range of added functions in response to the needs of the market.

その後、コットンリンターを使った特殊紙の用途展開を強め、試行錯誤を繰り返しながら、パーチメント原紙、ベークライト原紙などの特殊紙を開発し、和紙事業から特殊紙事業へと転換を図りました。
After that in order to enhance the development of applications of special papers using cotton linters, we developed special paper as base papers for parchment and bakelite after a process of trial and error and then transformed our business from the Japanese paper business to the special paper business.

Ozfoldableヨーグルトのコップはアイスクリームのための特殊紙ボールであり、別の形へ折目であることができるヨーグルト、二重PEの塗被紙、フレキソprint+varnishの印刷物より明るく、素晴らしいコップの一見を可能にしました。
Oz foldable yogurt cup is a special paper bowl for ice cream and yogurt, which could be fold to another shape, double PE coated paper, flexo print+varnish print let the cup looks more bright and nice.

その中、化学メーカーからのセルロイド原紙の引合いがあり、「和紙でなく一般紙でもないニッチな特殊紙市場こそが、生きる道であり、成功の可能性がある」と考え、コットンリンターパルプ製造という新たな技術を導入して、セルロイド原紙をはじめ、特殊紙の開発・生産を開始しました。
In such a situation, we received an inquiry from a chemical manufacturer about base paper for celluloid. We believed that the niche market for special paper, which was neither Japanese paper nor general paper, was the way we lived and had the potential of success, and we introduced new technologies for manufacturing cotton linter pulp to start the development and production of special paper, including base paper for celluloid.