日本語 での 特殊鋼 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
半世紀以上にわたる特殊鋼製造の経験と技術をベースに、ナンバーワン品質を追求し、進化しつづける愛知製鋼の特殊鋼。
Based on experience and technology in manufacturing specialty steels for over half a century, and we continue to seek leading quality as specialty steels evolve.特殊鋼、スーパーアロイ、貴金属業界用の誘導溶融るつぼを取り扱っています。
We supply a range of induction melting crucibles for specialist steel, superalloy and the precious metals industries.電気コバルト概要電気コバルトは、特殊鋼や磁性材料(磁石)などの合金元素として、広い用途を持っています。
Electrolytic Cobalt Overview Electrolytic cobalt can be applied to a wide array of purposes as an alloy element for special steels or magnetic materials(magnets), etc.材質特殊鋼、ステン、銅合金、アルミ合金と自由に選択できる。
You can choose from a wide variety of materials, such as special steel, stainless, copper alloy, alminum alloy.ヒンジ式オープニングシステム-特殊鋼やアルミニウム合金で作られた、最大のガラスフロントドア用開口部のシステムを蝶番。
Hinged Opening System-Made by special steel or aluminum alloy, hinged opening system for glass front door with max.その後事業領域を広げ、'94年に特殊鋼2次加工メーカーである当社を創業しました。
Then expanding the business area, founded Mirra and Mirra Industries Private Limited which is a special steel secondary processing manufacturer in 1994.今日、シュモルツ・ビッケンバッハグループは特殊鋼製品のビジネスにおいてテーラーメイドのソリューションを供給している世界的リーダーです。
Today, ニッケルカルシウム母合金も弊社の代表的製品であり、特殊鋼用脱酸剤として国内ではオンリーワンメーカーとして製造しています。
Nickel-calcium mother alloy is also one of our core products as a deoxidizer for special steels and we are the one and only manufacturer in Japan.製品電気ニッケル電気ニッケルは特殊鋼や電池材料などに使用されます。
Products Electrolytic Nickel Electrolytic nickel is used for special steels or battery materials, etc.特殊鋼事業はブラジル、スペイン、米国及びインドでの特殊鋼事業を含む。
The Special Steel segment comprises 中国は世界No.1の自動車市場であり、今後も特殊鋼需要は堅調に伸長するものと想定されます。
China is the world's largest car market, and demand for special steel is anticipated to remain strong.幅広い特殊鋼に加えて、仕様は通常の鋼とは異なる特性で示されています。
In addition to a wide range of special steel, the specifications are also shown with different characteristics 当社は、１９４９年埼玉県川越市に特殊鋼製造会社としてスタートしました。
We started our business since 1949 at Kawagoe-shi, Saitama-ken as manufacturing of special steel.電炉数44箇所、普通電炉生産量8.8百万トン、特殊鋼生産量4.2百万トン。
The number 特殊鋼合金やその他の高強度素材で作られたすべての補強部材は、生産段階でボディシェルとボディパネルの間に組み込まれ、基本構造を強化した。
All reinforcing elements made of special steel alloys and other high-strength materials are already integrated in cavities between the bodyshell and exterior skin during the body production phase, specifically reinforcing the basic structure.特殊鋼という素材に宿る可能性は自動車産業をはじめ、航空機、船舶、IT機器など様々な産業分野の発展を支えています。
Specialty steel, which has the potential for broad application, plays an important role in sustaining the growth of various industries such as automobiles, aircrafts, vessels, and IT equipment.グループ内の各工場・工程で培ったアプリケーション技術・ノウハウを提供切削工具、ベアリング、油圧機器、特殊鋼など社内の生産ラインにおいて、自社製ロボットを積極的に導入(約300台)。
Systems Engineering Expertise Accumulated through Each Factory and Process in the GroupWe actively use our own robots(approximately 300) in our production lines for manufacturing such products as cutting tools, bearings, hydraulic machinery, and special steel.その後、08年にメタルワンの特殊鋼事業部門と統合し、取扱高1,500億円の業界屈指の特殊鋼専業商社となりました。
In 2008, it merged with the Metal One's specialty steel division to become a giant trading company dedicated to the specialty steel business, handling transactions worth ¥150 billion a year.工具鋼は、高品質で高品位鋼に分割される。高品質のオートバイモデル特殊鋼(合金)は、その構造中に鉄金属の特殊なサプリメントが含まれ(クロム、ニッケルなどを)。
Tool 年以上に渡り海外事業に携わっており、米国における特殊鋼サービスセンターの立ち上げおよびマネージメント、フィリピンにおける1000人規模の製造工場のマネージメント等に従事した経験を持つ。
He had engaged in overseas business for more than 30 years including the start-up and management of a specialty steel service center in the US, and the management of a manufacturing factory employing 1,000 workers in the Philippines.
