狂犬 - 英語 への翻訳

• mad dog
• rabies

日本語 での 狂犬 の使用例とその 英語 への翻訳

一方、元海兵隊大将の国防長官ジェームズ“狂犬”マティスは、日本と韓国に飛んで、両国に、トランプは安保条約を遵守しつづけると請け合った。
Meanwhile, retired Marine Corps General and Secretary of Defense James«Mad Dog» Mattis flew to Japan and South Korea to assure both countries that Trump would continue to honor mutual defense agreements with them.

その上、私は合法的に正しいことを行ってきている、狂暴な象は、飼い主が抑えられなければ、狂犬のように息の根を止めないといけない。
Legally I had done the right thing, for a mad elephant has to be killed, like a mad dog, if its owner fails to control it.

連中は、カタールは、世界テロの‘命知らずエベル・ナイベル'だと宣言し、アメリカ国防長官“狂犬”マティスが実際、イランは世界“最大のテロ支援国家”だと宣言し、カタールの罪は、ハマース、アルカイダとISISへの主要資金提供者であることだとされている。
Qatar they announced is the‘Evil Knievel' of world terrorism, with US Defense Secretary“Mad Dog” Mattis actually declaring that Iran was the world's“biggest state sponsor of terrorism,” while Qatar's crime allegedly was as key financier of Hamas, Al Qaeda and ISIS.

狂犬マティス、。
Mad Dog» Mattis.

世界狂犬。
World Rabies Days.

月下狂犬。
The Mountain Mad Dogs.

どうする？狂犬。
How about you, Mad Dog?

狂犬と呼ばれる。
They call him Mad Dog.

狂犬過去のもの。
Acid Rain a Thing of the Past.

目世界狂犬病デー。
World Rabies Days.

新しい国防長官は通称“狂犬”。
His secretary of defence is nicknamed‘Mad Dog'.

Melinda財団。狂犬病ワクチン製造ライン。
Melinda gates foundation Rabies vaccine production Line.

新しい国防長官は通称“狂犬”。
Our defense secretary is nicknamed” mad dog”.

新しい国防長官は通称“狂犬”。
The defense chief nominee is called“Mad Dog.

欧州の狂犬達は解き放された。
The mad dog of Europe was put out of the way.

その下の国防長官はあだ名が「狂犬」だ。
His secretary of defence is nicknamed‘Mad Dog'.

どうして僕はそれが狂犬とおもったのか。
Why did I put up with that crazy horse?

犬猿の仲だったアメリカのレーガン大統領は「狂犬」と呼んだ。
Ronald Reagan, the then US president, called him a‘mad dog.'”.

当時のロナルド・レーガン米大統領は、カダフィを「狂犬」と呼び標的にした。
Ronald Reagan, the then US president, called him a‘mad dog.'”.

ジェームズ・マティスさんが、『狂犬』と呼ばれる理由が、実は、ほかにもあるのです。
There was a reason why General James Mattis is called“Mad Dog”.