独立審査 - 英語 への翻訳

• independent review
• independent examination

日本語 での 独立審査 の使用例とその 英語 への翻訳

試験では、7日間のリードイン期間にブリガチニブ90mgの1日1回投与に続いて、同薬180mgの1日1回投与を受けた患者の場合、独立審査委員会（IRC）の評価で確定した客観的奏功率（ORR）が53パーセントであることが判明しました。
The study found that, for the patients who received brigatinib at 180 mg once daily following a seven-day lead-in at 90 mg once daily, the Independent Review Committee(IRC) assessed confirmed objective response rate(ORR) was 53 percent.

独立審査。
Independent review.

独立審査パネルオンブズマン。
Independent Review Panel Ombudsman.

主要評価項目は中央独立審査によるPFSでした。
The primary endpoint was PFS by central independent review.

各チームは2019年1月31日までに完全なコンテスト計画を独立審査団に提出する必要があります。
Teams must submit a complete competition plan to an independent panel of expert judges by January 31, 2019.

各チームは2019年1月31日までに完全なコンテスト計画を独立審査団に提出する必要があります。
Competing teams will have to submit a complete competition plan to an independent panel of expert judges by January 31, 2019.

副次的評価項目は無増悪生存期間と、独立審査委員会による放射線検査で決定する全奏功率としました。
Secondary endpoints were progression-free survival, and overall response rate determined by independent radiological review.

任期は2年間であり、市の健康管理官、独立審査官、市判事、シティマネジャー、市検察官、市事務官および様々な理事会や委員会のメンバーを指名する責任がある。
Councilmembers serve two-year terms and are responsible for appointing the city health officer, independent auditor, municipal judge, city manager, city attorney, city secretary and members of various boards and commissions.

任期は2年間であり、市の健康管理官、独立審査官、市判事、シティマネジャー、市検察官、市事務官および様々な理事会や委員会のメンバーを指名する責任がある。
Council members serve two-year terms and are responsible for appointing the city health officer, independent auditor, municipal judge, city manager, city attorney, city secretary, and members of various boards and commissions.

SCSは、海洋管理協議会（MSC）規準に基づく審査を行う独立審査機関として最初に認定を受けており、現在、MSCおよび水産養殖管理協議会（ASC）規準に基づいて世界中の漁業を認証しています。
SCS was the first independent certification body accredited to conduct assessments under the Marine Stewardship Council(MSC) standard, and now certifies fisheries around the world under the MSC and Aquaculture Stewardship Council(ASC) standards.

放射線診断の独立審査委員会によって固形腫瘍における効果判定基準（ResponseEvaluationCriteriainSolidTumors）1.1を用いて確認された客観的奏効率は19.6%（53/270;95%CI:15.1,24.9）であった。
Objective response rate, confirmed by an independent radiographic review committee using Response Evaluation Criteria in Solid Tumors 1.1, was 19.6%(53/270; 95% CI: 15.1, 24.9).

主要評価項目は中央独立審査によるPFSだった。
The primary endpoint was PFS by central independent review.

独立審査の規定に含まれるものは何ですか？
What is included in the provision of independent examination?

独立審査委員会(IRC)がRECISTに従って奏効を審査した。
An independent review committee(IRC) reviewed responses according to RECIST.

独立審査プロセスの経緯。
The Independent Examination Process.

独立審査委員会。
The Independent Review Adjudication Committee.

独立審査プロセスの経緯。
The Independent Review Process.

独立審査委員会の評価は、この結果を支持した。
The independent review committee assessment supported these results.

独立審査プロセスの経緯。
The Independent Review procedure.

年独立審査委員会。
The Independent Review Commission.