日本語 での 猟 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主人公「タキガワ中尉」が隊長を務める「第13独立女子攻兵猟隊」。
国際動物福祉基金（IFAW）は、商業タテゴトアザラシ猟の早期開始を非難します。
The International Fund for Animal Welfare condemns any early opening of the commercial harp seal hunt.私はここに、カナダ政府が残虐なアザラシ猟を中止することを訴えます。
This resolution will urge the Canadian government to end the hunt on seals.年に初めて生産されたトゥーラは、ソビエト初のオフロードバイクで、猟や釣りの愛好家の間で瞬く間にヒットした。
First manufactured in 1984, the Tula became the first Soviet off-road motorcycle and an instant hit with hunting and fishing enthusiasts.和琴半島での地形を生かした独特のエゾシカ猟のようすや、アイヌの人たちにとって最も重要な儀式であったヒグマのイオマンテ（霊おくり）を撮影した貴重な映像を見ることができます。
You can see the valuable movies of hunting Ezo-deer at Kawayu Peninsula and“Iomante” which was one of the most important ceremony for Ainu People.猟、釣り、動物を罠で捕まえるのが好きな人の果報は、錯乱死する、つまり精神狂乱になって死ぬという果報である。
For people who like to hunt, fish, or trap animals, their karmic retribution will be 年代初期,島根県の隠岐島民から,本格化したあしか猟事業の安定化を求める声が高まっていました。
In the early 1900s, the residents of the Oki Islands of Shimane Prefecture called for a stable environment to conduct their sea lion hunting business, which had become a full-scale industry by then.小売業が次第に重要性を増し（ガソリン販売、猟と漁にかかわる小売り）、またウラン鉱業に関わる活動も重要になった。
Retail sales have been important to the economy for decades(e.g., gasoline, and hunting and fishing related sales), and uranium mining-related activities have also been significant.シカ、エルク、プロングホーン、クーガー、クマ、高地の猟鳥などは今日繁栄しているが、これらの動物のうち一部の個体数は200年前の時点で非常に少なかった。
While deer, elk, pronghorn, cougar, bear and upland game bird populations thrive today, some of these animals were remarkably scarce 200 years ago.シベリアからやってきた宝探しの一行は、メキシコやペルーを征服したスペイン人征服者らよりも多くの富を収穫していった」とハロルド・マクラッケンは初期のラッコ猟探検に関する1957年の著書「HuntersoftheStormySea（嵐の海の猟師たち）」で述べている。
Fortune-seekers from Siberia reaped a harvest of riches more fabulous than the Spanish conquistadors,” wrote Harold McCracken in his 1957 book Hunters of the Stormy Sea, an account of early sea otter hunting expeditions.そのとき、ボイオティアの青年アクタイオンは、辺鄙な森を歩き回っている猟仲間たちに静かな声でこうよびかけた。「おい、みんな、綱も槍も、獣たちの血で濡れている。
Then Actæon, イルカ猟イルカ追い込み猟とは。
Dolphin Hunting to Dolphin Watching.猟用黒色火薬。
Black powder for hunting.目的は猟じゃない。
We're not hunting anything.目的は猟じゃない。
We are not hunting or trapping anything.標識のついていない網猟・わな猟猟具。
No hunting signs on my goose 太地町のイルカ猟の流れを余すところなく伝えます。
We will tell you the flow of dolphin hunting in Taiji town.ネット上で、カナダのアザラシ猟に対する反対署名が募られている。
Online petition for the fight against seal hunting in Canada.その地区猟鳥が多い。
There are plenty of birds in the area to hunt.地元ガイドによる猟の話＆散策（フリータイム）。
