王たち - 英語 への翻訳

• kings
• king

日本語 での 王たち の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルの王が、ヘテ人の王たち、エジプトの王たちを雇って、われわれを襲うのだ。
King of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians, to come upon us.”.

彼は多くの王たちに苦汁をなめさせ、その働きは、ヤコブを喜ばせ、彼の名は永久に記憶され、たたえられる。
He brought bitterness to many a king and rejoicing to Jacob by his deeds, his memory is blessed for ever and ever.

その時、アハズ王はアッシリヤの王たちに人を遣わして、助けを求めた。
At that time king Achaz sent to the king of the Assyrians asking help.

イスラエルの王が、ヘテ人の王たち、エジプトの王たちを雇って、われわれを襲うのだ」と言って、。
King of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians, to come upon us.”.

人民の国は、自由な人々の投票によって定義され、王たちと特権カーストの国々の廃墟の上に立ち上がるであろう」。
The countries of the Peoples, defined by the vote of free men, will arise upon the ruins of the countries of kings and privileged.

北国のすべての王たち、近い者も遠い者も一人ひとり、地の面のすべての王国である。
And all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth.

異邦人や、王たちの手から律法を奪回し、勝利の角笛を罪人に渡すことはなかった。
And they recovered the law out of the hands of the nations, and out of the hands of the kings: and they yielded not the horn to the sinner.

ツロのすべての王たち、シドンのすべての王たち、海のかなたにある島の王たちに、（２２節）。
(all) the kings of Tyre,(all) the kings of Sidon, the kings of the island across the sea;

そうすれば、主はアッシリアの王たちの手をのがれた者たちのところに、帰って来て下さる。
And he will return to the remnant who escaped from the hand of the king of the Assyrians.

彼らは、地中海、アフリカ、そしてスペインの西海岸の国々を支配した王たちである。
They were kings that ruled over countries on the western shores of the Mediterranean, Africa and Spain.

彼は主の目に悪とされることを行ったが、彼以前のイスラエルの王たちほどではなかった。
And he did that which was evil*** but not as the kings of Israel, i.e., not to the same degree as his predecessors.

わたしはお前を地の上に投げ落とし／王たちの前で見せ物とした。
So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings….

彼らは、多数の龍たち、悪鬼の王たち、偽天使たち、偽キリストたち、同情を求める悪鬼たち、吸血鬼、美人に変装した悪霊などに遭遇して戦いました。
They encountered and fought against numerous dragons, demon kings, false angels, false christs, demons seeking sympathy, vampires, evil spirits disguised as beautiful women, etc.

それは，「それらの王たちの日に，天の神は決して滅びることのないひとつの王国を立てられます」という預言です。
So it shall be that“in the days of these kings shall the God of Heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed:” but“it shall stand for ever.”.

そのとき、彼らは私に言った。「あなたは、もう一度、もろもろの民族、国民、国語、王たちについて預言しなければならない。
tongues, and kings.

オカルト研究者たちは、サターンがアトランティスの王国を支配していたし、そしてこの世のすべての地球上の族長と王たちの神聖なる原型になったと断言している。
Occult researchers affirm that Saturn ruled the kingdom of Atlantis and became the divine ancestor of all earthly patriarchs and kings.

Lt;10:11その時、「あなたは、もう一度、多くの民族、国民、国語、王たちについて、預言せねばならない」と言う声がした。
Revelation 10:11 Then I was told,“You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”.

失われた都市」と「灼熱の砂丘」の冒険では、強大なる災厄王たち、そして悪党同盟の悪の計画を実現するために雇われた神秘的な怪物たちの存在が明かされた。
Journeying through the Lost City and the Scorching Dunes has revealed the powerful Plague Lords and mystical monsters recruited to aid the League of E.V.I. L.

北国のすべての王たち、近い者も遠い者もひとりひとりに、地上のすべての王国に飲ませ、彼らのあとでバビロンの王が飲む。
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are on the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

人民の国は、自由な人々の投票によって定義され、王たちと特権カーストの国々の廃墟の上に立ち上がるであろう」。
The Countries of the People will rise, defined by the voice of the free, upon the ruins of the Countries of Kings and privileged castes.