王将 - 英語 への翻訳

• king
• no osho
• OHSHO

日本語 での 王将 の使用例とその 英語 への翻訳

え、王将かよ・・・いやいや高槻の王将はなかなかメニュー豊富、嗚呼、焼飯のカレーかけの巻|チャーハンターの焼飯ブログ今回は高槻の王将を紹介したいと思います。
Oh, I wonder… Well no, the king of Takatsuki is quite rich in menus, call, cooked rice cooked curry| Fried rice hunter I would like to introduce the Takatsuki king in this time.

お客様のために何ができるのかを常に考え行動するという、創業以来脈々と受け継がれてきた王将のDNAは、世代を超えてお客様満足を創造し続けます。
The OHSHO DNA to always ask what more can be done for the customer that has been passed down ceaselessly since our founding goes beyond each generation to continually provide customer satisfaction.

王将特製の鉄板でパリっと焼き上げられた餃子を口に運べば、風味豊かなもちもちの皮と、ジューシーで味わい深い餡のハーモニーが広がります。
If you bring the dumplings baked to a parish with the king's special iron plate to the mouth, the harmony of the rich glutinous skin and the juicy and savory salmon spread.

羽生王将。
The Mouse King.

王将行こう！！
King must go!!

王将見損なったわ。
King would be disappointed.

ピザの王将って？
Court of the Pizza King?

王将ぜひ行ってください。
King is raring to go.

勝者は羽生善治王将でした。
The winner was King Hanyu Yoshihara.

うちも昨日は王将でしたよ。
He had been king yesterday too.

王将リーグほか私は泣いたことがない。
Other than the Lion King, nothing ever makes me cry.

王将戦・第5局が日程変更とか。
But King 4th Charles decided to change the calendar.

王将社長事件はすぐ解決すると思ったのになあ。
George King thinks this will happen soon.

フードコートには、大阪王将・マクドナルドもあります。
Our food court also has a McDonald's and Osho's.

王将のギョーザ。
The King of the Ogres.

店餃子王将蒲田東口店。
Gyoza no Osho Kamata Station East.

今日のお昼は王将で食べた。
I had lunch with King today.

餃子王将蒲田東口店。
Gyoza no Osho Kamata Station East.

そのために王将では、安心・安全を追求しています。
Therefore, we strive for peace-of-mind and safety at OHSHO.

ただメニューの雰囲気は大阪王将に少し似てます。
The atmosphere of the menu is somewhat similar to King Osaka.