珍味 - 英語 への翻訳

• delicacy
• delicacies
• tidbit
• taste

日本語 での 珍味 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちを追加し、社会のピンチになりますに抵抗することが可能である珍味。
If we then add a pinch of social becomes a delicacy that is impossible to resist.

Morskoye（Crimea）の村にある海への旅行-安らぎのすべての珍味。
A trip to the sea in the village of Morskoye(Crimea)- all the delicacies of rest.

あなたは食通であれば,リヨンは、最もおいしいのいくつかを楽しむには最高の場所の一つです珍味フランスで,助言を求めるようにしてくださいが、海外で新しい食品を試しながら、健康的な滞在。
If you are a foodie, Lyon is one of the best places to enjoy some of the most delicious delicacies in France, although be sure to seek advice about staying healthy while trying new foods abroad.

コウジ氏は故郷でもあり、伊勢神宮や様々な珍味で有名な三重県に由来する”伊勢屋（Iseya）”を店の名前にしました。
In 2006, the opportunity came along to open their own Japanese grocery store. Mr. Asao named it“Ise-ya” in honor of Mie Prefecture, his home in Japan, famous for the Ise Grand Shrine and many delicacies.

乳製品は珍味としてメニューに含まれるべきです、彼らは太りすぎてはいけません、彼らはよりよく消化するので、彼らは穀物と混合されるべきです、。
Dairy products should be included in the menu as a delicacy, they should not be too fat, they should be mixed with cereals, because they digest better.

鍋、土地とエキゾチックな風味から珍味、ここだけの価格を食べることができますレストランの等級のサイズによっては、上で1人当たり消費量は通常50元かによって異なります。
Pot, delicacies from land and exotic flavor, can be found here, just eat the price depends on the size of the restaurant's grade, depending on where per capita consumption is usually 50 yuan.

松葉cは、木曜日に鳥取港で開催された最大の冬の珍味として、今シーズンの最初のオークションで記録的な5百万円で販売され、参加者の間で熱狂を巻き起こしました。
A Matsuba crab was sold for a record 5 million yen in this season's first auction as the biggest winter delicacy held at Tottori harbor on Thursday, sparking enthusiasm among attendees.

ビールに合う珍味やスウィーツも並ぶ、食材コーナー充実の干物から生のエビや貝、北海道産の豚肉や季節の野菜などがズラリ!
Ingredients area provides various delicacies which pair well with beer and desserts, too. So many kinds of dried fish, raw shrimps and oysters, Hokkaido pork, and seasonal vegetables are put on the shelves!

Captionid="attachment_450"align="aligncenter"width="225"写真４：Baelo遺跡の名前を付けた珍味Mojama（モハマ）というマグロの干し物。
Caption id="attachment_292" align="aligncenter" width="225" Photo 4:Mojama, a delicacy made of dried tuna with the name taken from the ruins of Baelo.

収穫時に起こるとショーを楽しめる珍味アップルの国民党準備4月フルーツシュトルーデル、ケーキ、パイ、ジャム、リキュール、チョコレート、紅茶やジャムとして基本。
In April at harvest time the National Party of Apple, where happen shows and are served delicacies prepared fruit base as strudel, cakes, pies, jams, liqueurs, chocolates, teas and jams.

それはすぐに溶解肥厚の特性を持ち、スキムミルクとピーナッツペースト、ゴマペースト、8つの宝粥や他のペースト食品中の珍味。
It has the characteristics of thickening, dissolving quickly, skim and delicacy in peanut paste, sesame paste, eight treasure gruel and other paste foods.

彼らは、このようなスモークサーモン、キャビア、エビ、ハム、チーズや卵などの珍味と山盛りのバゲットのスライス、タパスより小さい。
They are smaller than tapas, a slice of baguette, heaped with delicacies such as smoked salmon, caviar, prawns, ham, cheese or egg.

野生のイノシシはまだドイツの森林を徘徊しており、そこでは食肉用で狩猟されており、これは珍味なものとして販売されている。
Wild boars still roam the forests of Germany, where they are hunted for their meat, which is sold as a delicacy.

我々は歓迎され、目立たない場所で新しいグルメコースにあなたを招待し、PiraeusのAktiMoutsopoulou21、質の高いギリシャ料理の後戻り手作りの珍味の道につながります。
We invite you to our new gastronomic course in a welcoming and unobtrusive place, Akti Moutsopoulou 21 in Piraeus, a retreat of quality Greek cuisine to you lead to the paths of homemade delicacies.

PS:私はあなたの意見や提案に特に敏感でした(私は考慮に入れることを熱望しています)そしてあなたがそれらを生産しているとの珍味.ありがとうございます。
PS: I was particularly sensitive to your comments and suggestions(I am eager to take into account) and the delicacy with which you have produced them. Thank you.

私たちのブログのこのセクションでは、お客様の成功のための機能更新別名最新の珍味にのぞくと当社のエンジニアリング廊下を通じて漂う感動の香りを与えます。
This section of our blog gives you a peek into our latest delicacies aka feature updates for customer success and the smell of excitement wafting through our engineering corridors.

後、好きなツーピン商業街は、店の行を格納時に最も繁栄したJinggangshan多く、街灯、レストラン、行のほとんどの土地から珍味のJinggangshan専門であるに行きました。
After fond went to Ciping Commercial Street, which is the most prosperous Jinggangshan lots, street lights, restaurants, row upon row of shops, stores most of the delicacies from land Jinggangshan specialty.

熱帯産果実のドリアン(Duriozibethinus)は、独特な風味と強烈なにおい(タマネギと硫黄にたとえられることが多い)のため、珍味と賞される。
The fruit of tropical durian(Durio zibethinus) is prized as a delicacy for its unique flavor profile and pungent smell, often likened to onions and sulfur.

ごぼうを敷き、どじょうを入れ、とき卵をかけて弱火で煮た素朴な伝統料理。珍味です。
The pot is lined with burdock, and then dojo(loach) and mixed egg are added and cooked under low heat. It is a simple traditional dish- a rare delicacy.

自然の恵みを技術と知恵で保存し、楽しんできた庶民の伝統文化を胸に、自慢の珍味各種を、皆様に笑顔でお届けします。
With the traditional culture of the common people who preserved and enjoyed the blessings of nature with technology and wisdom, we will deliver various kinds of delicacies bragging with a smile to everyone.