日本語 での 現大統領 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この同胞殺しの戦争と、子どもや女性や高齢者数千人の死者と、南オセチアとグルジアの居住者に対する全責任はもっぱら、グルジアの現大統領と議会と政府にある。
アンドリュー英王子やビル・クリントン元大統領、そしてドナルド・トランプ現大統領といった権力者たちと繋がりのあった億万長者の実業家エプスタインは7月に逮捕され、性的人身売買と性的人身売買共謀罪で起訴された。
A billionaire financier with connections to powerful figures such as Prince Andrew, former だが以来、状況は変わり、アメリカ幹部がアフガニスタン訪問し、慣例や礼儀を嘲笑すると、アフガニスタン現大統領は、見下した態度を無視して、バグラム基地内の治安が完璧な訪問者用施設まで出向けという命令に従ってひざまずくしかない。
But things have changed since then, and when a US official now visits Afghanistan, and scorns custom and courtesy, the current president of Afghanistan has to ignore the condescension and bow his knee by obeying orders to go to the visitor's security cocoon in the Bagram base.社会不安、立て続けに発生する戦争、政情不安は最終的には別のクーデターをもたらしてオマル・アル＝バシール現大統領を権力の座につけ、すぐにスーダンの同盟関係を西側から遠ざけてイランとリビアの方にシフトさせた。
The social unrest, the back-to-back wars and the political instability of the country would eventually result in another coup, bringing the current President Omar al-Bashir into power, which was quick to shift Sudan's alliance away from the West and towards Iran and Libya.しかし、もし新政権が銀行をそのままにしま、EUに断固留まることにすれば、現大統領、前首相と前財務大臣マリア・ルイス・アルブケルケは、ギリシャで起きたように、国民の意思を屈伏させようとし続けるだろう。
However, if the new government leaves the banks in charge and remains committed to the EU, the current president, previous prime minister, and previous finance minister, Maria Luis Albuquerque, will continue to work to overthrow the people's will as occurred in Greece.この時期、現大統領の兄は、鉱山相をつとめ、民営化と規制緩和政策を導入し、条件過去十年間だけでも、約373人のチリ鉱山労働者を奪うという環境を生み出したのだ。
During the same period, the current president's brother served as minister of mining, introducing the policies of privatization and deregulation that created the conditions that claimed the lives of some 373 Chilean miners over the past decade alone.ボリビアの大統領選挙まであと約３ヶ月となり、現大統領のエボ・モラレスが３度目の勝利の準備として（？）興味深いアプローチに出ました：大統領の幼少時代の物語本を「子どもの日（４月１２日）」を機に学校の子どもたちにプレゼンするというものです（チリの新聞「ElMercurio」より）。
About three months to the presidential elections in Bolivia, the current president Evo Morales did something interesting to prepare(?) the victory of his third term in power: giving a book about his infancy to school kids on the Day of Children- April 12(According to the Chilean Newspaper“El Mercurio”).その後は、90日以内に再選挙が実施され、選出された大統領が残された任期を務めると憲法において規定されている(ただし現大統領の任期が2年を切ると再選挙ではなく30日以内に議員の表決によって新大統領が選出される)。
The Brazilian constitution stipulates that in such case, a rerun election will be held within 90 days and the しかし、さほど遠くない昔、1973年、イラク・クルディスタン現大統領マスード・バルザニの父親で、当時のイラク・クルド人指導者ムスタファ・バルザニは、アメリカの礼節に希望を託し、“アメリカは余りに偉大な大国だから、クルド人のような、とるにたらない民族は裏切らない。
But not long before that, in 1973, まもなく失敗する」来る交渉の核心、パシュトゥーン人問題に戻ると、地域には大いに軍隊化し、極めて主体性が強い、人口5000万人ではなく7000万に近く、更に最終的にアメリカが撤退すれば、パキスタン現大統領イムラン・カーンがパキスタンからアフガニスタンに戻る可能性があると推測している1000万人の多数派民族集団がいるのだ。
Returning to the Pashtun issue, the heart of the upcoming“soon to fail” negotiations, we recognize that we have a majority ethnic group, highly militarized, with an extremely strong identity, whose population numbers not 50 million in the region but closer to 70 million with a probable 10 million or more who would return to Afghanistan from Pakistan, or so Imran Khan, now President of Pakistan, has predicted, were American to finally withdraw.現大統領の父。
Current president's own father.現大統領を取り囲んでいる。
ロシアの現大統領は誰？
Who is Russia's current president?ケニアの現大統領はウフル・ケニヤッタ氏。
現大統領もその1人だ。
And our current president is one.現大統領もその1人だ。
Our current president is one.現大統領はグッドラック・ジョナサン。
Present president is Goodluck Jonathan.インドの現大統領PratibhaDevisinghPatil女史。
India's current president, Pratibha Devisingh Patil.チリの現大統領は、エドゥワルド・フレイという。
Chile"s current president is Eduardo Frei.現大統領を応援しなければならない。
