現物 - 英語 への翻訳

• in kind
• physical
• spot
• cash
• underlying
• actual
• genbutsu
• in-kind

日本語 での 現物 の使用例とその 英語 への翻訳

箱:点紫外線、金現物か銀ぱく、麻布または浮彫りにされる。
Box: spot UV, spot gold or silver foil, linen or embossed.

あなたは金と銀の現物需要に関する事実を見ることができます。
You can look at the facts on physical demand for gold and silver.

Bucket:オープンポジションの現物先物銘柄や現物先物限月の有効期限、有効期限ごとのオプション限月を表示します。
Bucket- Displays the product family, contract expiry, underlying futures contracts, and options contracts per expiry for which you have a position.

以下「ソフトバンクホールディングス」）が、2014年1月28日、保有する投資先株式による現物配当を実施することについて決定いたしました。
Decided its dividend in kind, which will be paid in shares of an investee held by SoftBank Holdings on January 28, 2014.

東京証券取引所と大阪証券取引所の現物市場の統合に伴い、東京証券取引所JASDAQ(スタンダード)に株式を上場。
Shares were listed on Tokyo Stock Exchange JASDAQ(standard) according to integration of cash market of Tokyo Stock Exchange and Osaka Securities Exchange.

ウィジェットで入力された現物銘柄価格に基づいて、[ExpirationManager]では行ごとにポジションが表示されます。
Based on the underlying instrument price entered in the widget, Expiration Manager displays your position by line.

トムネ取引では、通貨の現物受渡決済を行わなくても外国為替のポジションを維持することができます。
The intention of tom-next is to prevent traders having to take physical delivery of currency, while still being able to keep their forex positions open overnight.

金べーシス（金の先物価格と現物価格との差）もまたマイナスとなりました。
The gold basis(the difference between the nearby futures price and the spot price of gold) also became negative.

資金使途は、信託受益権又は現物不動産の購入及びそれに関連する費用並びに借入金の借換資金です。
Funds are used for the purchase of the trust beneficiary interests or actual real estate property, as well as related expenses and funds for refinancing.

ただし、静岡往復交通費と静岡滞在費(朝食・昼食・夕食込)は現物支給します。
However, Shizuoka round trip transportation and Shizuoka accommodation(including breakfast, lunch and evening meals) will be paid in kind.

世界的な一流投資銀行が、現物株式・デリバティブの決済を担当するスペシャリストを募集しています。
Our client is a top tier global investment bank looking to hire a specialist in Cash Equities or Derivatives Settlements.

ただし、すべてのレッグが異なった有効期限をもつ同じ現物銘柄を共有する場合、先物レッグは最も近い有効期限に追加されます。
However, if all legs share the same underlying instrument but have different expiries, the futures leg is added for the nearest-term expiry selected.

ところが、金現物の引き渡しは、月にわずか、2億8000万ドルだ。
But physical delivery of gold is only for $280 million a month.

上記の商品は、「DDギャザリング2019」では受注を承ります。※本イベントでは現物販売はございません。
We will accept Pre-Orders for the above products at"DD Gathering 2019".* There will be no spot sales at this event.

ローマ帝国では、その最大の発展の時代にあっても、現物税と現物給付が基礎となっていた。
In the Roman Empire, at its highest point of development, the foundation remained taxes and payments in kind.

寄付金、現物支援、家具、なんでも私たちの要求したものを寄付してくれました」。
They came out with donations, in-kind support, furniture, and anything we asked of them.”.

銘柄ファミリーには、共有の現物先物シンボルをもつすべてのオプションが含まれます。
A product family includes all options with a shared underlying futures symbol.

彼らは、運送コストを下げることで、収益性を高め、現物裁定取引の機会を創出できます。
They can increase their profitability and generate more physical arbitrage opportunities by lowering transportation costs.

Bitcoin現金価格インデックス_コイン・ニュース・テレグラフ-最新のビットコインの現物価格指数を読む。
Bitcoin Cash price index Coin News Telegraph- Read latest bitcoin cash price index here.

欧州委員会では、EC機構を通じて関連プロジェクトを支援する2億5,000万ユーロ(約320億円)の現物寄付を発表した。
The European Commission has announced a contribution in kind of €250 million that will support relevant projects through EC mechanisms.