現金及び現金 - 英語 への翻訳

• cash and cash

日本語 での 現金及び現金 の使用例とその 英語 への翻訳

連結の範囲の変更に伴う現金及び現金同等物の増減額（減少：-）。
Increase(decrease) in cash and cash equivalents resulting from change of scope of consolidation.

当社は現金及び現金同等物、短期投資をさまざまな金融機関に預託しております。
The Company maintains cash and cash equivalents and short- and long-term investments with various financial institutions.

現金及び現金以外のドル操作オーストラリアの銀行を作ることができます。.最高のものが記載されて。
Operations with cash and non-cash dollars Australia can be made in banks. The best ones are listed.

年度6月30日付けの現金及び現金同等物の総残高は4億4,240万ドルで、借入金はありません。
As of June 30, 2008, total cash and equivalents were $442.4 million, with no debt, according to officials.

今後の資金需要について当社グループの2019年3月期末における現金及び現金同等物の残高は31,958百万円と、前年同期末比10,638百万円の増加となりました。
Risks regarding future funding needs As of March 31, 2019, our cash and cash equivalents were JPY31,958 million which is an increase of JPY10,638 million from the previous fiscal year end.

純有利子負債=有利子負債-現金及び現金同等物-現金同等物外の定期預金-現金同等物外の譲渡性預金-国債・地方債・社債等（時価のあるもの）-長期預金。
Net debt= Interest-bearing debt- Cash and cash equivalents- Time deposits- Certificate of deposits- Public and corporate bonds and other debt securities with determinable value- Long-term time deposits.

資産の将来の経済的便益とは、企業への現金及び現金同等物の流入に直接的に又は間接的に貢献する潜在能力である。
The future economic benefit of an asset is its potential to contribute, directly or indirectly, to the flow of cash and cash equivalents to the entity.

年末現在、バークシャー・ハサウェイのバランスシート上の現金及び現金同等物は1,120億ドル近くあり、その内訳は304億ドルの現金と815億ドルの短期国債です。
At the end of 2018, Berkshire Hathaway had nearly $112 billion of cash and equivalents on its balance sheet, officially consisting of $30.4 billion in cash and $81.5 billion in short-term Treasuries.

現金及び現金同等物に係る換算差額426△56△7950現金及び現金同等物に係る為替変動による影響51△130。
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 426(56)(79) 50 Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 51(130).

年3月期第3四半期における現金及び現金同等物の残高は255億5,100万円となり、前期末に比べ26億7,200万円の減少となりました。また、前年同期末比14億500万円の増加となりました。
The balance of cash and cash equivalents at the end of the current third quarter was 25,551 million yen, down 2,672 million yen from what it was at the end of the previous fiscal year but up 1,405 million yen on a year-on-year basis.

IFRS適用による現金及び現金同等物に与える正味の影響は比較的少額であると見込まれるのに対し、流動化債権の扱いが異なる等の理由により、キャッシュ・フローへ及ぼす影響の方が大きくなるものと見込まれます。
While the expected net effect on cash and cash equivalents under IFRS is relatively small, there will be a greater effect on cash flows due to the differing treatment of securitizations of accounts receivable.

キャッシュ・フローの状況2014年3月期第3四半期における現金及び現金同等物の残高は255億5,100万円となり、前期末に比べ26億7,200万円の減少となりました。
Condition of Cash Flows The balance of cash and cash equivalents at the end of the first quarter was 19,337 million yen, declining 8,885 million yen from what it was at the end of the previous fiscal year but up 255 million yen on a year-on-year basis.

右側には財務活動によるキャッシュ・フローということで、財務活動によるキャッシュ・フローも転換社債も発行致しましたので、こちらもプラスということで、それに伴い現金及び現金同等物の四半期末残高というのが過去に無い金額に膨れているということでございます。
Cash flows from financial activities is also plus in this 1st half, because we issued Convertible Bonds in 1st half. Amount of cash and cash equivalents at the end of 2nd quarter is at an historically high level which was never reached in the past.

現金及び現金同等物の。
Cash and cash equivalents.

現金及び現金同等物の。
Cash and cash equivalents at end of period.

現金及び現金同等物期首残高。
Cash and cash equivalents at beginning of year.

現金及び現金同等物の残高。
Cash and cash equivalents.

現金及び現金同等物期末残高。
Cash and cash equivalents at end of the fiscal year.

うち、現金及び現金同等物。
Cash and cash equivalents.

現金及び現金同等物期末残高。
Cash and cash equivalents at end of year.