日本語 での 環境団体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外部の環境団体等と協働し、常に生産地の最新情報の把握に努めます。(ステークホルダーダイアログ)。
We will work with third party environmental organizations, etc., to constantly keep up to date with the latest information on production areas.(Stakeholder dialogue).そのネットワークは100万人超の会員と6大陸に及び、世界で最も有効で広範な環境団体の1つである。
Its network spans over one million members and six continents, making it one of the world's most effective and wide-reaching environmental groups.この禁止は、ヨーロッパ各国や環境団体グリーンピースによって実施されたいくつかのテストの結果を癒しています。
The bans follow closely on the heal of the results of several tests conducted by various European countries, as well as the environmental group Greenpeace.同社は毎年、年間売上の1％を草の根の環境団体に寄付している。
The company also gives 1 percent of its annual sales goes to environmental organizations.パタゴニアは、アウトドア衣料品のメーカーで、売上１％を環境団体に寄付しています。
Patagonia, the environment-friendly sports clothing maker, donates 1 percent of its sales to environmental organisations.ある環境団体は、被害をゼロにできなければ何のために管理をするのかと批判している。
An environmental group criticizes such management, saying if the damage never goes away, there is no meaning to management.同社は毎年、年間売上の1％を草の根の環境団体に寄付している。
This means they donate 1% of sales to environmental organisations each year.この30年間毎年、パタゴニアは売上の１％を草の根環境団体に寄付している。
Each year Patagonia gives away 1% of sales to grassroots environmental organizations.しかし彼女は後に大学院を飛び出し、HarvardのLawSchoolに行き、今では大きな環境団体の弁護士として活躍している。
She later dropped out of graduate school, went to Harvard Law School and is now a senior lawyer for a major environmental organization.PanPacでは、植林地の近くにすむキウイなどの絶滅危惧種を守る活動をしている環境団体に、寄付も行なっている。
Pan Pac also makes donations to environmental organizations to help protect endangered species such as the kiwi that live near its forest plantation.NRDCは、200万人以上の会員とオンライン活動家を抱える非営利環境団体である。
NRDC is a non-profit environmental organization with more than 1 million members and online activists.この30年間毎年、パタゴニアは売上の１％を草の根環境団体に寄付している。
Every year for 30 years, Patagonia has donated one percent of its sales to grassroots environmental organizations.環境団体ネクストアップのコーディネーター、セルジュ・サージャンティーニ氏は、この判決を「公衆衛生にとって大きな前進」と歓迎した。
The coordinator of the environmental association Next-Up, Serge Sargentini, welcomed in this judicial decision"a major step forward for public health.MDAでは近隣の企業、自治体、環境団体などと連携した環境教育活動に力を入れています。
MDA works together with neighborhood companies, local governments, and environment groups for educational activities.G8サミットに合わせ、小作農民、環境団体、労働者、そして活動家たちは世界銀行に対して声をあげ、抗議しています。
Peasant farmers, environmentalists, workers and activists are protesting and speaking out during the G8 against the World Bank.同プロジェクトは法的不確実性に加え、環境団体やブリティッシュコロンビア州の反対運動の高まりに直面している。
The project has been beset by legal uncertainty and rising protests from environmental groups and the province of British Columbia.自国及び日本での現場体験を通じ、環境団体やASEANの仲間と本音で語り、環境問題を再確認。
Participants will be part of genuine talks with environmental groups and associates of ASEAN to reaffirm current 東京湾の他の計画地の市民団体や、気候ネットワークやFoEJapanなどの環境団体もその動きと連携してきました。
They also joined forces with citizen 米国など捕鯨をやめた国では、依然として、反捕鯨運動が環境団体の資金源となっている。
In Japan, a reasoned dialogue is finally possible, although the anti-whaling movement continues to be a funding source of environmental organizations in nations that have quit whaling-like the United States.サンフランシスコの連邦判事は、米国政府に対して電荷を持って248月、環境団体および米国都市の連合をクリアしました。
A San Francisco federal judge authorized, on August 24, a coalition of environmental organizations and US cities to file a lawsuit against the US government.
