日本語 での 生き物たち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこに暮らすのは自由奔放な生き物たち。
In this place there a Creatures that run free.ゴミの生き物たち。
神秘に満ちた沖縄の生き物たちの雄大な世界が広がる人気のスポット。
夜の沖縄の海の生き物たちの世界を楽しんでみては。
Why don't you enjoy the world of the Okinawan sea creatures during the nighttime?周囲の緑に目を向ければ、美しい高原の花々や生き物たちの世界が広がっています。
If you look to the surrounding greenery, the world of flowers and living things of the beautiful plateau is spreading.最も虚弱な生き物たちのレッドリスト記載は今後、国際的に適切な保護を可能とすることでしょう。
This Red List designation for these species will enable appropriate international protection for the most vulnerable of creatures.”.このように、私たちは自然の一部分として、あらゆる恵みを他の生き物たちと共有しています。
As a part of nature, humans share all these blessings with other living things.水族館では、神秘に満ちた沖縄の生き物たちの雄大な世界が広がります。
The aquarium is filled with a magnificent world of mystic creatures of Okinawa.儚（はかな）くも、逞（たくま）しく生きる小さな生き物たちの世界」5枚組写真。
The world of small creatures that fragilely and vigorously.(5 set photos).そんなわけで、マーリンはニモを取り戻そうと旅に出て、道中に他の海の生き物たちの助けを得るようになった。
Because of that Marlin sets off on a journey to recover Nemo, enlisting the help of other sea creatures along the way.動画）あれはひだ状の石灰岩です3.5億年前の海の生き物たちと温暖な天候の元によってできたものです。
Video Ray: It was Crease Limestone, and that was produced by sea creatures 350 million years ago in a nice, warm, sunny atmosphere.映画監督ハワード・ホールが案内する、この地球上で最も風変わりな生き物たちと一緒に泳いでいるかのような冒険。
Famed oceanic filmmaker Howard Hall(Into the Deep) guides this immersive adventure that lets you swim alongside some of the most exotic creatures of the planet.よくパパの膝の上に座って復讐に燃える神々や奇妙な生き物たちの話を。
I used to sit on Daddy's lap and he would read me those stories full of their vengeful Gods and wondrous miraculous creatures.毎晩、コインや王位を狙ってやってくる貪欲な生き物たち（彼らを食い止めよう！）。
Greedy creatures trying to take your coins and crown every night(stop them!).一流の動物写真家30人が全国に散らばり、2年半の撮影のなかで生き物たちの"家族愛"を映し出す。
Thirty top wildlife photographers scattered throughout Japan and captured the"family love" of creatures over two-and-a-half years of photography.暗闇に浮かび上がる教室の壁面に映るのは、骸骨やコウモリ、天使など、生と死の狭間をゆく生き物たちの影だ。
Projected on the walls of a darkened classroom are shadows of skeletons, bats, angels: creatures that mediate life and death.正直なところ、ここに生きている生き物たちにとって気候変動がどんな意味を持つのか分からない」。
神秘的な深海の生き物たちと出会える水槽など、建物の内外に多数の見所があるんですよ!
There are plenty of things to see within and outside of the building, including an aquarium where you can see the mysterious world of deep-sea fish!地球上の生命の進化」をテーマに綴られる生き物たちの知略は、神秘的で壮大。
しかも真実を言われたので自ら決めた約束に従い生き物たちも解放しなくてはいけません。
And by its own rules, 
