生み出すと - 英語 への翻訳

• to generate
• and creates
• produce
• and create

日本語 での 生み出すと の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは身体化された認識は速い学習曲線を生み出すと考えている、」彼は言った。
We think the embodied cognition will create a faster learning curve,” he said.

東洋医学では、苦みのあるものはすべて、ある種の中毒を生み出すと言われます。
Eastern thought says that all bitter things create a kind of toxic addiction.

年には、私たち一人ひとりが毎秒1.7MBのデータを生み出すと予想されています。
By 2020, it's estimated that each person will create 1.7MB of data per second.

年までには、地球上の各人が1秒間に推定1.7MBのデータを生み出すと予想されている。
By 2020, it's estimated that every person on the planet will produce 1.7mb of data every single second.

また、2020年までに、インドのメディカルツーリズムが21億ドルという驚くべき収入を生み出すと推定されています。
It is also estimated that in 2012 alone, medical tourism in India generated an astonishing $2.1 billion dollars in revenue.

一人の人間は生涯を通して100万GBのヘルス関連のデータを生み出すとされています。
Each person creates 1 million GB of medical data throughout their lifetime.".

財務省は、IRSの税務コンプライアンス活動に費やされた1ドルは、6ドルの追加の税収を生み出すと推定しています。
The Treasury Department estimates that every $1 devoted to IRS tax compliance activities generates $6 in added tax revenue.

君自身のカルトを侍祭と聖職者で始めるならば、君は彼らが治癒を売り収入を生み出すと決めるかもしれない。
If you start your own cult with Acolytes and Priests, you might decide they sell healing and generate income.

自己を改良する知性のフィードバックループは短期間で大幅な技術の進歩を生み出すと彼は予測している。
This feedback loop of self-improving intelligence, he predicts, will cause large amounts of technological progress within a short period of time.

南面のスクリーンは直射光をフィルターし、予期せぬ視覚的な深度を生み出すと同時に、居住者にセキュリティ感を与えている。
The walls filter direct sunlight that lends unexpected visual depth while creating a sense of security for the occupants.

ITの調査会社であるGartnerは、ブロックチェーンは2030年までに年間3兆米ドルを超える事業価値を生み出すと予測しています。
Gartner forecasts that blockchain will generate an annual business value of more than US$3 trillion by 2030.

Officeを最大のソフトウェアとして抱えるMicrosoftのBusinessDivisionは、同社最大の部門で、6月30日締めの会計年度では210億ドル以上を生み出すと予想されている。
Microsoft's Business Division, of which Office is the largest component, is the company's largest, expected to generate more than $21 billion in the fiscal year that ends June 30.

年前後続くこの生産ラインは、次の2,5-10年で数十億ドル以上の収益を生み出すと予想されています。
The production line, which will last around 20 years, is expected to generate revenues for over 2,5 billion dollars in the next 10-15 years.

実際、NarrativeScience社によれば、経営幹部の80%は、人工知能は従業員のパフォーマンスを改善し、仕事を生み出すと考えています。
According to a report published by Narrative Science, 80% of business leaders believe that AI improves employee performance and creates job opportunities.

ほとんどの人は魚が自分のDHAとEPAを生み出すと考えていますが、実際には、それは藻類がオメガ3の豊富な給源であることによる食物連鎖によるものです。
While most people believe that fish produce their own DHA and EPA, in fact, it's the algae in their food chain that makes them a rich source of these omega-3s.

コンテナ船は、納入後12か月の間に、約950万ドルの収益と650万ドルのEBITDA（1）を生み出すと予想されています。
The containership is expected to generate approximately $9.5 million of revenue and $6.5 million of EBITDA(1) in the….

実際、NarrativeScience社によれば、経営幹部の80%は、人工知能は従業員のパフォーマンスを改善し、仕事を生み出すと考えています。
In fact, a study by Narrative Science found that 80% of executives believe artificial intelligence improves worker performance and creates jobs.

アスタルテ」の雇用延長は、時間外傭船延長期間の最低予定期間に、総収益の約599万ドルを生み出すと予想されています。
The employment extension of“Astarte” is anticipated to generate approximately US$5.99 million of gross revenue for the minimum scheduled period of the time charter extension.

しかし、以前のコラムで「糖鎖は細胞の顔である」と表現したように、研究者の間では、糖鎖は細胞のバリエーションを生み出すと考えられています。
However, as expressed in Part 8 above, the sugar chain is the face of the cell, and researchers believe that sugar chains produce a variety of cells.

Polymnia」の雇用延長は、時間外傭船延長期間の最小予定期間に約6.72百万米ドルの総収入を生み出すと予想されている。
The employment extension of“Polymnia” is anticipated to generate approximately US$6.72 million of gross revenue for the minimum scheduled period of the time charter extension.