生分解性 - 英語 への翻訳

• biodegradable
• bio-degradable
• biodegradability
• biodegradation

日本語 での 生分解性 の使用例とその 英語 への翻訳

最近では、ヨーロッパの科学者たちは主張した既存の国際的な業界標準が不十分であり、堆肥化可能なプラスチックの生分解性を現実的に予測することはできない。
Recently, European scientists argued that existing international industry standards are insufficient and cannot realistically predict the biodegradability of compostable plastics.

竹は、人工組織であるにもかかわらず、環境に優しいファッションに適した材料ですが、GMOを含まず、生分解性であり、組織の抽出および処理中に有毒物質を使用しません。
The bamboo is a suitable material for the environmentally sound fashion despite being an artificial tissue, but does not contain GMO, is biodegradable, does not use toxic substances during the extraction and processing of tissue.

CPLAのための利点は、生分解性と環境に優しい、GMOフリー、エレメンタル無塩素漂白剤、無毒、無害、健康、衛生と安全です。
The advantages for CPLA is biodegradable and eco-friendly, GMO-free, Elemental chlorine-free bleach, Nontoxic, Harmless, Healthy, Sanitary and Safety.

生分解性堆肥、食用デンプン基本ポリマー、自然、自然、健康、食品安全、環境に優しい値終わり消費者に渡す元および生態学的な外観の作られて。…>>
Biodegradable and compostable, made of edible starch base polymer, natural, original and ecological appearance pass on t…>>

近くのスーパーでは、ストローが紙製になっており、カトラリーは生分解性、皿は紙製以外にもヤシの葉でできたものも並んでいました。
In a nearby supermarket, the straws were made of paper, the cutlery was biodegradable, and the plates made of paper and even palm leaves were available.

それらは天然素材であり、GMOを含まず、生分解性であり、天然原料であり、抽出および処理中に有毒物質の使用を必要とせず、抽出は機械的プロセスによって行われる。
They are natural materials, do not contain GMOs, are biodegradable, are natural raw materials, do not require the use of toxic substances during the extraction and processing of them and their extraction is done by mechanical processes.

生分解性、無公害資源や商品のリサイクルを利用することを除いて、傾向が今ある多様な目標を活用したれるべき原料の使用に向けて。
With the exception of making use of biodegradable, pollution free resources and recycling of commodity, there is now the tendency towards the use of raw materials that should be took advantage of diverse goals.

本製品は、業界で初めて生分解性プラスチックを原料に使用し、従来主力のブリキ製と同等の供試体の寸法精度を保ちながら、プラスチックならではの優れた脱型性と低コスト化を実現します。
The product uses biodegradable plastic for the first time in the industry, achieving excellent removability, a typical property of plastics, at low cost, whilst maintaining dimension accuracy equivalent to that of conventional tin molds.

天然の埋葬地は、最近ではより一般的になっており、体が防腐されておらず、棺は生分解性でなければならず、葬儀は通常「自家製」バージョンであるため、伝統的な埋葬や葬儀よりも安くなっています。
Natural burial sites are more common these days, and they are cheaper than traditional burials and funerals because the body is not embalmed, the coffin has to be biodegradable and the funeral service is usually the‘home-made' version.

基本的な登録の簡体字を入力し、典型的な登録、通常容易に生分解性テストおよび1の毒性テスト水生生物(一般的に急性魚毒性試験)とは中国のラボMEPによって認識によって実施されなければなりません。
For basic type Simplified Registration and Typical Registration, normally readily biodegradation test and 1 toxic test to aquatic organism(generally acute fish toxicity test) must be conducted in China by labs recognized by MEP.

FAMILYCARESは、中国の生分解性OEMメーカーの一つで、低価格で卸売りのカスタマイズされた安価な生分解性のおむつを私たちの工場から入手して無料サンプルを得ることを歓迎しています。
FAMILY CARES is one of the professional China biodegradable oem baby diaper manufacturers, welcome to wholesale customized and cheap biodegradable oem baby diaper at SMALL ORDER in stock from our factory and get products BEST PRICE from us.

これは、生分解性塗料やポット、イベントのために着用するために、各デリゲートのためのオーガニックコットンTシャツ、再利用可能なテーブルカバー、リサイクル可能なボトルで供給された塗料、およびリサイクルビンバッグやjclothesを使用して意味しました。
This meant using biodegradable paint and pots, organic cotton T-shirts for each delegate to wear for the event, reusable table covers, paint supplied in recyclable bottles, and recyclable bin bags and jclothes.

植物である柑橘油を抽出するために天然および生態学的酵素を使用生分解性残留物のない多目的クリーナーは、車、屋内環境、殺菌、抗菌、新鮮な空気の取り込みの機能を備えています。
Using natural and ecological enzyme to extract citrus oil which is a plant biodegradable All Purpose Cleaner without residue, it is applicable for cars, indoor environment, with the functions of sterilization, antibacterial and bringing fresh air.

植物生分解性製品である柑橘油を残留物なしで抽出するために天然および生態学的酵素を使用して、それは洗浄に優れた効果で車内または家庭のあらゆる種類の頑固な汚れを効果的に除去するために適用できる。独特の匂いを除去する。
Using natural and ecological enzyme to extract citrus oil which is a plant biodegradable product without residue, it is applicable for effectively removing all kinds of stubborn stains inside and outside of the vehicle or household with good effects in cleaning and removing peculiar smells.

原料は三菱化学株式会社の生分解性ポリマー「GSPla®※1」を使用しており、燃焼処理した場合に、通常のプラスチックの半分以下で紙と同等の燃焼カロリー(約5,000kcal/kg)に抑えられます。
BD MOLD uses"GS PlaTM*1", a biodegradable polymer developed by Mitsubishi Chemical Co., which reduces burning calories in the combustion treatment process by half of that of conventional plastic, almost the same level as paper approx.

図2(a)～（bの場合、PGAから成る管状の生分解性支持体の内側に、コラーゲンから成る薄いフィルムによって多くの房（又は室）を有する構造が形成されていることが理解される。
(a) and 2(b), it is understood that inside the tubular biodegradable support made of PGA, the structure having many loculi(or chambers) is formed by a thin film made of collagen.

生分解性も耐リーフセーフを意味しません-酸化亜鉛と二酸化チタンの両方が非生分解性である（また、彼らは壊れていないにもかかわらず「生分解性」と誤って分類されています）が、一方は有害ですが比較的安全です。
Biodegradable also doesn't mean reef-safe- both zinc oxide and titanium dioxide are non-biodegradable(again, they are often mistakenly labelled as“biodegradable” even though they don't break down), but one is harmful while the other is relatively safe.

セルズはギルロイ、CAのコンクリートミキサー車とpumpersを使用しました特殊な洗浄剤、生分解性洗浄剤、シトラスクリーナー、アスファルト抽出溶媒、コンクリートやアスファルト剥離コーティング、および製品および連絡先に関する情報をコンクリートミキサー用クリーナーのメーカー。
Sells used concrete mixer trucks and pumpers in Gilroy, CA. A manufacturer of specialized cleaners, biodegradable cleaners, citrus cleaners, asphalt extraction solvents, concrete and asphalt release coatings, and cleaners for concrete mixers with information on products and contacts.

有機製品の普及のためのバナーによるコミットメントは、消費者のための製品の安全性の保証、持続可能な開発へのコミットメントおよび包装の分類(生分解性、リサイクルおよびリサイクル可能)に反映されています。
The commitment made by the banner for the popularization of organic products is reflected in the guarantee of the safety of products for consumers, the commitment to sustainable development and the sorting of packaging biodegradable, recycled and recyclable.

年5月27日までに、欧州委員会はラベルまたはマークの仕様を定め、生分解性および堆肥化可能なプラスチック製のキャリーバッグを欧州全域で承認し、消費者にそのようなバッグの堆肥化特性に関する正しい情報を提供する。
By 27 May 2017, the Commission shall adopt an implementing act laying down the specifications of labels or marks to ensure Union-wide recognition of biodegradable and compostable plastic carrier bags and to provide consumers with the correct information about the composting properties of such bags.