生物医学 - 英語 への翻訳

• biomedical
• biomedicine
• biological medicine
• bio-medical
• biological medical

日本語 での 生物医学 の使用例とその 英語 への翻訳

実験はロシア科学アカデミー生物医学問題研究所が実施。
The project is being implemented by the Medical and Biological Problems Institute of the Russian Academy of Sciences.

そのためアモンさんは2017年10月にフランスの生物医学機関により、再び全国移植待機リストに登録されることとなった。
Then, in October 2017, he was once again registered on the French Agency of Biomedicine's national waiting list for a new face.

また、生物医学や行動研究に関する能力向上が、開発途上国、特にアフリカのサブサハラ諸国において促進される必要がある。
It will also be necessary to improve capacity for biomedical and behavioral research in developing countries, particularly those in sub-Saharan Africa.

なぜなら、生物医学、データ記憶、材料加工の分野に、短波長UVレーザーを必要とする多くの用途があるからである。
The achievement is important because there are many applications in biomedicine, data-storage and materials processing that require short-wavelength UV laser diodes.

ジェームズ・ブラウン（JamesBrown）、生物学・生物医学講師、アストン大学。
James Brown, Lecturer in Biology and Biomedical Science, Aston University.

適切な経験が考慮されるため、少なくとも2.2名誉学位（または生物医学の国際的同等。
At least a 2.2 Honours degree or international equivalent in Biomedical Science.

適切な経験が考慮されるため、少なくとも2.2名誉学位（または生物医学の国際的同等。
At least a 2.2 Honours degree(or equivalent qualification) in Biomedical Science.

年医学教育への貢献に対し、台湾の国家生物医学賞を授与された。
He was awarded the National Award of Biomedicine in Taiwan in 2008 for his contribution to medical education.

RemcomのEM分析製品は、アンテナ設計と分析、アンテナモデリング,生物医学効果マイクロ波デバイスおよび導波路、レーダー/散乱,軍事防衛,自動車用レーダーます。
Remcom's EM analysis products are used for antenna design and analysis, antenna modeling, biomedical effects, microwave devices and waveguides, radar/ scattering, military defense, automotive radar, and more.

たとえば車の軽量化、インテリジェンス成形、新エネルギーなど新興産業、航空宇宙、生物医学、軌道交通、スマートグリッドなどすべて”十二五”期間の国家重要発展である。
For example, automotive, lightweight, intelligent forming, new energy and other emerging industries, aerospace, biomedicine, rail transit, smart grid, etc. are all national development priorities during the“Twelfth Five-Year Plan” period.

生物医学:医学、医薬中間体、生物学的試薬、ハイエンドの生物学的試薬のすべての種類は、2-8°c温度サービスを提供できます。
Biological medicine: Medicine, all kinds of pharmaceutical intermediates, biological reagents, high-end biological reagents can provide 2-8 degrees Celsius temperature service.

産業訓練は、生物医学実習や研究プロジェクトは、診断および臨床検査、病気の予防や研究分野での知識とスキルを持つ学生を装備する研究の最終段階で導入されています。
Industrial training, Biomedical Practicum and Research Project are introduced in the final stage of the studies to equip the students with the knowledge and skills in the diagnostic and clinical laboratory, disease prevention and research fields.

健康や生物医学,法と正義,スポーツや運動科学。
health and biomedicine, law and justice, and sports and exercise science.

A）化学兵器防衛防衛計画と（B）化学および生物医学防衛計画との間の緊密かつ継続的な調整を確保するために必要な措置を取る。
(2) Take those actions necessary to ensure close and continuous coordination between(A) the chemical and biological warfare defense program, and(B) the chemical and biological medical defense program.

機関は、国の医療や科学教育と訓練のリーダー、生物医学研究、および患者のケアとして立って、特に東南アジアでは、国内外で高い評価を楽しんでいます。
The institution stands as a leader in medical and scientific education and training, biomedical research, and patient care in the country and enjoys high reputation at home and abroad, especially in Southeast Asia.

グラフェンは優れた光学的、電気的および機械的特性を有し、材料科学、マイクロナノ加工、エネルギー、生物医学および薬物送達において重要な応用展望を有する。
Graphene has excellent optical, electrical, and mechanical properties, and has important application prospects in materials science, micro/ nano processing, energy, biomedicine, and drug delivery.

中国製造業2025戦略の実施は、新世代電気通信技術、数値制御工作機械、海洋工学機器、新材料及び生物医学などの産業の発展を推進していきます、馬は言いました。
The implementation of the China Manufacturing 2025 strategy will promote the development of industries such as the new generation telecommunication technologies, numerical control machine tools, ocean engineering equipment, new materials and biological medicine, Ma said.

ラックランドが「技術的」な流行の中心であったという決定的証拠はありませんでしたが、サンアントニオの事実はここで注目されている米国最大の軍事医療と生物医学研究の本拠地です。
While no conclusive proof Lackland was the center of an“engineered” epidemic took place, the fact San Antonio is home of the largest military healthcare and biomedical research operations in the United States bears noting here.

米国国立衛生研究所（NIH）は、STRIDES（ScienceandTechnologyResearchInfrastructureforDiscovery,Experimentation,andSustainability）イニシアティブの一環として、生物医学研究にGoogleCloudのパワーを活用しようとしています。
National Institutes of Health(NIH) is bringing the power of Google Cloud to biomedical research as a part of their STRIDES(Science and Technology Research Infrastructure for Discovery, Experimentation, and Sustainability) Initiative.

生物医学および薬理学の基礎・応用研究を進めるために、,最先端の臨床ヘルプを提供するために、公衆衛生の国家制度の必要性のための新たな診断と治療技術を開発します。
To advance fundamental and applied research in biomedical and pharmacological sciences, to provide leading-edge clinical help and to develop new diagnostic and treatment techniques for the needs of the national system of public health.