生産効率 - 英語 への翻訳

• production efficiency
• productive efficiency
• efficient production

日本語 での 生産効率 の使用例とその 英語 への翻訳

バックヤードの人手不足を背景に、生産効率向上やロス削減等の課題解決に対応する冷凍キットを食材調達力とメニュー開発力を活かしてご提案します。
With the shortage of human resauces, we will propose a frozen kit that can solve problems such as production efficiency improvement and loss reduction by making use of food procurement ability and menu development ability.

それはことができ、高い生産効率罰金を科す、全機械の影響の構造柔軟になります高いオートメーション化は押出機に、円錐対ねじを取付けます採用します。
It can fine plasticizing, high productive efficiency, impact construction in the whole machine and high automatization, adopts conical twin screw installs on the extruder.

したがって、それは普通の工作機械の生産効率の3から4倍高く、複雑なプロファイル部品の生産効率は10の要因も数十回に増やすことができます。
Therefore, it is 3 to 4 times higher than the production efficiency of ordinary machine tools, and the production efficiency of complex profile parts can be increased by a factor of ten or even dozens of times.

放出およびペレタイジングを施すラインはことができ、高い生産効率罰金を科す、全機械の影響の構造柔軟になります高いオートメーションは押出機に、円錐対ねじを取付けます採用します。
Extrusion and Pelletizing Line can fine plasticizing, high productive efficiency, impact construction in the whole machine and high automation, adopts conical twin screw installs on the extruder.

生産は、納期を効率よく守るように生産計画を建て、その計画に基づいて、各工程が生産効率の向上と品質維持あるいは向上をめざしながら製品を作り上げます。
For production, a production plan is established so as to efficiently meet the delivery date, and based on the plan, each process creates a product with the aim of improving production efficiency and maintaining or improving quality.

各種材質（金属）の加工を最適化したハイパワー電源の採用により、小径から大径穴の深穴に対して高速加工が行えるため、生産効率の大幅な向上が可能です。
Since introduction of the high power source which optimized processing of various material(metal) can perform high-speed processing from a small-hole to a deep large-hole, the drastic improvement in productive efficiency is possible.

各種材質（金属）の加工を最適化したハイパワー電源の採用により、小径から大径穴の深穴に対して高速加工が行えるため、生産効率の大幅な向上が可能です。
Since introduction of the high power source which optimized processing of various materials(metal) can perform high-speed processing from the small-hole to the large and deep hole, the substantial improvement in production efficiency is possible.

スタンドアップ包装袋は新しいタイプの複合材料形成プロセスであり、それは簡単な操作、安定した製品品質および高い生産効率によって特徴付けられ、そして今や比較的一般的な包装形態である。
The stand up packaging bag is a new type of composite material forming process, which is characterized by simple operation, stable product quality and high production efficiency, and is now a relatively common packaging form.

では、HarpoonBrewery社の副社長兼ゼネラルマネージャーであるスティーブ・ミラー氏が、MRPを使用してすべての醸造とパッケージングをスケジューリングすることで得られる生産効率について説明します。
In this brief video, Harpoon Brewery's Assistant Vice President and General Manager, Steve Miller, talks about the production efficiencies gained from using MRP to schedule all of their brewing and packaging.

月29日~10月1日の期間、ドイツ・ニュルンブルグで開催されるFachpackで、FlexLinkは生産効率、ブランド(消費者)保護、工場の安全性を実現する独自の統合ツールを展示します。
At Fachpack in Nuremberg, September 29th- October 1st, FlexLink will demonstrate its unique combination of tools for efficient production, brand(consumer) protection and factory safety.

弊社は1980年に設立され、世界トップのベアリングメーカーであるSKFの生産効率改善プロジェクトで頭角を現しました。それ以来、生産効率は当社事業を牽引してきました。
Established in 1980, the company emerged from a production efficiency project at SKF, the world-leading bearing manufacturer, and production efficiency is still what drives the company today.

彼は、「Greyconがあると述べましたパフォーマンスの最適化で、生産効率、在庫レベル、顧客サービスレベル、品質、交通・物流コストのバランスを達成するために、これらの植物を扱います。
He said Greycon is"working with these plants on performance optimization and on achieving the balance between production efficiency, inventory levels, customer service levels, quality, transportation and logistics costs.

FiatChryslerAutomobilesは本日、特定のFCA雇用契約で定められた生産効率目標に関連して、2月にグループのイタリアの全従業員に支払われる労働組合への報酬ボーナスを発表しました。
Fiat Chrysler Automobiles today announced the remuneration bonus to the trade unions, which will be paid in February to all Italian employees of the Group, in relation to the production efficiency targets set by the specific FCA employment contract.

冷却システムマシンは非常に安定した状態で作動油の温度を監視し、制御、自動温度制御システムが装備されている一方、高層生産効率をシールの気密性を保護します。
Cooling system Machines are equipped with automatic temperature controlling system, monitoring and controlling the temperature of hydraulic oil in a very stable status, meanwhile protect the tightness of the seals, high-rise the producing effectiveness.

このシステムは、飲料工場内の充填ラインの監視・操作を行う製造管理システムとして、工場の生産効率向上を実現しています。
This system is a production management system for monitoring and operation of a filling line in a beverage factory and helps increase the production efficiency of the factory.

単純に消費者が喜ぶからと言って低価格を実現する事は、生産者の立場を否定する事であり、生産効率や生産者の都合だけで余剰利益を上げるのも許されない。
Achieving low prices simply to make consumers happy denies the position of producers. And making surplus profits only through production efficiency or at the convenience of producers also can not be allowed.

このような空冷式冷凍機は、近代化された機械製造で要求される温度を正確に制御することができ、生産効率と品質を大幅に改善しました。
This kind of air cooled industrial chillers can precisely control the temperature requested by the modernized machinery production, and it greatly improved the production efficiency and quality.

第二に、CNCフライス盤はフライス盤、中ぐり盤およびボール盤の機能を持っています、それは操作を非常に集中させます、そして生産効率を大いに改善します。
Secondly, CNC milling machine has the functioin of milling, boring, drilling, it makes the process highly centralized, greatly improving the efficiency of production.

私達の説明の後、私達は互いの信頼を得て、製品の損失を減らすだけでなく生産効率を改善することでより安定した品質の製品を提供するようになりました。
After our explanation, we have gained the trust of each other and began to provide them with more stable quality products, which not only reduced the loss of products, but also improved the efficiency of production.

昨今、製鉄の最上流工程のひとつである焼結機においては、生産効率向上のため、パレット台車の拡幅(積載量増)および焼結時の熱伝導効率改善が盛んになっています。
For sintering machines, which are used in one of the uppermost processes in ironmaking, a recent trend to improve production efficiency by widening pallet cars(increasing the load capacity) and improving heat transfer efficiency during sintering are seen.