生産工程 - 英語 への翻訳

• production process
• manufacturing process
• production processes
• production steps

日本語 での 生産工程 の使用例とその 英語 への翻訳

生産工程で使用する有機溶剤、インキ等の原材料、化学物質等の適切管理と削減。
Proper manage and reduce of the organic solvent, ink and other chemical material in producing process.

生産工程、製品、包装の改善による固体廃棄物を削減している。
We are reducing the amount of solid waste created in production processes by improving products and packaging.

それは私達の生産工程の一部です、従って私達は追加費用を要求しません。
It's part of our produce process, so we do not require extra cost.

マシンが生産工程で小さな問題があると、問題に対処するためにプログラムされた行動を停止する必要があります。
When the machine is in the production process there is a small problem, you need to stop action, programmed to look for problems to deal with.

生産工程のエネルギー消費分析により生産効率を最大化する生産プロセス改善。
(2) Improvement of the production process to maximize production efficiency through analysis of energy consumption during the production process..

Xbar管理図は、生産工程の平均を追うのに役立ちます。
An X bar chart is useful to follow the mean of a production process.

最終財」は消費財であり、生産工程で使用される中間財とは異なる。
A‘final product' is a product that is consumed, and is distinct from intermediates that are used in the process of production.

生産工程におけるエネルギー使用量を1990年比、2000年に8％削減、2010年には10％削減する。
Amount of energy used in the production process shall be reduced by 8% in 2000 and by 10% in 2010 as compared with 1990.

製品に必要なモーション・テストや校正はすべて工場内で行われる生産工程の一部ですので、システムを統合する時間を大幅に短縮できます。
All necessary motion testing and calibration are part of the production process at the factory, greatly reducing system integration time.

一方で、生産工程の多様化・複雑化により、必要な排水処理技術も多様化が求められています。
Due to the diversification and complication of production processes, waste water treatment technologies for these processes must also be diversified.

Komax受入テストでは、当社施設の生産工程にてそのすべての機能が検査されます。
With the Komax Acceptance Test, all functions are tested during the production process at our facility.

この自動生産フローソリューションは、生産工程全体のパレットルーティングに使用されます。
This automated production flow solution would be used to route pallets through the production process.

住友理工では、水使用量削減に向けて生産工程排水を安価にリサイクルする技術を検討しています。
Sumitomo Riko is examining technology for recycling wastewater from production processes to reduce water consumption at a low cost.

生産工程に応じて溶接エルボー、パンチ、エルボー、プッシュエルボー、キャストエルボーに分けることができます。
In accordance with the production process, it can be divided into welding elbow, punch, elbow, push elbow.

開発工程の後段階で修正するのは難しいため、ここでの決定は生産工程にとって非常に重要です。
Since changes are difficult to make in the remaining development processes, these decisions are crucial in the production process.

新興のリーン方法論に戻ると、TaiichiOhno氏によって公式化された本当に無駄のない生産工程原則をレビューすることは重要である。
Getting back to emerging Lean methodology, it is important to review real lean manufacturing principles formulated by Taiichi Ohno.

の適用は、産業の化学物質は、基本的な清掃活動に生産工程の一部として使用されてからの範囲です。
The application of chemicals in industries ranges from being used as a part of the production process to basic cleaning activities.

日本ダム株式会社ではプリントネーム・織ネームの生産工程で発生する不具合品を社内ですべて破砕し、ブランドネームが不正に持ち出され使用されないよう徹底的に管理しております。
All defective printed label and woven label products that arise in the production process are shredded at Nippon Dom and subjected to exhaustive controls to ensure that no brand labels are unlawfully carried out and used.

製品の生産工程終了後、最終の品質検査を行い、その検査を合格した後に、製品の出荷日が決定します。
After the manufacturing process of the products end, we perform the final quality check, and the shipping date of the product determines after the passing the examination.

長年培ってきた物流と生産工程サービスのノウハウにより、医療機関、メーカー、卸さま向けに、患者さまと病院経営を支える総合ソリューションサービス「ホスピタル・ロジスティクス」を提供します。
Using our knowhow of logistics and production process services accumulated over many years, we provide"hospital logistics", general solution services for medical institutions, manufacturers and wholesalers to support patients and hospital management.