産卵 - 英語 への翻訳

• egg-laying
• spawning
• laying
• laying eggs
• oviposition
• the egg production
• spawn
• egg laying

日本語 での 産卵 の使用例とその 英語 への翻訳

産卵率は白色レグホーンとしてはあまり高くない。
Egg production ratio of this line is not so high as of White Leghorn.

彼らは今ここで産卵しているのでしょう。
The dragonflies are here now. They're breeding there.

今年も多々良海岸にカブトガニが産卵に帰ってきます。
Horseshoe crab will come back to the spawning also Tatara coast this year。

向こう12ヶ月間の産卵の中断。
Disruption of egg production over the next 12 months.

ウミガメの産卵。
Sea Turtle Nesting.

雌は単独で打水産卵をする。
The female incubates the eggs alone.

月４日、第２卵を産卵。
It laid the second egg March 2.

産卵期間中、女性による卵の産卵は水槽の至るところで行われます（葉、石、そしてガラスの上）。
During the spawning period, the laying of eggs by the female is carried out throughout the aquarium(on the leaves, stones, and glass).

産卵鶏は、他の品種と比べて、体重が少なく、サイズも小さく、羽毛が密集しています。
Laying birds differ from other breeds in low weight and size, dense plumage and resistant ridge.

スプルーストリビア：サケ産卵ランが発生する近くの川を育てるトウヒの木は、2〜3倍は背が伸びる。
Spruce Trivia: Spruce trees that grow near rivers where salmon spawning runs occur, grow two to three times taller.

より長い期間は、若い動物の産卵と繁殖が違反して行われたことを意味します。
A longer period means that the laying and breeding of young animals was carried out with violations.

卵を運ぶ能力、鳥の産卵の強さは、鶏が何を食べるかによって異なります。
The ability to carry eggs, the intensity of the egg-laying of a bird depends on what the hens eat.

環境保護団体は、産卵河川、水産資源、森林を最大限守るよう、新たに建設するパイプラインは最小限に限るよう要求します。
Environmental organizations demand that the construction of new pipeline infrastructure be limited to a minimum in order to maximally protect spawning rivers, fisheries resources and forests.

BSFハエの理想的な産卵力は、湿度55〜60％で発生します。
The ideal laying power of BSF flies occurs in the humidity between 55-60%.

多くの人々は、産卵にとって最も好ましい時期は春の時期であるという事実を知っています。
Many people know the fact that the most favorable time for egg-laying is the spring period, when the weather is more or less warm.

ブダイの産卵それは一つの生態系でしたこれは約5千尾のロングノーズブダイの産卵ですフェニックスアイランドの入り口で。
It was an ecosystem. Parrotfish spawning-- this is about 5,000 longnose parrotfish spawning at the entrance to one of the Phoenix Islands.

産まれた川を上り詰めお気に入りの川底に産卵床を掘るメスの鮭(右)。
A salmon of a female digging laying eggs bed in the bottom of a river.

図1-1：1．産卵中のアオイトトンボ2．アオイトトンボの生息環境。
Figure1-1: 1. Oviposition of Lestes sponsa 2. The inhabiting environment of Lestes sponsa and Lestes japonicus.

産卵中の鳥が最も活発な鳥なので、止まり木は床から少なくとも90センチメートルのところにそれらに取り付けられています。
Laying birds are the most active birds, so perches are attached to them at least ninety centimeters from the floor.

病気、卵の味の悪さ、産卵率の低さが、家禽の不適切でバランスの悪い摂食の最も一般的な結果です。
Diseases, poor taste of eggs, low egg-laying rates are the most common consequences of improper, unbalanced feeding of poultry.